HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава о четырёх ракатах до аср

Хадис № 430

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ العَصْرِ أَرْبَعًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»
  • Ат-Тирмизи:странный хорошийغريب حسنجامع الترمذي ج1 ص454
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج1 ص247
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передали Яхья ибн Муса, Махмуд ибн Гайлян, Ахмад ибн Ибрахим и другие, сказав: нам передал Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: нам передал Мухаммад ибн Муслим ибн Михран, который слышал от своего деда, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, сказавшего: «Да смилуется Аллах над человеком, который помолился четыре раката перед послеполуденной молитвой (аср)». Этот хадис — хороший, необычный (гариб).
т. 2 с. 295

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 2, с. 417
[٤٣٠] قَوْلُهُ (وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ) بْنِ كَثِيرٍ الدَّوْرَقِيُّ النُّكْرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ رَوَى عَنْهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ والترمذي وبن مَاجَهْ وَغَيْرُهُمْ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ صَدُوقٌ وَقَالَ صالح جَزَرَةَ كَانَ أَحْمَدُ أَكْثَرَهُمَا حَدِيثًا وَأَعْلَمَهُمَا بِالْحَدِيثِ وَكَانَ يَعْقُوبُ يَعْنِي أَخَاهُ أَسْنَدَهُمَا وَكَانَا جَمِيعًا ثِقَتَيْنِ وَكَانَ مَوْلِدُ أَحْمَدَ سَنَةَ وَمَاتَ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ قَالَهُ الْحَافِظُ (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ بَصْرِيٌّ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ لَا بَأْسَ بهما وقال بن حبان في الثقات كان يخطيء (سَمِعَ جَدَّهُ) هُوَ مُسْلِمُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو الْمُثَنَّى قَالَ الْحَافِظُ مُسْلِمُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيُقَالُ بن مِهْرَانَ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى الْكُوفِيُّ رَوَى عن بن عُمَرَ وَعَنْهُ حَفِيدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مسلم قال أبو زرعة ثقة وذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ قَوْلُهُ (رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا) قَالَ الْعِرَاقِيُّ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ دُعَاءً وَأَنْ يَكُونَ خَبَرًا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) كَذَا فِي النُّسَخِ الْمَوْجُودَةِ بِتَقْدِيمِ لَفْظِ حَسَنٍ عَلَى لَفْظِ غَرِيبٍ وَقَالَ الْعِرَاقِيُّ جَرَتْ عَادَةُ الْمُصَنِّفِ عَلَى أَنْ يُقَدِّمَ الْوَصْفَ بِالْحَسَنِ عَلَى الْغَرَابَةِ وَقُدِّمَ هُنَا غَرِيبٌ عَلَى حَسَنٍ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ يُقَدِّمُ الْوَصْفَ الْغَالِبَ عَلَى الْحَدِيثِ فَإِنْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْحُسْنُ قَدَّمَهُ وَإِنْ غَلَبَتْ عَلَيْهِ الْغَرَابَةُ قَدَّمَهَا وَهَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا اللَّفْظِ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَانْتَفَتْ فِيهِ وُجُوهُ الْمُتَابَعَاتِ وَالشَّوَاهِدِ فَغَلَبَ عَلَيْهِ وَصْفُ الْغَرَابَةِ انْتَهَى كَذَا فِي قُوتِ الْمُغْتَذِي فَيَظْهَرُ مِنْ كَلَامِ الْعِرَاقِيِّ هَذَا أَنَّهُ كَانَ فِي النُّسْخَةِ الْمَوْجُودَةِ عِنْدَهُ هَذَا غَرِيبٌ حَسَنٌ بِتَقْدِيمِ لَفْظِ غَرِيبٍ عَلَى لَفْظِ حسن وحديث بن عُمَرَ هَذَا قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ بَعْدَ ذكره رواه أبو داود والترمذي وحسنه وبن حبان وصححه وكذا شيخه بن خزيمة من حديث بن عُمَرَ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ وَفِيهِ مَقَالٌ لكن وثقه بن حبان انتهى ٢٠٤٣١٩ - (باب ما جاء في الركعتين بعد المغرب وَالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا [٤٣١]) قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا بَدَلُ) بِفَتْحَتَيْنِ (بْنُ الْمُحَبَّرِ) عَلَى وَزْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ بِالْمُهْمَلَةِ بَعْدَ الْمِيمِ وَبِالْمُوَحَّدَةِ ثِقَةٌ ثَبْتٌ إِلَّا فِي حَدِيثِهِ عن زائدة (أخبرنا بعد الْمَلِكِ بْنُ مَعْدَانَ) هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمَعْدَانِ قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ قال بن مَعِينٍ صَالِحٌ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ ضَعِيفٌ وَقَالَ بن حِبَّانَ يَقْلِبُ الْأَسَانِيدَ لَا يَحِلُّ الِاحْتِجَاجُ بِهِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِيهِ نَظَرٌ سَمِعَ مِنْهُ بَدَلٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ انْتَهَى وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ ضَعِيفٌ (عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وسكون الهاء وفتح الدال المهملة هو بن أَبِي النَّجُودِ الْكُوفِيِّ أَحَدِ السَّبْعَةِ الْقُرَّاءِ ثَبْتٌ فِي الْقِرَاءَةِ وَهُوَ فِي الْحَدِيثِ دُونَ الثَّبْتِ صدوق بهم وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِحَافِظٍ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي حِفْظِهِ شَيْءٌ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ مَحِلُّهُ الصِّدْقُ وقال بن خراش في حديثه نكرة قال الذَّهَبِيُّ هُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ وَقَالَ أَحْمَدُ وَأَبُو زُرْعَةَ ثِقَةٌ خَرَّجَ لَهُ الشَّيْخَانِ لَكِنْ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ لَا أَصْلًا وَانْفِرَادًا انْتَهَى كَلَامُ الذَّهَبِيِّ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ حُجَّةٌ فِي الْقِرَاءَةِ وَحَدِيثُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مَقْرُونٌ انْتَهَى قَوْلُهُ (قَالَ مَا أُحْصِي) أَيْ لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَعُدَّ (مَا سَمِعْتُ) مَا مَصْدَرِيَّةٌ أَوْ مَوْصُولَةٌ (يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وفي الركعتين قبل صلاة الفجر بقل يا أيها الكافرون وقل هو الله أحد) أَيْ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْهُمَا قُلْ يا أيها الكافرون وَفِي الثَّانِيَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ قِرَاءَةِ هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بعد المغرب قوله (وفي الباب عن بن عُمَرَ) أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ كَذَا فِي الْمُنْتَقَى وَقَالَ فِي النَّيْلِ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مُسْلِمٌ قوله (حديث بن مَسْعُودٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ) هُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَعْدَانَ لَكِنْ لَهُ شَوَاهِدُ تُعَضِّدُهُ ٠٥ - (
[430] Его слово («и Ахмад ибн Ибрахим») — ибн Касир ад-Дауракы ан-Нукри аль-Багдади. От него передавали Муслим, Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ибн Маджа и другие. Абу Хатим сказал: «Правдив (садук)». А Салих Джазара сказал: «Ахмад был из них двоих более обилен хадисами и более сведущ в хадисе, а Якуб» — то есть его брат — «был из них двоих более крепок в иснаде, и оба они были надёжными (сика)». Рождение Ахмада было в таком-то году, а умер он в шаабане такого-то года — так сказал Хафиз. («Сообщил нам Мухаммад ибн Муслим ибн Михран») — это Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ибн Михран ибн аль-Мусанна. Ад-Даракутни сказал: «Басриец, передаёт от своего деда, в них обоих нет проблем». А Ибн Хиббан сказал в «ас-Сикат»: «Он допускал ошибки». («Слышал от своего деда») — это Муслим ибн Михран, Абу аль-Мусанна. Хафиз сказал: «Муслим ибн аль-Мусанна, а также говорят: Ибн Михран ибн аль-Мусанна, Абу аль-Мусанна аль-Куфи, передавал от Ибн Умара, а от него — его внук Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим». Абу Зуръа сказал: «Надёжен (сика)», и упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат». Его слово («да смилуется Аллах над человеком, который совершил перед аср четыре ракята») — аль-Ираки сказал: возможно, что это мольба, а возможно, что это сообщение. Его слово («это хадис хороший, редкий») — так в имеющихся списках, с постановкой слова «хороший» перед словом «редкий». Аль-Ираки сказал: обычная практика автора состоит в том, чтобы ставить характеристику «хороший» перед «редкий», а здесь «редкий» поставлено перед «хороший». По-видимому, он ставит вперёд ту характеристику, которая преобладает в хадисе: если в нём преобладает хорошесть, он ставит её вперёд, а если преобладает редкость — ставит её вперёд. А этот хадис в данной формулировке известен только с этой стороны передачи, и в нём отсутствуют пути для мутабаʻат и шавахид, поэтому в нём возобладала характеристика редкости. Конец цитаты. Так в «Кут аль-Мугтази». Из этих слов аль-Ираки явствует, что в имеющемся у него списке было: «это редкий, хороший», с постановкой слова «редкий» перед словом «хороший». А об этом хадисе Ибн Умара Хафиз сказал в «ат-Талхис» после его упоминания: передал его Абу Дауд и ат-Тирмизи, и он назвал его хорошим, а также Ибн Хиббан, который признал его достоверным, равно как и его шейх Ибн Хузайма — от хадиса Ибн Умара. В нём (иснаде) — Мухаммад ибн Михран, о котором есть некое замечание, однако Ибн Хиббан признал его надёжным (сика). Конец цитаты. 204-319 — (Глава о том, что сообщается о двух ракятах после магриба и о чтении в них) [431] Его слово («сообщил нам Бадаль») — с двумя фатхами — («ибн аль-Мухаббир») — по образцу слова «Мухаммад», с точкой над «х»(?) после «мим» и с однократной точкой — надёжен (сика), стоек (сабт), кроме как в его хадисе от Заиды. («Сообщил нам Абд аль-Малик ибн Маадан») — это Абд аль-Малик ибн аль-Валид ибн аль-Маадан. Аз-Захаби сказал в «аль-Мизан»: Ибн Маин сказал: «Хорош (салих)». А Абу Хатим сказал: «Слаб (даиф)». А Ибн Хиббан сказал: «Переставляет иснады, недопустимо приводить его в довод». А аль-Бухари сказал: «В нём есть сомнение (назар). От него слышали Бадаль и Абд ас-Самад». Конец цитаты. А Хафиз сказал в «ат-Такриб»: «Слаб (даиф)». («От Асима ибн Бахдалы») — с фатхой над «ба», сукуном над «ха» и фатхой над «даль» невыразимой — это Ибн Аби ан-Нуджуд аль-Куфи, один из семи чтецов Корана, стоек (сабт) в чтении, а в хадисе он ниже степени стойкости — правдив (садук), но допускает ошибки (бахим). Ан-Насаи сказал: «Не является хафизом». Ад-Даракутни сказал: «В его памяти есть нечто». Абу Хатим сказал: «Его положение — правдивость». А Ибн Хираш сказал: «В его хадисе — неприемлемость (нукра)». Аз-Захаби сказал: «Он хорош по хадису (хасан аль-хадис)». А Ахмад и Абу Зуръа сказали: «Надёжен (сика)». Приводили от него аль-Бухари и Муслим, но в сопровождении с другим, а не как основной и единственный передатчик. Конец слов аз-Захаби. А Хафиз сказал в «ат-Такриб»: «Правдив (садук), у него есть заблуждения, довод в чтении Корана, а его хадис в обоих «Сахихах» приводится в сопровождении с другим». Конец цитаты. Его слово («сказал: я не могу сосчитать») — то есть я не в состоянии перечислить («то, что я слышал») — «ма» здесь либо масдарийя, либо мавсуля («как он читал в двух ракятах после магриба и в двух ракятах перед молитвой фаджр суру «Скажи: о неверующие» и суру «Скажи: Он — Аллах, Единый»») — то есть он читал в первом из этих двух ракятов суру «Скажи: о неверующие», а во втором — суру «Скажи: Он — Аллах, Единый», что указывает на желательность чтения этих двух сур в двух ракятах после магриба. Его слово («и в этой главе передано от Ибн Умара») — вывел это пятеро, кроме ан-Насаи, — так в «аль-Мунтака». А в «ан-Найль» сказано: «И вывел это также Муслим». Его слово («хадис Ибн Масуда — хадис редкий») — это слабый хадис по причине слабости Абд аль-Малика ибн...