HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Путь к мечети

Хадис № 328

حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِحَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمَعْنَاهُ، هَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ "،
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — хадисом, подобным хадису Абу Салямы от Абу Хурайры, по смыслу. Так сказал Абд ар-Раззак: от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры. И это достовернее хадиса Язида ибн Зурай‘.
т. 2 с. 149

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 2, с. 244
فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى وَالتُّؤَدَةُ بِضَمِّ التَّاءِ وَفَتْحِ الْهَمْزَةِ التَّأَنِّي وَأَصْلُ التَّاءِ فِيهَا وَاوٌ (وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالَا الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ) وَهَذَا الْقَوْلُ هُوَ الصَّوَابُ الْمُوَافِقُ لِأَحَادِيثِ الْبَابِ (وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ تكبيرة الْأُولَى فَلَا بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْيِ) لَا دَلِيلَ عَلَى هَذَا بَلْ هُوَ مُخَالِفٌ لِحَدِيثِ الْبَابِ كَمَا عَرَفْتَ وَأَيْضًا قَدْ وَقَعَ فِي آخِرِ حَدِيثِ الْبَابِ فِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ أَيْ أَنَّهُ فِي حُكْمِ الْمُصَلِّي فَيَنْبَغِي لَهُ اعْتِمَادُ مَا يَنْبَغِي لِلْمُصَلِّي اعتماده واجتناب ما ينبغي للمصلي اجتنابه وإذاثبت أَنَّ الْعَامِدَ إِلَى الصَّلَاةِ فِي الصَّلَاةِ فَكَيْفَ يُقَالُ إِنَّهُ لَا بَأْسَ فِي الْإِسْرَاعِ إِنْ خاف فوت تكبيره الْأُولَى [٣٢٨] قَوْلُهُ (وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ) يَعْنِي قَوْلَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَصَحُّ مِنْ قَوْلِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ لِأَنَّ سُفْيَانَ قَدْ تَابَعَ عَبْدَ الرَّزَّاقِ فَقَالَ هُوَ أَيْضًا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ أَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ رِوَايَةَ سُفْيَانَ بَعْدَ هَذَا قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ نَقْلِ كَلَامِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا مَا لَفْظُهُ وَهَذَا عَمَلٌ صَحِيحٌ لَوْ لَمْ يَثْبُتْ أَنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَ بِهِ عَنْهُمَا قَالَ وَقَدْ جَمَعَهُمَا الْمُصَنِّفُ يَعْنِي الْبُخَارِيَّ فِي بَابِ الْمَشْيِ إِلَى الْجُمُعَةِ عَنْ آدَمَ فَقَالَ فِيهِ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْهُمَا وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الِاخْتِلَافَ فِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَجَزَمَ بِأَنَّهُ عِنْدَهُ عَنْهُمَا جَمِيعًا وَقَالَ وَكَانَ رُبَّمَا اقْتَصَرَ عَلَى أَحَدِهَا انْتَهَى [٣٢٩] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ) هُوَ بن عُيَيْنَةَ كَمَا صَرَّحَ بِهِ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ
Пропуск первой такбиры Тщательность в произношении буквы та (ت) с даммой и открытой хамзой — это проявление осмотрительности, и корень буквы та в этом слове — это вау (و). По этому поводу высказываются Ахмад и Исаак, и они утверждают, что действие следует вести согласно хадису Абу Хурайры. Это мнение является правильным и соответствует хадисам данной главы. Исаак же говорил, что если человек боится пропустить первую такбиру, то нет ничего страшного, если он ускорит шаг. Однако этому нет доказательств, и это противоречит хадису главы, как ты уже знаешь. Кроме того, в конце хадиса главы в одной из риваят у Муслима сказано, что тот, кто направляется к молитве, уже находится в состоянии молитвы, то есть в статусе молящегося, и ему следует придерживаться того, что положено молящемуся, и избегать того, чего молящемуся избегать следует. Если же доказано, что направляющийся к молитве уже в молитве, то как можно утверждать, что нет ничего страшного в ускорении шага, если он боится пропустить первую такбиру? [328] Его слова (и это достовернее, чем хадис Язида ибн Зурай') означают, что мнение Абд ар-Раззака в его передаче от Саида ибн аль-Мусаййиба от Абу Хурайры достовернее, чем мнение Язида ибн Зурай'а в его передаче от Абу Салямы от Абу Хурайры. Это потому, что Суфьян следовал за Абд ар-Раззаком и говорил то же самое в своей передаче от Саида ибн аль-Мусаййиба от Абу Хурайры. Ат-Тирмизи привёл передача Суфьяна после этого. Хафиз в «Аль-Фатх» после передачи слов ат-Тирмизи говорит, что это правильное действие, даже если не доказано, что аз-Зухри передавал это от них. Он добавляет, что составитель (имеется в виду аль-Бухари) объединил их в главе о походе на пятничную молитву от Адама, где он приводит от Саида и Абу Салямы, оба от Абу Хурайры. Также это приводил Муслим через путь Ибрахима ибн Саада от аз-Зухри от них обоих. Даркутни упоминает разногласия в этом вопросе у аз-Зухри и утверждает, что у него есть передача от обоих, и, возможно, он ограничивался одной из них. [329] Его слова (рассказал нам Суфьян) относятся к Суфьяну ибн Уйайне, как это ясно указано у Хафиза в «Аль-Фатх».