Джами ат-Тирмизи · Что говорить при входе в уборную
Хадис № 5
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ " قَالَ شُعْبَةُ: وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ - أَوِ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ -». وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ مَسْعُودٍ. حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ، وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ. رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، فَقَالَ سَعِيدٌ: عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَقَالَ هِشَامٌ: عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، وَمَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، فَقَالَ شُعْبَةُ: عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَقَالَ مَعْمَرٌ: عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ: سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا، فَقَالَ: يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
- Ат-Тирмизи:самое достоверное и лучшее в этой главеأصح شيء في هذا الباب وأحسنجامع الترمذي ج1 ص56
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص21
- Зубайр Али Заи:Иснад достоверен по аль-Бухари и Муслиму.
Нам передали Кутайба и Ханнад, они сказали: нам передал Вакиʻ, от Шуʻбы, от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ, когда входил в отхожее место, говорил: „О Аллах, я прибегаю к Тебе (за защитой)“». Шуʻба сказал: а иногда он говорил: «Прибегаю к Аллаху от скверны и скверного» — или «от скверн и скверных». В этой главе также есть сообщения от Али, Зайда ибн Аркама, Джабира и Ибн Масʻуда. Хадис Анаса — самый достоверный и наилучший в этой главе, а в иснаде хадиса Зайда ибн Аркама есть путаница. Хишам ад-Дастувани и Саʻид ибн Абу Аруба передали от Катады: Саʻид сказал: «от аль-Касима ибн Ауфа аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама», а Хишам сказал: «от Катады, от Зайда ибн Аркама». Также передали это Шуʻба и Маʻмар от Катады, от ан-Надра ибн Анаса: Шуʻба сказал: «от Зайда ибн Аркама», а Маʻмар сказал: «от ан-Надра ибн Анаса, от его отца». Я спросил Мухаммада об этом, и он сказал: «Возможно, что Катада передавал от них обоих».