Хадис № 202

Мне передал Салама ибн Шабиб. Нам передал аль-Хасан ибн А‘йан. Нам передал Зухайр. Нам передал Симак ибн Харб от Джабира ибн Самуры, который сказал: Биляль возглашал азан, когда солнце начинало клониться к закату (после полудня), но не произносил икаму, пока не выходил Пророк ﷺ. Когда же он выходил, то, увидев его, произносил икаму для молитвы.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар — оба от Яхьи аль-Каттана и Ибн Махди. Ибн аль-Мусанна сказал: мне передал Яхья ибн Са‘ид, от Шу‘бы, который сказал: нам передал Симак ибн Харб, от Джабира ибн Самуры. Ибн аль-Мусанна сказал: и нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Шу‘бы, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Пророк ﷺ совершал молитву аз-зухр, когда солнце начинало клониться (к закату)».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Камиль аль-Джахдари. Они сказали: нам передал Абу Аваана от Симака от Джабира ибн Самуры, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитвы примерно так же, как вы совершаете свои молитвы. Он откладывал вечернюю молитву немного позже той, что совершаете вы. И он облегчал молитву». А в версии Абу Камиля: «облегчал».

И нам передали Яхья ибн Яхья, Хасан ибн ар-Раби‘ и Абу Бакр ибн Абу Шайба (Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные двое сказали: «нам передал») — Абу аль-Ахвас, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «У Пророка ﷺ были две проповеди, между которыми он сидел. Он читал Коран и напоминал людям»

Нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Абу Хайсама от Симака, который сказал: мне возвестил Джабир ибн Самура, что Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя. «А кто сообщил тебе, что он произносил проповедь сидя, тот сказал ложь. Клянусь Аллахом, я молился с ним более двух тысяч молитв».

Нам передали Хасан ибн ар-Раби‘ и Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказали: нам передал Абу аль-Ахвас от Симака, от Джабира ибн Самуры, сказал: «Я молился с Посланником Аллаха ﷺ. Его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры: «Билял произносил азан на полуденную молитву, когда солнце начинало склоняться (к закату)».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Шабаба, от Исраиля, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Биляль произносил азан, а затем выжидал; и когда видел, что Пророк ﷺ вышел, произносил икаму (объявление о начале молитвы)».

Нам передал ан-Нуфайли Абдуллах ибн Мухаммад, нам передал Зухайр от Симака от Джабира ибн Самуры: «Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и продолжал проповедь стоя. А кто рассказал тебе, что он произносил проповедь сидя, тот сказал ложь». И он сказал: «Клянусь Аллахом, я молился с ним более двух тысяч молитв»

Нам передали Ибрахим ибн Муса и Усман ибн Абу Шейба — по смыслу [сообщение совпадает], — от Абу аль-Ахваса, [который сказал]: нам передал Симак от Джабира ибн Самуры, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и напоминал людям». Нам передал Абу Камиль, нам передал Абу Аваана от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ произносящим проповедь стоя, затем он садился и сидел, не говоря ничего» — и далее [рассказчик] продолжил хадис [так же, как приведено выше].

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, он сказал: мне передал Симак от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Молитва Посланника Аллаха ﷺ была умеренной, и проповедь его была умеренной: он читал несколько аятов из Корана и наставлял людей».

«Я сидел с Пророком ﷺ и не видел, чтобы он произносил проповедь иначе как стоя. Затем он садился, потом снова вставал и произносил вторую проповедь».

Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь в день пятницы стоя, затем садился, не говоря ничего, затем вставал и произносил другую проповедь. Кто рассказал вам, что Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь сидя, тот солгал.

Пророк ﷺ произносил проповедь стоя, затем садился, затем поднимался и читал аяты, и поминал Аллаха, Велик Он и Славен. Его проповедь была умеренной, и его молитва была умеренной.

«Я спросил Джабира: «Разве Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь стоя?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь стоя, затем садился один раз, затем снова встаёт»».

«Я молился с Пророком ﷺ, и молитва его была умеренной, и проповедь его была умеренной».

«Я видел Посланника Аллаха ﷺ, произносящего проповедь стоя. Затем он садился и во время этого сидения не говорил ничего, потом встал и произнёс другую проповедь. Кто сообщит тебе, что Пророк ﷺ произносил проповедь сидя, не верь ему».

«Пророк ﷺ произносил проповедь стоя, затем садился, затем встав снова, читал аяты и вспоминал Аллаха. Его проповедь была умеренной, и его молитва была умеренной».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Йахья ибн Саид от Шубы, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, что Пророк ﷺ «совершал полуденную молитву, когда солнце начинало клониться к закату»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шарик, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, он сказал: «Биляль никогда не откладывал азан позже назначенного времени, но иногда немного задерживал икаму».

Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Валид, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: «Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь стоя, но при этом садился один раз, а затем вставал».

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакиа. И нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абдуррахман ибн Махди — оба они сказали: нам передал Суфьян от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Пророк ﷺ произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и читал аяты, и упоминал Аллаха. Его проповедь была умеренной, и его молитва была умеренной

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Исраиль, сказал: мне сообщил Симак, что он слышал Джабира ибн Самуру, говорящего: «Муэдзин Посланника Аллаха ﷺ произносил азан, затем выжидал и не произносил икаму, пока не увидит, что Пророк Аллаха ﷺ вышел, — тогда он произносил икаму, когда видел его».

Нам передал Умар ибн Саад Абу Дауд аль-Хафари от Суфьяна, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь стоя, садился между двумя проповедями, читал айаты и наставлял людей».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Самуру: как произносил хутбу Посланник Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Он произносил хутбу стоя, но садился один раз, а затем снова встал».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Сулейман ибн Карм от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, произносящего проповедь стоя. И если кто-то рассказал тебе, что видел его произносящим проповедь иначе, чем стоя, тот солгал. Но бывало, что он выходил и видел, что людей мало, и садился, затем они собирались, и он вставал и произносил проповедь»

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аваана, нам передал Симак ибн Харб от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, произносящего проповедь стоя, потом он садился и молчал некое время, потом вставал и произносил другую проповедь на…»

Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, нам передал Симак ибн Харб, он сказал: «Мне сообщил Джабир ибн Самура, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, стоя на минбаре, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя». Он сказал: «И сказал мне Джабир: «А кто сообщил тебе, что он произносил проповедь сидя, — тот солгал. Клянусь Аллахом, я молился вместе с ним более двух тысяч раз»».

Нам передал Хусайн от Заиды, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил хутбу в день пятницы стоя. Кто расскажет тебе, что он сидел, того сочти лжецом». Он сказал: и сказал Джабир: «Посланник Аллаха ﷺ произносил две хутбы: произносил одну, затем садился, потом вставал и произносил вторую. И хутба Посланника Аллаха ﷺ, и его молитва были умеренными».

Нам передал Хумайд ибн Абд ар-Рахман, нам передал Зухайр, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Биляль возглашал азан, когда солнце склонялось к закату, не отступая от этого, а затем не произносил икаму, пока не выйдет Пророк ﷺ». Он сказал: «А когда Пророк ﷺ выходил, Биляль произносил икаму, как только его видел».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль от Симака ибн Харба от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Муэдзин Посланника Аллаха ﷺ произносил азан, а затем медлил и не произносил икаму, пока не увидит, что Посланник Аллаха ﷺ вышел — тогда, увидев его, он произносил икаму».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Зухайр, нам передал Симак ибн Харб, он сказал: мне возвестил Джабир ибн Самура, что Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь на минбаре стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя. «А тот, кто сообщил тебе, что он произносил проповедь сидя, солгал. Клянусь Аллахом, я молился вместе с ним более двух тысяч молитв».

Хашим передал нам, Зухайр передал нам, Симак передал от Джабира ибн Самуры, он сказал: «Биляль возглашал азан, когда солнце начинало клониться от зенита, а затем не произносил икаму, пока не увидит Пророка ﷺ. Когда же он видел его, то произносил икаму сразу, как только его увидел».

Нам передали Бахз и Абу Камиль — они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Симака, — Абу Камиль сказал: нам сообщил Симак, — от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь стоя».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: «Пророк ﷺ садился между двумя проповедями в пятницу и произносил проповедь стоя. Его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной, и он читал аяты Корана на минбаре».

Нам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам сообщил Суфьян от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал Джабира ибн Самуру, говорящего: «Пророк ﷺ сидел между двумя проповедями в пятницу и произносил проповедь стоя. Его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной, и он читал аяты Корана на минбаре». • 20929 — Нам передал Абдуллах, мне передал Мухаммад ибн Сулейман ибн Хабиб Луайн, нам передал Шарик от Симака,

Нам передал Абу Камиль: нам передал Зухайр: нам передал Симак ибн Харб, который сказал: «Мне сообщил Джабир ибн Самура, что он видел Пророка ﷺ, произносящего проповедь стоя на минбаре, затем он садился, затем встаёт и произносит проповедь стоя». Он сказал: и Джабир сказал мне: «Кто сообщил тебе, что он произносил проповедь сидя, тот солгал. Клянусь Аллахом, я молился с ним более двух тысяч раз»

Нам передал Яхья от Шу‘бы, мне передал Симак от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил пятничную проповедь стоя, затем садился, затем снова вставал»

Нам передал Ваки‘: нам передал Суфьян от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, что Пророк ﷺ читал проповедь стоя, садился между двумя проповедями и читал аяты Корана; его проповедь была умеренной, и его молитва была умеренной. • 20974 — Нам сообщил Абдуллах: нам передал Амр ан-Накид: нам передал Исхак ибн Мансур ас-Салули: нам передал Исраиль, от Ашаса ибн Абу аш-Шасы, от Джафара, то есть ибн Абу Саура,

Нам передал Абд-ар-Раззак, [сказав]: нам сообщили Исраиль и Яхья ибн Адам; нам передал Исраиль от Симака ибн Харба, что он слышал, как Джабир ибн Самура говорил: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитвы подобно вашим нынешним молитвам, но он облегчал их — его молитва была легче ваших. И читал он в утренней молитве суру «аль-Вакиа» и подобные ей суры».