Хадис № 565

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Йахья ибн Са‘ид аль-Каттан, нам передал Йахья ибн Са‘ид аль-Ансари, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Салиха ибн Хаввата ибн Джубайра, от Сахля ибн Абу Хасмы, что он сказал о молитве во время опасности: «Имам встаёт лицом к кибле, и одна группа встаёт с ним, а другая группа — со стороны врага, лицом к врагу. Он совершает с одной группой один ракат поясного поклона, а они совершают поясной и земной поклоны сами по себе — два земных поклона на своём месте. Затем они уходят на место второй группы, а та группа приходит, и он совершает с ней один ракат поясного поклона и два земных поклона, так что у него получается два раката, а у них — один. Затем они совершают ещё один ракат поясного поклона и два земных поклона». Абу Иса (ат-Тирмизи) сказал: Мухаммад ибн Башшар сказал: «Я спросил Йахью ибн Са‘ида об этом хадисе, и он передал мне его от Шу‘бы, от Абдур-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Абу Хасмы, от Пророка ﷺ, подобно хадису Йахьи ибн Са‘ида аль-Ансари». Йахья сказал мне: «Запиши его рядом с ним, ведь я не помню в точности этот хадис, но он подобен хадису Йахьи ибн Са‘ида аль-Ансари». Абу Иса сказал: «Это хороший достоверный хадис. Йахья ибн Са‘ид аль-Ансари не возводил его как марфу‘ от аль-Касима ибн Мухаммада, и так же передали его сподвижники Йахьи ибн Са‘ида аль-Ансари — как маукуф. А Шу‘ба возвёл его до Пророка ﷺ от Абдур-Рахмана ибн аль-Касима ибн Мухаммада. Малик ибн Анас передал от Йазида ибн Румана, от Салиха ибн Хаввата, от того, кто молился с Пророком ﷺ молитву во время опасности, — и привёл нечто подобное». Абу Иса сказал: «Это хороший достоверный хадис, и так говорят Малик, аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак. Передано от нескольких передатчиков, что Пророк ﷺ «совершил с одной из двух групп по одному ракату, так что у Пророка ﷺ получилось два раката, а у них — по одному ракату»». Абу Иса сказал: «Абу Айяш аз-Зураки — его имя Зайд ибн Самит».