Джами ат-Тирмизи · Чтение на закате
Хадис № 308
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الفَضْلِ، قَالَتْ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ فِي مَرَضِهِ، " فَصَلَّى المَغْرِبَ، فَقَرَأَ: بِالمُرْسَلَاتِ «، فَمَا صَلَّاهَا بَعْدُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ ﷿، وَفِي البَابِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، » حَدِيثُ أُمِّ الفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ «وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ» قَرَأَ فِي المَغْرِبِ بِالأَعْرَافِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا «وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ» قَرَأَ فِي المَغْرِبِ بِالطُّورِ " وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى: «أَنْ اقْرَأْ فِي المَغْرِبِ بِقِصَارِ المُفَصَّلِ» وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ «قَرَأَ فِي المَغْرِبِ بِقِصَارِ المُفَصَّلِ»، «وَعَلَى هَذَا العَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ المُبَارَكِ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ»، وقَالَ الشَّافِعِيُّ: وَذَكَرَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ: «كَرِهَ أَنْ يُقْرَأَ فِي صَلَاةِ المَغْرِبِ بِالسُّوَرِ الطِّوَالِ نَحْوَ الطُّورِ، وَالمُرْسَلَاتِ»، قَالَ الشَّافِعِيُّ: «لَا أَكْرَهُ ذَلِكَ بَلْ أَسْتَحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ بِهَذِهِ السُّوَرِ فِي صَلَاةِ المَغْرِبِ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص340
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص182
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ханнад, сказал: нам передала Абда от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от его матери, Умм аль-Фадль, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам с обвязанной головой во время своей болезни и совершил закатную молитву (магриб), прочитав в ней суру «Посылаемые» (аль-Мурсалят). После этого он больше не совершал эту молитву, пока не встретил Аллаха ﷿.
По этой теме есть также сообщения от Джубайра ибн Мут‘има, Ибн Умара, Абу Айюба и Зайда ибн Сабита. Хадис Умм аль-Фадль — хороший достоверный хадис (хасан сахих).
Передаётся от Пророка ﷺ, что он читал в закатной молитве суру «аль-А‘раф», разделив её на оба ракаата. Передаётся от Пророка ﷺ, что он читал в закатной молитве суру «ат-Тур».
Передаётся от Умара, что он написал Абу Мусе: «Читай в закатной молитве короткие суры аль-муфассаль». Передаётся от Абу Бакра, что он читал в закатной молитве короткие суры аль-муфассаль.
Именно так поступают учёные, и это мнение Ибн аль-Мубарака, Ахмада и Исхака. Аш-Шафи‘и сказал — и упомянул от Малика, что тот считал порицаемым чтение в закатной молитве длинных сур, подобных «ат-Тур» и «аль-Мурсалят», — аш-Шафи‘и же сказал: «Я не считаю это порицаемым, напротив, я считаю желательным читать эти суры в закатной молитве».