Джами ат-Тирмизи · О достоинстве садаки
Хадис № 661
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا تَصَدَّقَ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، إِلَّا أَخَذَهَا الرَّحْمَنُ بِيَمِينِهِ، وَإِنْ كَانَتْ تَمْرَةً تَرْبُو فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ، حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الجَبَلِ، كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ» وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، وَأَنَسٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَبُرَيْدَةَ.: «حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص41
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص358
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Кутайба: нам передал аль-Лейс от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Саида ибн Ясара, что он слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто не подаёт милостыню из благого имущества, — а Аллах принимает только благое, — чтобы Милостивый не взял её Своей правой рукой; и даже если это будет всего одна финика, она будет расти на ладони Милостивого, пока не станет больше горы, подобно тому, как один из вас выращивает своего жеребёнка или верблюжонка». В этой главе также передают от Аиши, Адия ибн Хатима, Анаса, Абдуллаха ибн Абу Авфы, Харисы ибн Вахба, Абд ар-Рахмана ибн Ауфа и Бурайды. [Ат-Тирмизи сказал]: «Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис».