HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О омовении после вина

Хадис № 88

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَأَلَنِي النَّبِيُّ ﷺ: «مَا فِي إِدَاوَتِكَ؟»، فَقُلْتُ: نَبِيذٌ، فَقَالَ: «تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ»، قَالَ: فَتَوَضَّأَ مِنْهُ،: وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الحَدِيثِ لَا تُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الحَدِيثِ، وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ الوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ: سُفْيَانُ، وَغَيْرُهُ، وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ، وقَالَ إِسْحَاقُ: «إِنْ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ»،: وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ: لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ، أَقْرَبُ إِلَى الكِتَابِ وَأَشْبَهُ، لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: ﴿فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ [النساء: ٤٣]
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Шарик от Абу Фазары, от Абу Зейда, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Пророк ﷺ спросил меня: «Что в твоём сосуде?» Я ответил: «Набиз (напиток из финиковой воды)». Он сказал: «Хороший финик и чистая вода»». Он сказал: «И совершил малое омовение этим». Этот хадис передаётся только от Абу Зейда, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, а Абу Зейд — человек, неизвестный знатокам хадиса, и от него не известно других передач, кроме этого хадиса. Некоторые учёные считали допустимым совершать малое омовение набизом, среди них Суфьян и другие. А другие учёные говорили: малым омовением набиз не совершают — это мнение аш-Шафи‘и, Ахмада и Исхака. Исхак сказал: «Если человек оказался в такой ситуации, то совершить малое омовение набизом и затем таяммум мне представляется предпочтительнее». Мнение тех, кто говорит, что малое омовение набизом не совершается, ближе к Книге и более верно, поскольку Аллах Всевышний сказал: «А если вы не нашли воды, то совершите таяммум чистым песком» [4:43].
т. 1 с. 147

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 245
بَابِ بِلَفْظِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ لَيْسَ بِنَصٍّ صَرِيحٍ فِي أَنَّ الْقَيْءَ نَاقِضٌ لِلْوُضُوءِ كَمَا عَرَفْتَ ثُمَّ هُوَ مَرْوِيٌّ بِهَذَا اللَّفْظِ وَقَدْ رُوِيَ بِلَفْظِ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ الْحَدِيثُ عِنْدَ أَحْمَدَ وَأَصْحَابِ السنن الثلاث وبن الجارود وبن حبان والدارقطني والبيهقي والطبراني وبن مِنْدَهْ وَالْحَاكِمِ بِلَفْظِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ مَعْدَانُ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ الْحَدِيثَ وَبِأَنَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ الْمَذْكُورَ ضَعِيفٌ لَا يَصْلُحُ لِلِاحْتِجَاجِ فَإِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنِ بن جُرَيْجٍ وَهُوَ حِجَازِيٌّ وَرِوَايَةُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحِجَازِيِّينَ ضَعِيفَةٌ قَوْلُهُ (وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هذا الباب) قال بن مِنْدَهْ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ مُتَّصِلٌ وَتَرَكَهُ الشَّيْخَانِ لِاخْتِلَافٍ فِي سَنَدِهِ قَالَ التِّرْمِذِيُّ جَوَّدَهُ حُسَيْنٌ وَكَذَا قَالَ أَحْمَدُ وَفِيهِ اخْتِلَافٌ كَثِيرٌ ذَكَرَهُ الطَّبَرَانِيُّ وغيره كذا في النيل ٤ - (بَابُ الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ) بِفَتْحِ النُّونِ وَكَسْرِ الْبَاءِ مَا يُعْمَلُ مِنَ الْأَشْرِبَةِ مِنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ نَبَذْتُ التَّمْرَ وَالْعِنَبَ إِذَا تَرَكْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ لِيَصِيرَ نَبِيذًا وَأَنْبَذْتُهُ اتَّخَذْتُهُ نَبِيذًا سَوَاءٌ كَانَ مُسْكِرًا أَمْ لَا وَيُقَالُ لِلْخَمْرِ الْمُعْتَصَرِ مِنَ الْعِنَبِ نَبِيذٌ كَمَا يُقَالُ للنبيذ خمر قاله بن الْأَثِيرِ فِي النِّهَايَةِ [٨٨] قَوْلُهُ (نَا شَرِيكٌ) هُوَ شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ الْكُوفِيُّ (عَنْ أَبِي فَزَارَةَ) اسْمُهُ رَاشِدُ بْنُ كَيْسَانَ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ مِنَ الْخَامِسَةِ (عَنْ أَبِي زَيْدٍ) مَجْهُولٌ لَيْسَ يُدْرَى مَنْ هُوَ وَلَا يُعْرَفُ أَبُوهُ ولا بلده قَوْلُهُ (سَأَلَنِي النَّبِيُّ ﷺ مَا فِي إِدَاوَتِكَ) بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ إِنَاءٌ صَغِيرٌ مِنْ جِلْدٍ يُتَّخَذُ لِلْمَاءِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ (فَقَالَ) أَيْ النَّبِيُّ ﷺ (تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ) بِفَتْحِ الطَّاءِ أَيْ النَّبِيذِ لَيْسَ إِلَّا تَمْرَةٌ وَهِيَ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ وَهُوَ طَهُورٌ فَلَيْسَ فِيهِ مَا يَمْنَعُ التَّوَضُّؤَ قَوْلُهُ (وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ) قَالَ الْحَافِظُ الزَّيْلَعِيُّ فِي نصب الراية قال بن حِبَّانَ فِي كِتَابِ الضُّعَفَاءِ أَبُو زَيْدٍ شَيْخٌ يروي عن بن مَسْعُودٍ لَيْسَ يُدْرَى مَنْ هُوَ وَلَا أَبُوهُ وَلَا بَلَدُهُ وَمَنْ كَانَ بِهَذَا النَّعْتِ ثُمَّ لم يروا إِلَّا خَبَرًا وَاحِدًا خَالَفَ فِيهِ الْكِتَابَ وَالسُّنَّةَ وَالْإِجْمَاعَ وَالْقِيَاسَ اسْتَحَقَّ مُجَانَبَةَ مَا رَوَاهُ انْتَهَى وقال بن أَبِي حَاتِمٍ فِي كِتَابِهِ الْعِلَلِ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي فَزَارَةَ بِالنَّبِيذِ لَيْسَ بصحيح وأبو زيد مجهول وذكر بن عَدِيٍّ عَنِ الْبُخَارِيِّ قَالَ أَبُو زَيْدٍ الَّذِي روى حديث بن مَسْعُودٍ فِي الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ بِصُحْبَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ خلاف القرآن انتهى قال القارىء فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ السَّيِّدُ جَمَالٌ أَجْمَعَ الْمُحَدِّثُونَ عَلَى أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ ضَعِيفٌ انْتَهَى وَقَالَ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي هَذَا الْحَدِيثُ أَطْبَقَ عُلَمَاءُ السَّلَفِ عَلَى تَضْعِيفِهِ انْتَهَى وَقَالَ الطَّحَاوِيُّ في معاني الاثار إن حديث بن مَسْعُودٍ رُوِيَ مِنْ طُرُقٍ لَا تَقُومُ بِمِثْلِهَا حجة انتهى والحديث أخرجه أبو داود وبن مَاجَهْ قَوْلُهُ (وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ) وَمِنْهُمْ أَبُو حنيفة قَالَ فِي شَرْحِ الْوِقَايَةِ فَإِنْ عَدِمَ الْمَاءُ إِلَّا نَبِيذَ التَّمْرِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ بِالْوُضُوءِ بِهِ فَقَطْ وَأَبُو يُوسُفَ بِالتَّيَمُّمِ فَحَسْبُ وَمُحَمَّدٌ بِهِمَا انْتَهَى وَاسْتَدَلَّ لَهُمْ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْمَذْكُورِ فِي الْبَابِ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ ضَعِيفٌ لَا يَصْلُحُ لِلِاحْتِجَاجِ وَرُوِيَ أَنَّ الْإِمَامَ أَبَا حَنِيفَةَ رَجَعَ إِلَى قَوْلِ أَبِي يوسف قال القارىء فِي الْمِرْقَاةِ وَفِي خِزَانَةِ الْأَكْمَلِ قَالَ التَّوَضُّؤُ بِنَبِيذِ التَّمْرِ جَائِزٌ مِنْ بَيْنِ سَائِرِ الْأَشْرِبَةِ عِنْدَ عَدَمِ الْمَاءِ وَيَتَيَمَّمُ مَعَهُ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَةَ وَبِهِ أَخَذَ مُحَمَّدٌ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ يَتَوَضَّأُ وَلَا يَتَيَمَّمُ وَفِي رِوَايَةٍ يَتَيَمَّمُ وَلَا يَتَوَضَّأُ وَبِهِ أَخَذَ أَبُو يُوسُفَ وَرَوَى نُوحٌ الْجَامِعُ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ رَجَعَ إِلَى هَذَا الْقَوْلِ انْتَهَى وَقَالَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ ص ٨٤٩ ج ١ مَا لَفْظُهُ وَفِي أَحْكَامِ الْقُرْآنِ لِأَبِي بَكْرٍ الرَّازِيِّ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ فِي ذَلِكَ ثَلَاثُ رِوَايَاتٍ إِحْدَاهَا يُتَوَضَّأُ بِهِ وَيُشْتَرَطُ فِيهِ النِّيَّةُ وَلَا يَتَيَمَّمُ وَهَذِهِ هِيَ الْمَشْهُورَةُ وَقَالَ قَاضِيخَانْ هُوَ قَوْلُهُ الْأَوَّلُ وَبِهِ قَالَ زُفَرُ وَالثَّانِيَةُ يَتَيَمَّمُ وَلَا يَتَوَضَّأُ رَوَاهَا عَنْهُ نُوحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَأَسَدُ بْنُ عُمَرَ وَالْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ قَاضِيخَانْ وَهُوَ الصَّحِيحُ عَنْهُ وَالَّذِي رَجَعَ إِلَيْهَا وَبِهَا قَالَ أَبُو يُوسُفَ وَأَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ وَاخْتَارَ الطَّحَاوِيُّ هَذَا وَالثَّالِثَةُ رُوِيَ عَنْهُ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا وَهَذَا قَوْلُ مُحَمَّدٍ انْتَهَى (وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) وَبِهِ قَالَ أَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ وَجُمْهُورُهُمْ وَدَلِيلُهُمْ أَنَّ النَّبِيذَ لَيْسَ بِمَاءٍ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى فَلَمْ تَجِدُوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا وَأَجَابُوا عَنْ حَدِيثِ الْبَابِ بِأَنَّهُ ضَعِيفٌ لَا يَصْلُحُ لِلِاحْتِجَاجِ وَضَعَّفَ الطَّحَاوِيُّ أَيْضًا حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاخْتَارَ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ بِالنَّبِيذِ الْوُضُوءُ فِي سَفَرٍ وَلَا فِي حَضَرٍ وقال إن حديث بن مَسْعُودٍ رُوِيَ مِنْ طُرُقٍ لَا تَقُومُ بِمِثْلِهَا حُجَّةٌ وَقَدْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِنِّي لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ وَسُئِلَ أَبُو عُبَيْدَةَ هَلْ كَانَ أَبُوكَ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَا مَعَ أَنَّ فِيهِ انْقِطَاعًا لِأَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَمْ نَعْتَبِرْ فِيهِ اتِّصَالًا وَلَا انْقِطَاعًا وَلَكِنَّا احْتَجَجْنَا بِكَلَامِ أَبِي عُبَيْدَةَ لِأَنَّ مِثْلَهُ فِي تَقَدُّمِهِ فِي الْعِلْمِ وَمَكَانِهِ مِنْ أَمْرِهِ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِثْلُ هَذَا فَجَعَلْنَا قَوْلَهُ حُجَّةً فِيهِ انْتَهَى (وَقَوْلُ مَنْ قَالَ لَا يَتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ فَلَمْ تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا أي والنبيذ ليس بماء قال بن الْعَرَبِيِّ فِي الْعَارِضَةِ وَالْمَاءُ يَكُونُ فِي تَصْفِيَتِهِ وَلَوْنِهِ وَطَعْمِهِ فَإِذَا خَرَجَ عَنْ إِحْدَاهَا لَمْ يَكُنْ مَاءً وَقَالَ فَلَمْ يَجْعَلْ بَيْنَ الْمَاءِ وَالتَّيَمُّمِ وَاسِطَةً وَهَذِهِ زِيَادَةٌ عَلَى مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷿ وَالزِّيَادَةُ عِنْدَهُمْ عَلَى النَّصِّ نَسْخٌ وَنَسْخُ الْقُرْآنِ عِنْدَهُمْ لَا يَجُوزُ إِلَّا بِقُرْآنٍ مِثْلِهِ أَوْ بِخَبَرٍ مُتَوَاتِرٍ وَلَا يَنْسَخُ الْخَبَرُ الْوَاحِدُ إِذَا صَحَّ فَكَيْفَ إِذَا كَانَ ضَعِيفًا مَطْعُونًا فِيهِ انْتَهَى تَنْبِيهٌ قَالَ صَاحِبُ الْعَرْفِ الشَّذِيِّ وَأَمَّا قَوْلُ إِنَّهُ يَلْزَمُ الزِّيَادَةُ عَلَى الْقَاطِعِ بِخَبَرِ الْوَاحِدِ فَالْجَوَابُ أَنَّهُ وإن كان الماء المنبذ مقيدا في بادىء الرَّأْيِ إِلَّا أَنَّ الْعَرَبَ يَسْتَعْمِلُونَ النَّبِيذَ مَوْضِعَ الْمَاءِ الْمُطْلَقِ فَلَمْ يَكُنْ عَلَى طَرِيقِ التَّفَكُّهِ بَلْ يَكُونُ مِثْلَ الْمَاءِ الْمَخْلُوطِ بِالثَّلْجِ الْمُسْتَعْمَلِ فِي زَمَانِنَا فَإِنَّهُ لَا يَقُولُ أَحَدٌ بِأَنَّهُ مَاءٌ مُقَيَّدٌ انْتَهَى قُلْتُ هَذَا الْجَوَابُ وَاهٍ جِدًّا فَإِنَّ النَّبِيذَ لَوْ كَانَ مِثْلَ الْمَاءِ الْمَخْلُوطِ بِالثَّلْجِ لَمْ يَقَعْ الِاخْتِلَافُ فِي جَوَازِ التَّوَضُّؤِ بِهِ عِنْدَ عَدَمِ الْمَاءِ بَلْ يَجُوزُ الْوُضُوءُ بِهِ عِنْدَ وُجُودِ الْمَاءِ أَيْضًا كَمَا يَجُوزُ الْوُضُوءُ بِالْمَاءِ الْمَخْلُوطِ بِالثَّلْجِ عِنْدَ وُجُودِ الْمَاءِ الْخَالِصِ بِالِاتِّفَاقِ وَالْعَجَبُ كُلُّ الْعَجَبِ أَنَّهُ كَيْفَ تَفَوَّهَ بِأَنَّ النَّبِيذَ مِثْلُ الْمَاءِ الْمَخْلُوطِ بِالثَّلْجِ وَمَعْلُومٌ أَنَّ الثَّلْجَ نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعٍ مِنَ الْمِيَاهِ الصِّرْفَةِ فَالْمَاءُ الْمَخْلُوطُ بِهِ مَاءٌ صِرْفٌ وَأَمَّا النَّبِيذُ فَلَيْسَ بِمَاءٍ صِرْفٍ بَلْ هُوَ مَاءٌ اخْتَلَطَ بِهِ أَجْزَاءُ مَا أُلْقِيَ فِيهِ مِنَ التَّمْرِ وَغَيْرِهِ وَصَارَ طَعْمُهُ حُلْوًا بِحَيْثُ زَالَ عَنْهُ اسْمُ الْمَاءِ أَلَا تَرَى أَنَّهُ وَقَعَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ ﷺ سأل بن مَسْعُودٍ هَلْ مَعَكَ مَاءٌ فَقَالَ لَا مَعَ أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ النَّبِيذُ قَالَ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ إِنَّهُ ﵇ قَالَ هَلْ مَعَكَ مَاءٌ قَالَ لَا فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الْمَاءَ اسْتَحَالَ فِي التَّمْرِ حَتَّى سُلِبَ عَنْهُ اسْمُ الْمَاءِ وَإِلَّا لَمَا صَحَّ نَفْيُهُ عَنْهُ انْتَهَى وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ الْعَرَبَ يَسْتَعْمِلُونَ النَّبِيذَ مَوْضِعَ الْمُطْلَقِ إِلَخْ فَلَا يُجْدِي نَفْعًا فَإِنَّ بِاسْتِعْمَالِهِمْ شَيْئًا غَيْرَ الْمَاءِ مَكَانَ الْمَاءِ الْمُطْلَقِ لَا يَكُونُ ذَلِكَ الشَّيْءُ عِنْدَ الشَّرْعِ مَاءً مُطْلَقًا وَفِي حُكْمِهِ وَاعْلَمْ أَنَّ هَذَا الْإِشْكَالَ الَّذِي ذَكَرَهُ الْقَاضِي أَبُو بَكْرِ بْنُ الْعَرَبِيِّ عَسِيرٌ جِدًّا عَلَى الْحَنَفِيَّةِ لَا يُمْكِنُ مِنْهُمْ دَفْعُهُ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا وَأَمَّا مَا قِيلَ مِنْ أَنَّ حَدِيثَ النَّبِيذِ مَشْهُورٌ يُزَادُ بِمِثْلِهِ عَلَى الْ
Выход крови не нарушает омовение, и ответ о том, что кровь затрагивает омовение, не был явным. Эти учёные ответили на то, к чему придерживались предшественники, что хадис Абу Дарда, упомянутый в этой главе с формулировкой: «Воистину, Посланник Аллаха ﷺ стошнил и прервал пост», не является ясным текстом о том, что рвота нарушает омовение, как ты знаешь. Затем этот хадис передан с такой формулировкой, и он также передан с формулировкой «стоял и прервал пост». Шавкани в «Ан-Найл» сказал, что этот хадис у Ахмада, у авторов трёх сунн, у Ибн Джаруда, Ибн Хибана, ад-Даркатни, аль-Байхаки, ат-Табарани, Ибн Минды и аль-Хакима с формулировкой «Воистину, Посланник Аллаха ﷺ стошнил и прервал пост». Маадан сказал: «Я встретил Тхубана в мечети Дамаска с этим хадисом». А хадис Аиши, упомянутый, слаб и не пригоден для доказательства, так как он из передачи Исмаила ибн Айяша от Ибн Джурейджа, который был хиджази, а передача Исмаила от хиджазийцев слаба. Слова «А хадис Хусейна — лучшее в этой главе» — сказал Ибн Минда: «Его иснад достоверен и непрерывен, но два шейха отвергли его из-за различий в его цепочке». Ат-Тирмизи сказал, что Хусейн его улучшил, так же сказал Ахмад, и в этом есть много разногласий, которые упомянул ат-Табарани и другие, так в «Ан-Найл». 4 - (Глава об омовении с использованием напитка «набида») С открытым нуном и с касрой ба — что делается из напитков из фиников, изюма, мёда, пшеницы и ячменя. Я оставил финики и виноград, если оставляю на них воду, чтобы получился напиток «набида», и я оставил его, приняв его за «набида», независимо от того, был ли он опьяняющим или нет. И говорят, что вино, выжатое из винограда, называется «набида», как и вино вообще, сказал Ибн аль-Асир в «Ан-Нихая». [88] Его слова «На Шарик» — это Шарик ибн Абд-Аллах ан-Накъаи аль-Куфи (от Абу Фазара), его имя Рашид ибн Кайсан аль-Куфи, достоверный из пятой степени. От Абу Зайда — неизвестный, не известно, кто он, не известен его отец и его город. Его слова «Спросил меня Пророк ﷺ, что в твоём сосуде» — с касрой хамзы — это небольшой кожаный сосуд для воды. В передаче Абу Дауда сказано, что Пророк ﷺ сказал ему в ночь джиннов: «Что в твоём сосуде?» — то есть Пророк ﷺ сказал: «Финик хороший и вода чистая» с фатхом та — то есть напиток «набида» — это только финик, и он хороший, и вода, и она чистая, поэтому в нём нет того, что препятствует омовению. Его слова «И этот хадис передан от Абу Зайда от Абд-Аллаха от Пророка ﷺ, а Абу Зайд — человек неизвестный среди знатоков хадисов» — сказал хадисовед аз-Зайлаи в «Насб ар-Рая»; Ибн Хиббан в книге «Слабые» сказал: «Абу Зайд — шейх, передающий от Ибн Масъуда, не известно, кто он, ни его отец, ни его город, и кто был с этим прозвищем». Затем они не нашли другого сообщения, кроме одного, которое противоречит Книге, Сунне, единодушию и аналогии, заслуживающего отстранения от того, что он передал. Ибн Аби Хатим в книге «Аль-Илаль» сказал: «Слышал Абу Зуръа, что хадис Абу Фазара о напитке «набида» не достоверен, а Абу Зайд неизвестен». Ибн Ади от аль-Бухари сказал: «Абу Зайд, который передал хадис Ибн Масъуда об омовении напитком «набида», неизвестен, не известен его спутник Абд-Аллах, и этот хадис от Пророка ﷺ не достоверен, и он противоречит Корану». Кончил. Читатель в «Аль-Мирка» сказал: «Сейид Джамаль собрал учёных, что этот хадис слаб». Кончил. А хадисовед в «Фатх аль-Бари» сказал: «Учёные предшественники единодушны в ослаблении этого хадиса». Кончил. Ат-Тахави в «Маани аль-Асар» сказал: «Хадис Ибн Масъуда передан по путям, которые не имеют подобных доказательств». Кончил. Этот хадис передали Абу Дауд и Ибн Маджа. Его слова «И некоторые из учёных видели допустимость омовения напитком «набида», среди них Суфьян и другие» — и среди них Абу Ханифа. Он сказал в комментарии «Аль-Викайя»: «Если не найдётся воды, кроме напитка из фиников, Абу Ханифа сказал, что омовение им допустимо, а Абу Юсуф — сухое омовение (тейаммум) достаточно, а Мухаммад — с ними обоими». Кончил. Он привёл им в доказательство хадис Абд-Аллаха ибн Масъуда, упомянутый в главе, и ты знаешь, что он слаб и не пригоден для доказательства. Передано, что имам Абу Ханифа вернулся к мнению Абу Юсуфа. Читатель в «Аль-Мирка» и в «Хизане аль-Акмал» сказал: «Омовение напитком из фиников допустимо среди прочих напитков при отсутствии воды, и при этом у Абу Ханифы он делает тейаммум, и по этому мнению Мухаммад, и в одной передаче он омовение делает и не делает тейаммум, а в другой — делает тейаммум и не делает омовение, и по этому мнению Абу Юсуф, и Нух аль-Джами передал, что Абу Ханифа вернулся к этому мнению». Кончил. Аль-Айни в комментарии к «Аль-Бухари» стр. 849, том 1, в «Ахкам аль-Куран» по словам Абу Бакра ар-Рази от Абу Ханифы по этому вопросу передал три передачи: одна из них — омовение напитком с условием намерения и без тейаммума, и это широко распространённое мнение. Казихан сказал, что это первое мнение, и по нему сказал Зуфар, а второе — тейаммум без омовения, передавали от него Нух ибн Аби Марьям, Асад ибн Умар и аль-Хасан ибн Зияд. Казихан сказал, что первое мнение — правильное от него, и к нему вернулся Абу Юсуф и большинство учёных, и выбрал это Ат-Тахави. Третье мнение — объединение между ними, и это мнение Мухаммада. Кончил. И сказал некоторый из учёных: «Не омовение напитком «набида», и это мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака», и по нему большинство учёных и их джумхур. Их доказательство в том, что напиток «набида» не является водой, и Аллах, Всевышний, сказал: «Если не найдёте воды, то совершите тейаммум чистой землёй». Они ответили на хадис главы, что он слаб и не пригоден для доказательства, и Ат-Тахави также ослабил хадис Абд-Аллаха ибн Масъуда и выбрал, что омовение напитком «набида» не разрешено ни в пути, ни в городе. И сказал, что хадис Ибн Масъуда передан по путям, которые не имеют подобных доказательств, и Абд-Аллах ибн Масъуд сказал: «Я не был в ночь джиннов с Пророком ﷺ и хотел бы быть с ним». Его спросили Абу Убайда: «Был ли твой отец в ночь джиннов с Пророком ﷺ?» Он ответил: «Нет». Хотя в этом есть разрыв, так как Абу Убайда не слышал от отца, и мы не считаем это ни связью, ни разрывом, но мы использовали слова Абу Убайды в доказательство, так как подобное в его продвижении в знании и положении в его деле не скрывает от него такого, и мы сделали его слова доказательством в этом. Кончил. И слова тех, кто сказал, что не омовение напитком «набида», ближе к Книге и более похожи, потому что Аллах, Всевышний, сказал: «Если не найдёте воды, то совершите тейаммум чистой землёй», а напиток «набида» не является водой. Ибн аль-Араби сказал в «Аль-Ариджа»: «Вода — это то, что в ней есть чистота, цвет и вкус, и если выходит за пределы одного из них, то это не вода». И сказал: «Он не поставил посредника между водой и тейаммумом, и это прибавление к тому, что в Книге Аллаха, а прибавление у них к тексту — это отмена, а отмена Корана у них не допускается, кроме Корана подобного или массовой передачей, и не отменяет один передатчик, если он достоверен, как же если он слаб и подвергается сомнению». Кончил. Предупреждение: Автор «Аль-Арф аш-Шадхи» сказал: «Что касается слов, что прибавление обязательно к решающему тексту одним передатчиком, ответ в том, что хотя вода, из которой сделан напиток «набида», ограничена в начале мнения, но арабы используют напиток «набида» вместо воды в общем смысле, и это не было в шутку, а как вода, смешанная со льдом, используемая в наше время, и никто не говорит, что это ограниченная вода». Кончил. Я сказал: «Этот ответ очень слаб, ибо если бы напиток «набида» был как вода, смешанная со льдом, не было бы разногласий в разрешении омовения им при отсутствии воды, а омовение им допустимо и при наличии воды, как и омовение водой, смешанной со льдом, при наличии чистой воды по соглашению». И это удивительно, очень удивительно.