HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О том, что имам имеет преимущество в установлении молитвы

Хадис № 202

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ: أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ: «كَانَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُمْهِلُ فَلَا يُقِيمُ، حَتَّى إِذَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ»، «حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَحَدِيثُ سِمَاكٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ » وَهَكَذَا قَالَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: إِنَّ المُؤَذِّنَ أَمْلَكُ بِالأَذَانِ، وَالإِمَامُ أَمْلَكُ بِالإِقَامَةِ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص242
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج1 ص127
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Йахья ибн Муса, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Исраиль, он сказал: мне сообщил Симак ибн Харб, слышавший от Джабира ибн Самуры, который говорил: «Муэдзин Посланника Аллаха ﷺ выжидал и не произносил икаму, пока не видел, что Посланник Аллаха ﷺ вышел — тогда, увидев его, он произносил икаму». Хадис Джабира ибн Самуры — хороший хадис, а хадис Симака мы знаем только через эту передачу. И так же сказали некоторые учёные: муэдзин имеет больше прав на азан, а имам — на икаму.
т. 1 с. 391

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 1, с. 512
الصَّلَاةِ وَلِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ انْتَهَى وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ قَالَ صَاحِبُ السُّبُلِ قَدْ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَآخَرُونَ إلى أن لَا يَصِحَّ أَذَانُ الْمُحَدِّثِ حَدَثًا أَصْغَرَ عَمَلًا بِهَذَا الْحَدِيثِ انْتَهَى لَكِنْ ذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ أَحْمَدُ فِي الْمُرَخِّصِينَ وَذَكَرَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْبُخَارِيِّ الشَّافِعِيَّ مَعَ أَحْمَدَ فِي الْمُرَخِّصِينَ حَيْثُ قَالَ قَالَ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ مِنْ أَصْحَابِنَا وَيَنْبَغِي أَنْ يُؤَذِّنَ وَيُقِيمَ عَلَى طُهْرٍ لِأَنَّ الْأَذَانَ وَالْإِقَامَةَ ذكر شريف يستحب فِيهِ الطَّهَارَةُ فَإِنْ أَذَّنَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ جَازَ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَعَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَعَنْ مَالِكٍ أَنَّ الطَّهَارَةَ شَرْطٌ فِي الْإِقَامَةِ دُونَ الْأَذَانِ وَقَالَ عَطَاءٌ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَبَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ تُشْتَرَطُ فِيهِمَا انْتَهَى كَلَامُ الْعَيْنِيِّ (وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سفيان وبن الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ) وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيُّ كَمَا فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالْكُوفِيِّينَ لِأَنَّ الْأَذَانَ لَيْسَ مِنْ جُمْلَةِ الْأَرْكَانِ فَلَا يُشْتَرَطُ فِيهِ مَا يُشْتَرَطُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الطَّهَارَةِ وَلَا مِنَ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ كَمَا لَا يُسْتَحَبُّ فِيهِ الْخُشُوعُ الَّذِي يُنَافِيهِ الِالْتِفَاتُ وَجَعْلُ الْأُصْبُعِ فِي الْأُذُنِ كَذَا فِي فَتْحِ الْبَارِي قُلْتُ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ الْبَابِ هُوَ الْأَوْلَى فَإِنَّ الْحَدِيثَ وَإِنْ كَانَ ضَعِيفًا لَكِنَّ لَهُ شَاهِدًا مِنْ حَدِيثِ وَائِلٍ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ رَوَى الْبَيْهَقِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ وَأَبُو الشَّيْخِ فِي الْأَذَانِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَقٌّ وَسُنَّةٌ أَنْ لَا يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ وَلَا يُؤَذِّنَ إِلَّا وَهُوَ قَائِمٌ إِلَّا أَنَّ فيه انقطاعا لأن عبد الجبار عنه ثبت فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ غُلَامًا لَا أَعْقِلُ صَلَاةَ أَبِي وَنَقَلَ النَّوَوِيُّ اتِّفَاقَ أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ انْتَهَى مَا فِي التَّلْخِيصِ وَلَهُ شَاهِدٌ آخر من حديث بن عَبَّاسٍ ذَكَرَهُ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ بِلَفْظِ يا بن عَبَّاسٍ إِنَّ الْأَذَانَ مُتَّصِلٌ بِالصَّلَاةِ فَلَا يُؤَذِّنْ احدكم إلا وهو طاهر أخرجه أبوالشيخ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ٥ - (باب مَا جَاءَ أَنَّ الامام أحق باقامة) [٢٠٢] قَوْلُهُ (سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ) بْنِ جُنَادَةَ بِضَمِّ الْجِيمِ بَعْدَهَا نُونٌ السُّوَائِيَّ بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ والمد صحابي بن صَحَابِيٍّ نَزَلَ الْكُوفَةَ وَمَاتَ بِهَا بَعْدَ سَنَةِ سَبْعِينَ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ قَوْلُهُ (يُمْهِلُ فَلَا يُقِيمُ حَتَّى إِذَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قد خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ) هَذَا الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ لَا يُقِيمُ إِلَّا بَعْدَ أَنْ يَرَاهُ وَقَدْ أَخْرَجَ الشَّيْخَانِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مَرْفُوعًا إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي أَيْ قَدْ خَرَجْتُ وَهَذَا الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُقِيمُ قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ وَيُجْمَعُ بَيْنَهُمَا بِأَنَّ بِلَالًا كَانَ يُرَاقِبُ وَقْتَ خُرُوجِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَوَّلَ مَا يَرَاهُ يَشْرَعُ فِي الْإِقَامَةِ قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ غَالِبُ النَّاسِ ثُمَّ إِذَا رَأَوْهُ قَامُوا وَيَشْهَدُ لِذَلِكَ مَا أَخْرَجَهُ عبد الرزاق عن بن جريج عن بن شِهَابٍ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا سَاعَةَ يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ يَقُومُونَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَأْتِي النَّبِيُّ ﷺ مَقَامَهُ حَتَّى تَعْتَدِلَ الصُّفُوفُ وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَسُنَنِ أَبِي دَاوُدَ وَمُسْتَخْرَجِ أَبِي عَوَانَةَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُعَدِّلُونَ الصُّفُوفَ قَبْلَ خُرُوجِهِ ﷺ وَفِي حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُمْ كَانَ يَقُومُونَ سَاعَةَ تُقَامُ الصَّلَاةُ وَلَوْ لَمْ يَخْرُجِ النَّبِيُّ ﷺ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ لاحتمال أن يقع له شغل يبطىء فِيهِ عَنِ الْخُرُوجِ فَيَشُقُّ عَلَيْهِمُ الِانْتِظَارُ كَذَا فِي الْفَتْحِ وَالنَّيْلِ وَاَللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ قَوْلُهُ (حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِلَفْظِ كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ فَلَا يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ قَوْلُهُ (وَهَكَذَا قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّ الْمُؤَذِّنَ أَمْلَكُ بِالْأَذَانِ وَالْإِمَامُ أَمْلَكُ بِالْإِقَامَةِ) وَقَدْ وَرَدَ مِثْلُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُؤَذِّنُ أملك بالأذان والإمام أملك بالإقامة رواه بن عَدِيٍّ وَضَعَّفَهُ كَذَا فِي بَلُوغِ الْمَرَامِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَمِيرُ فِي سُبُلِ السَّلَامِ فِي شَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ الْمُؤَذِّنُ أَمْلَكُ بِالْأَذَانِ أَيْ وَقْتُهُ مَوْكُولٌ إِلَيْهِ لِأَنَّهُ أَمِينٌ عَلَيْهِ وَالْإِمَامُ أَمْلَكُ بِالْإِقَامَةِ فَلَا يُقِيمُ إِلَّا بَعْدَ إِشَارَتِهِ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَلَعَلَّ تَضْعِيفَهُ لَهُ لِأَنَّ فِي إِسْنَادِهِ شَرِيكًا الْقَاضِيَ وَقَدْ أَخْرَجَ الْبَيْهَقِيُّ نَحْوَهُ عَنْ عَلِيٍّ ﵁ مِنْ قَوْلِهِ وَقَالَ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَرَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ من طريق أبي الجوزاء عن بن عَمِّهِ وَفِيهِ مَعَارِكُ وَهُوَ ضَعِيفٌ انْتَهَى
Толкование по поводу молитвы и мнения Ибн Аби Шейбы с другой стороны от Ата, что он считал нежелательным, чтобы человек призывал к молитве (аззан) без омовения (вуду). Это мнение принадлежит Ахмаду. Автор «Субул» отмечает, что Ахмад и другие придерживались мнения, что аззан человека, находящегося в состоянии малого ритуального нечистоты, не является достоверным на основании этого хадиса. Однако ат-Тирмизи упоминает Ахмада среди тех, кто допускает послабление, и аль-Айни в своем комментарии к «Сахиху аль-Бухари» вместе с Ахмадом относит их к тем, кто разрешает это, говоря: «Сказал автор «аль-Хидая» из наших учёных: следует призывать к молитве и совершать её в состоянии чистоты, поскольку аззан и икама — это благородное упоминание, в котором рекомендуется чистота. Если же призывающий к молитве призвал без омовения, это допустимо, и таково мнение аш-Шафии, Ахмада и большинства учёных». Малик же считает, что чистота является обязательным условием для икамы, но не для аззана. Ата, аль-Узаи и некоторые шафиитские учёные считают, что в обоих случаях (аззан и икама) требуется чистота. Это мнение Айни: «Некоторые учёные дали послабление в этом вопросе, и так говорят Суфьян, ибн аль-Мубарак и Ахмад», — совпадает с мнением Ибрахима ан-Накъи, как указано в «Сахих аль-Бухари», а также с мнением Малика и кувейтских учёных, поскольку аззан не относится к числу обязательных элементов молитвы, и поэтому в нём не требуется то, что обязательно для молитвы, например, чистота и обращение лицом к кибле. Также не рекомендуется проявлять в аззане сосредоточенность (хушу), которая противоречит поворотам головы и вставлению пальца в ухо, как разъясняется в «Фатх аль-Бари». Я считаю, что предпочтительнее следовать хадису из данной главы, хотя он и слаб, но у него есть подтверждение в хадисе Ваиля. Хафиз в «Ат-Талхисе» сообщает, что аль-Байхаки, ад-Даракутни в «Аль-Афрад» и Абу Шейх в «Аль-Аззан» передали от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля от его отца, что «правильно и сунна, чтобы человек не призывал к молитве, если он не в состоянии чистоты, и не призывал, если он не стоит». Однако в этом передаче есть разрыв, поскольку в «Сахих Муслим» зафиксировано, что Абд аль-Джаббар сказал: «Когда я был мальчиком и не понимал молитву моего отца», и ан-Навави передал согласие учёных хадисоведов, что он не слышал это от своего отца. У этого мнения есть и другое подтверждение из хадиса ибн Аббаса, который упомянул аз-Зайлаи в «Насб ар-Раята» с формулировкой: «О, ибн Аббас, аззан связан с молитвой, поэтому никто из вас не должен призывать к молитве, если он не в состоянии чистоты». Этот хадис передал Абу Шейх. Аллах знает лучше. 5 - (Глава о том, что имам имеет преимущество в совершении икамы) [202] Его слова: «Слышал Джабира ибн Самуры» — сын Джунады с даммой на джим после неё — ас-Сувайи с даммой на мим, передатчик, сподвижник из числа сподвижников, поселился в Куфе и умер там после 70 года, как указано в «Ат-Такриб». Его слова: «Он медлит и не совершает икаму, пока не увидит, что Посланник Аллаха ﷺ вышел, тогда он совершает молитву, когда видит его» — этот хадис указывает на то, что муаззин Посланника ﷺ не совершал икаму, пока не увидит его. Однако шейханы передали от Абу Катады с марифом, что он сказал: «Когда совершается молитва, не вставайте, пока не увидите меня, то есть пока я не выйду». Этот хадис указывает, что муаззин Посланника ﷺ совершал икаму до того, как увидел его. Эти два хадиса объединяются в том, что Билал наблюдал время выхода Посланника ﷺ и начинал икаму, как только видел его, до того, как увидел его большинство людей, а когда они видели его, вставали. В подтверждение этому хадис, переданный Абдурразаком от Ибн Джурейджа от Ибн Шихаба, что люди вставали в момент, когда муаззин говорил «Аллаху Акбар», но Пророк ﷺ не выходил на своё место, пока ряды не выравнивались. В «Сахих Муслим», «Сунан Абу Дауда» и «Мустахрадж Абу Ауаны» говорится, что они выравнивали ряды до выхода Пророка ﷺ. В хадисе Абу Катады говорится, что они вставали в момент совершения молитвы, даже если Пророк ﷺ не выходил, но он запретил им это, чтобы избежать ситуации, когда он задерживается с выходом, и им было бы трудно ждать. Так говорится в «Фатх» и «Найл». Аллах знает лучше. Его слова: «Хадис Джабира ибн Самуры — хадис хороший» — его передал Муслим с формулировкой: «Билал призывал к молитве, когда солнце село, но не совершал икаму, пока не вышел Пророк ﷺ, и когда он выходил, совершал икаму». Его слова: «Так же сказали некоторые учёные: муаззин более властен в аззане, а имам — в икаме». Подобное передано от Абу Хурайры, который сказал, что Посланник ﷺ сказал: «Муаззин более властен в аззане, а имам — в икаме». Передал ибн Ади и ослабил его, как указано в «Булюг аль-Марам». Мухаммад ибн Исмаил аль-Амир в «Субул ас-Салам» в комментарии к этому хадису поясняет, что муаззин более властен в аззане, то есть время аззана возложено на него, так как он является доверенным, а имам более властен в икаме, то есть не совершает её без его указания. Аш-Шаукани отметил, что, возможно, ослабление связано с тем, что в иснаде есть партнер — аль-Кади, и аль-Байхаки передал подобное от Али ﵁ с его слов. Он сказал, что хадис не является достоверным. Его передал Абу Шейх по пути Абу аль-Джузаа от своего дяди, и в нём есть противоречия, поэтому он слаб.