Джами ат-Тирмизи
Хадис № 570
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى المَسَاجِدِ»، فَقَالَ ابْنُهُ: وَاللَّهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا فَقَالَ: فَعَلَ اللَّهُ بِكَ وَفَعَلَ، أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَتَقُولُ: لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ: «حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج1 ص569
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص315
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Наср ибн Али, он сказал: нам передал Иса ибн Юнус от аль-А‘маша, от Муджахида, он сказал: мы были у Ибн Умара, и он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разрешайте женщинам приходить по ночам в мечети». Тогда его сын сказал: клянусь Аллахом, мы не позволим им — они превратят это в повод для смуты. Ибн Умар сказал: да сделает с тобой Аллах то и это! Я говорю: сказал Посланник Аллаха ﷺ, а ты говоришь: мы не позволим им! И в этой главе (передано) от Абу Хурайры, Зайнаб, жены Абдуллаха ибн Мас‘уда, и Зайда ибн Халида. Хадис Ибн Умара — хадис хороший, достоверный (хасан сахих).