HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве садаки

Хадис № 663

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ بَعْدَ رَمَضَانَ؟ فَقَالَ: «شَعْبَانُ لِتَعْظِيمِ رَمَضَانَ»، قِيلَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «صَدَقَةٌ فِي رَمَضَانَ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَاكَ القَوِيِّ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج2 ص43
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص72
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал Муса ибн Исмаил, сказал: нам передал Садака ибн Муса от Сабита, от Анаса, который сказал: Пророка ﷺ спросили: «Какой пост лучше после Рамадана?» Он сказал: «Пост в Шаабане — из уважения к Рамадану». Спросили: «А какая милостыня лучше?» Он сказал: «Милостыня в Рамадане». Это редкий (гариб) хадис, и Садака ибн Муса не считается у них (учёных) достаточно надёжным.
т. 3 с. 42

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 265
قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وأخرجه الشيخان [٦٦٣] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ) هُوَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ مَوْلَاهُمْ أبو سلسة التَّبُوذَكِيُّ الْبَصْرِيُّ رَوَى عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَمَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ وَخَلْقٍ وَرَوَى عَنْهُ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَرَوَى الْبَاقُونَ عَنْهُ بِوَاسِطَةِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْخَلَّالِ ثِقَةٌ ثَبْتٌ قَوْلُهُ (قَالَ شَعْبَانُ لِتَعْظِيمِ رَمَضَانَ) أَيْ صَوْمُ شَعْبَانَ لِيُطَابِقَ الْمُبْتَدَأَ قَالَ الْعِرَاقِيُّ يُعَارِضُهُ حَدِيثُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَحَدِيثُ أَنَسٍ ضَعِيفٌ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ صَحِيحٌ فَيُقَدَّمُ عَلَيْهِ انْتَهَى وَقَالَ أَبُو الطَّيِّبِ السِّنْدِيُّ وَلَا يُعَارِضُهُ حَدِيثُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ لِجَوَازِ أَنْ يَكُونَ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ عِنْدَ الْإِطْلَاقِ صِيَامُ الْمُحَرَّمِ وَعِنْدَ تَعْظِيمِ رَمَضَانَ صِيَامُ شَعْبَانَ وَلَعَلَّ الْمُرَادَ بِتَعْظِيمِ رَمَضَانَ تَعْظِيمُ صِيَامِهِ بِأَنْ تَتَعَوَّدَ النَّفْسُ لَهُ لِئَلَّا يَثْقُلَ عَلَى النَّفْسِ فَتَكْرَهَهُ طَبْعًا وَلِئَلَّا تُخِلَّ بِآدَابِهِ فَجْأَةُ الصِّيَامِ انْتَهَى وَيَأْتِي بَاقِي الْكَلَامِ فِي صَوْمِ شَعْبَانَ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ قَوْلُهُ (وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَاكَ الْقَوِيِّ) ضعفه بن مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمَا وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ وَلَيْسَ بِقَوِيٍّ كَذَا فِي الْمِيزَانِ وَقَالَ الْحَافِظُ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ [٦٦٤] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْكَافِ وَفَتْحِ الرَّاءِ ثِقَةٌ مِنَ الْحَادِيَةِ عَشْرَةِ (أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عيسى الخزاز) بِمُعْجَمَاتِ ضَعِيفٌ مِنَ التَّاسِعَةِ (عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ) أَحَدِ الْأَئِمَّةِ مِنْ رِجَالِ الْكُتُبِ السِّتَّةِ (عَنِ الْحَسَنِ) هُوَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ
Слова (حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح) означают, что хадис, переданный Абу Хурайрой (да будет доволен им Аллах), является хадисом хорошим и достоверным. Этот хадис приводится в сборниках двух шейхов — аль-Бухари и Муслима. Слова (حدثنا محمد بن إسماعيل) указывают на то, что имам аль-Бухари сообщил нам, что Муса ибн Исмаил аль-Минкари, их раб и покровитель Абу Салса аль-Табуздаки аль-Басри, передал этот хадис от Джарира ибн Хазима, Махди ибн Маймуна и других. От него хадис передали аль-Бухари и Абу Дауд, а также аль-Бакун через посредство аль-Хасана ибн аль-Хасана ибн Али аль-Халляля, который был достоверным и надежным передатчиком. Слова (قال شعبان لتعظيم رمضان) объясняют, что пост в месяце Шаабан совершается для того, чтобы подготовиться и приурочить его к началу месяца Рамадан. Аль-Ираки отметил, что этому противоречит хадис Муслима от Абу Хурайры, в котором говорится, что лучший пост после месяца Рамадан — это пост в месяце Аллаха Мухаррам. Хадис Анаса считается слабым, а хадис Абу Хурайры достоверным, поэтому предпочтение отдается последнему. Абу Таййиб ас-Синди добавил, что хадис о том, что лучший пост после Рамадана — это пост в месяце Мухаррам, не противоречит хадису о посте в Шаабане, поскольку возможно, что лучший пост после Рамадана в общем случае — это пост в Мухарраме, а в контексте подготовки и уважения к Рамадану — пост в Шаабане. Возможно, под «уважением Рамадана» подразумевается уважение к посту в этом месяце, чтобы душа привыкла к нему, и пост не казался тяжелым, а также чтобы не нарушались правила поста внезапным началом. Дальнейшее обсуждение поста в Шаабане приводится в книге о посте. Слова (وصَدقة بن موسى ليس عندهم بذلك القوي) указывают на то, что передатчик Садака ибн Мусы не считается сильным передатчиком у них. Его слабость отмечали Ибн Маин, ан-Насаи и другие. Абу Хатим писал, что его хадисы записываются, но он не считается сильным, как указано в «Мизане». Хафиз называл его правдивым, но с некоторыми ошибками. Слова (حدثنا عقبة بن مكرم) с даммой на миме, сукуном на кафе и фатхой на рае — это достоверный передатчик из Хадия Ашара. (أخبرنا عبد الله بن عيسى الخزاز) — слабый передатчик из девятого поколения. (عن يونس بن عبيد) — один из имамов среди передатчиков шести книг. (عن الحسن) — это аль-Хасан аль-Басри.