Джами ат-Тирмизи · Глава о том, что молитва не совершается без начала Книги
Хадис № 247
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ». وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي قَتَادَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ: عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا: لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الكِتَابِ، وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ المُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص287
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص151
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передали Ибн Абу Умар и Али ибн Худжр, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби‘, от Убады ибн ас-Самита, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет молитвы у того, кто не прочитал Открывающую Книгу (аль-Фатиху)». В этой главе есть также сообщения от Абу Хурайры, Аиши, Анаса, Абу Катады и Абдуллаха ибн Амра. Хадис Убады — хороший достоверный хадис. И этому следуют на практике большинство обладателей знания из числа сподвижников Пророка ﷺ, среди них: Умар ибн аль-Хаттаб, Джабир ибн Абдуллах, Имран ибн Хусайн и другие. Они говорили: «Молитва не засчитывается без чтения Открывающей Книги». Этого мнения придерживаются Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак