HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Неприятие превосходства женской чистоты

Хадис № 63

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ المَرْأَةِ». وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ. وَكَرِهَ بَعْضُ الفُقَهَاءِ الوُضُوءَ بِفَضْلِ طَهُورِ المَرْأَةِ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ: كَرِهَا فَضْلَ طَهُورِهَا، وَلَمْ يَرَيَا بِفَضْلِ سُؤْرِهَا بَأْسًا
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص52
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Хаджиба, от человека из бану Гифар, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (пользоваться) оставшейся водой после омовения женщины». Также в этой главе (передано) от Абдуллаха ибн Сарджиса. Некоторые правоведы считали порицаемым совершать малое омовение оставшейся водой после омовения женщины — это мнение Ахмада и Исхака: они оба считали это порицаемым, но не видели ничего плохого в остатках воды после её питья.
т. 1 с. 92

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 165
٤٦ - (باب كَرَاهِيَةِ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ) [٦٣] قَوْلُهُ (عَنْ سُفْيَانَ) هو الثوري (عن سليمان التيمي) هو بن طَرْخَانَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ الْبَصْرِيُّ نَزَلَ فِي التَّيْمِ فَنُسِبَ إِلَيْهِمْ ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنَ الرَّابِعَةِ (عَنْ أَبِي حَاجِبٍ) اسْمُهُ سَوْدَةُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَنَزِيُّ الْبَصْرِيُّ صَدُوقٌ يُقَالُ إِنَّ مُسْلِمًا أَخْرَجَ لَهُ مِنَ الثَّالِثَةِ (عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ) هُوَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو قَالَهُ الْحَافِظُ قَوْلُهُ (عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ) أَيْ عَمَّا فَضَلَ من الماء بعد ما تَوَضَّأَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وَكَسْرِ الْجِيمِ بَعْدَهَا مُهْمَلَةٌ صَحَابِيٌّ سَكَنَ البصرة وحديثه أخرجه بن مَاجَهْ بِلَفْظِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ جَمِيعًا قال بن مَاجَهْ بَعْدَ إِخْرَاجِهِ مَا لَفْظُهُ الصَّحِيحُ هُوَ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي وَهْمٌ انْتَهَى قُلْتُ أَرَادَ بِالْأَوَّلِ حَدِيثَ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْآتِيَ فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ قَبْلَ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَأَرَادَ بِالثَّانِي حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَفِي الْبَابِ مَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ لَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ ﷺ أَرْبَعَ سِنِينَ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَيَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا قَالَ فِي الْفَتْحِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَلَمْ أَقِفْ لِمَنْ أَعَلَّهُ عَلَى حُجَّةٍ قَوِيَّةٍ انْتَهَى وَقَالَ فِي الْبُلُوغِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ قَالَ أَحْمَدُ قَيَّدَهُ بِمَا إِذَا خَلَتْ بِهِ لِأَنَّ أَحَادِيثَ الْبَابِ ظَاهِرَةٌ فِي الْجَوَازِ إِذَا اجْتَمَعَا وَنَقَلَ الْمَيْمُونِيُّ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّ الْأَحَادِيثَ الْوَارِدَةَ فِي مَنْعِ التَّطَهُّرِ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَفِي جَوَازِ ذَلِكَ مُضْطَرِبَةٌ قَالَ لَكِنْ صَحَّ عَنْ عِدَّةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ الْمَنْعُ فِيمَا إِذَا خَلَتْ بِهِ وَعُورِضَ بِصِحَّةِ الْجَوَازِ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ مِنْهُمْ بن عَبَّاسٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى اعْلَمْ أَنَّ لِأَحْمَدَ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ قَوْلَيْنِ أَحَدُهُمَا هَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ التِّرْمِذِيُّ وَهُوَ الْمَشْهُورُ وَالثَّانِي كَقَوْلِ الْجُمْهُورِ قال بن قُدَامَةَ فِي الْمُغْنِي اخْتَلَفَتِ الرِّوَايَةُ عَنْ أَحْمَدَ وَالْمَشْهُورُ عَنْهُ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ ذَلِكَ إِذَا خَلَتْ بِهِ وَالثَّانِيَةُ يَجُوزُ الْوُضُوءُ بِهِ لِلرِّجَالِ والنساء اختارها بن عَقِيلٍ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ
Раздел 46 — «О нежелательности использования остатка воды после омовения женщины». [63] Его слова «от Суфьяна» относятся к ат-Таври, который передавал от Сулеймана ат-Тайми. Он был сыном Тархана, Абу аль-Му'тамиром аль-Басри, который жил в Тайме, и к ним относились как к надёжным и богобоязненным из четвёртого поколения. От Абу Хаджиба передано, его имя Сауда ибн Асым аль-Анзи аль-Басри, правдивый. Говорят, что Муслим включил его в третью степень передатчиков. От человека из племени Бани Гифар — это аль-Хакем ибн Амр, как отметил аль-Хафиз. Его слова «о остатке воды после омовения женщины» означают воду, которая остаётся после того, как женщина совершила омовение. Его слова «и в этом разделе от Абдуллы ибн Сарджиса» — с открытым «мухмалой», с сукуном на «ра» и с касрой на «джим» после неё — это сподвижник, который жил в Басре. Его хадис передал Ибн Маджа с формулировкой: «Запретил Посланник Аллаха ﷺ мужчине мыться остатком омовения женщины и женщине — остатком омовения мужчины, но им обоим разрешается мыться вместе». Ибн Маджа после передачи отметил, что правильная формулировка — первая, а вторая — заблуждение. Я сказал: под «первой» он имел в виду хадис аль-Хакема ибн Амра, который приведён выше, так как он был передан раньше хадиса Абдуллы ибн Сарджиса, а под «второй» — хадис Абдуллы ибн Сарджиса. В этом разделе также есть передача от Абу Дауда и ан-Насаи через путь Хумейда ибн Абдуррахмана аль-Химйари, который сказал: «Встретил человека, который сопровождал Пророка ﷺ четыре года, и он сказал: «Запретил Посланник Аллаха ﷺ женщине мыться остатком мужчины и мужчине — остатком женщины, и пусть они оба берут воду вместе». В «аль-Фатх» сказано, что его передатчики надёжны, и я не нашёл того, кто мог бы опровергнуть это с сильным доводом». В книге «аль-Булуг» сказано, что его иснад достоверен. Ахмад ограничил его применением в случае уединения, так как хадисы этого раздела явно разрешают совместное омовение. Маймуни передал от Ахмада, что хадисы, запрещающие очищение остатком женщины и разрешающие это, противоречивы. Он сказал, что запрет был достоверно передан от нескольких сподвижников в случае уединения, и это опровергается достоверным разрешением от группы сподвижников, среди которых был ибн Аббас, и Аллах знает лучше. Знай, что у Ахмада по этому вопросу есть два мнения: одно — то, которое упомянул ат-Тирмизи, и оно является широко известным, а второе — как мнение большинства учёных. Ибн Кудама в «аль-Мугни» сказал, что передача от Ахмада различается, и широко известное мнение — что это не разрешается, если они уединены, а второе — что омовение остатком разрешено и мужчинам, и женщинам. Это мнение выбрал Ибн Аквиль, и оно совпадает с мнением большинства учёных. Его слова «и некоторые учёные считали нежелательным омовение остатком женщины» — это мнение Ахмада, Ишхака и других. Аль-Хафиз в «аль-Фатх» сказал, что достоверно от Абдуллы ибн Сарджиса, сподвижника, Саида ибн аль-Мусаййиба и аль-Хасана аль-Басри, что они запрещали очищение остатком женщины, и на этом основан [64] запрет. Его слова «сказал нам Абу Дауд» — это ат-Тайалиси, и в передаче Абу Дауда...