HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О том, кому желательно прервать пост

Хадис № 695

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، ح وحَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ "
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Вакиʻ, сказал: нам передал Суфьян от Асима аль-Ахваля — и (другим путём) нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу Муавия от Асима аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от ар-Раббаб, от Салмана ибн Амира ад-Дабби, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда кто-либо из вас разговляется, пусть разговляется финиками. Если не найдёт, пусть разговляется водой, ибо она очищающая». Этот хадис хороший, достоверный
т. 3 с. 69

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 309
وعدم عمل بن عَبَّاسٍ بِرُؤْيَةِ أَهْلِ الشَّامِ مَعَ عَدَمِ الْبُعْدِ الَّذِي يُمْكِنُ مَعَهُ الِاخْتِلَافُ عَمَلٌ بِالِاجْتِهَادِ وَلَيْسَ بِحُجَّةٍ وَلَوْ سُلِّمَ عَدَمُ لُزُومِ التَّقْيِيدِ بِالْعَقْلِ فَلَا يُشَكُّ أَنَّ الْأَدِلَّةَ قَاضِيَةٌ بِأَنَّ أَهْلَ الْأَقْطَارِ يَعْمَلُ بَعْضُهُمْ بِخَبَرِ بَعْضٍ وَشَهَادَتُهُ فِي جَمِيعِ الْأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّةِ وَالرُّؤْيَةُ مِنْ جُمْلَتِهَا وَسَوَاءٌ كَانَ بَيْنَ الْقُطْرَيْنِ مِنَ الْبُعْدِ مَا يَجُوزُ مَعَهُ اخْتِلَافُ الْمَطَالِعِ أَمْ لَا فَلَا يُقْبَلُ التَّخْصِيصُ إِلَّا بِدَلِيلٍ وَلَوْ سُلِّمَ صَلَاحِيَةُ حَدِيثِ كُرَيْبٍ هَذَا لِلتَّخْصِيصِ فَيَنْبَغِي أَنْ يُقْتَصَرَ فِيهِ عَلَى مَحَلِّ النَّصِّ إِنْ كَانَ النَّصُّ مَعْلُومًا أَوْ عَلَى الْمَفْهُومِ مِنْهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ معلوما لو رووه على خلاف القياس ولم يأت بن عَبَّاسٍ بِلَفْظِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَا بِمَعْنَى لَفْظِهِ حَتَّى نَنْظُرَ فِي عُمُومِهِ وَخُصُوصِهِ إِنَّمَا جَاءَ بِصِيغَةٍ مُجْمَلَةٍ أَشَارَ بِهَا إِلَى قِصَّةٍ هِيَ عَدَمُ عَمَلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ بِرُؤْيَةِ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى تَسْلِيمِ أَنَّ ذَلِكَ الْمُرَادَ وَلَمْ نَفْهَمْ مِنْهُ زِيَادَةً عَلَى ذَلِكَ حَتَّى نَجْعَلَهُ مُخَصِّصًا لِذَلِكَ الْعُمُومِ فَيَنْبَغِي الِاقْتِصَارُ عَلَى الْمَفْهُومِ مِنْ ذَلِكَ الْوَارِدِ عَلَى خِلَافِ الْقِيَاسِ وَعَدَمُ الْإِلْحَاقِ بِهِ فَلَا يَجِبُ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ الْعَمَلُ بِرُؤْيَةِ أَهْلِ الشَّامِ دُونَ غَيْرِهِمْ وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ فِي ذَلِكَ حِكْمَةٌ لا تعقلها وَلَوْ تَسَلَّمَ صِحَّةُ الْإِلْحَاقِ وَتَخْصِيصُ الْعُمُومِ بِهِ فَغَايَتُهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْمَحِلَّاتِ الَّتِي بَيْنَهَا مِنَ الْبُعْدِ مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَالشَّامِ أَوْ أَكْثَرُ وَأَمَّا فِي أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ فَلَا وَهَذَا ظَاهِرٌ فَيَنْبَغِي أَنْ يُنْظَرَ مَا دَلِيلُ مَنْ ذَهَبَ إِلَى اعْتِبَارِ الْبَرِيدِ أَوِ النَّاحِيَةِ أَوِ الْبَلَدِ فِي الْمَنْعِ مِنَ الْعَمَلِ بِالرُّؤْيَةِ وَاَلَّذِي يَنْبَغِي اعْتِمَادُهُ هُوَ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْمَالِكِيَّةُ وَحَكَاهُ الْقُرْطُبِيُّ عَنْ شُيُوخِهِ أَنَّهُ إِذَا رَآهُ أَهْلُ بَلَدٍ لَزِمَ أَهْلَ الْبِلَادِ كُلِّهَا ولا يلتفت إلى ما قاله بن عَبْدِ الْبَرِّ مِنْ أَنَّ هَذَا الْقَوْلَ خِلَافُ الْإِجْمَاعِ قَالَ لِأَنَّهُمْ قَدْ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ لَا تُرَاعَى الرُّؤْيَةُ فِيمَا بَعُدَ مِنَ الْبُلْدَانِ كَخُرَاسَانَ وَالْأَنْدَلُسِ وَذَلِكَ لِأَنَّ الْإِجْمَاعَ لَا يَتِمُّ وَالْمُخَالِفُ مِثْلُ هَؤُلَاءِ الْجَمَاعَةِ انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ فَتَفَكَّرْ وَتَأَمَّلْ ٠ - (بَاب مَا جَاءَ مَا يُسْتَحَبُّ عَلَيْهِ الْإِفْطَارُ) [٦٩٥] قَوْلُهُ (مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلِيُفْطِرْ عَلَيْهِ) الْأَمْرُ لِلنَّدْبِ قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ بَابٌ يُفْطِرُ بِمَا تَيَسَّرَ بِالْمَاءِ وَغَيْرِهِ ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْفَى قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا إلخ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ لَعَلَّ الْبُخَارِيَّ أَشَارَ إِلَى أَنَّ الْأَمْرَ فِي قَوْلِهِ مَنْ وَجَدَ تَمْرًا فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهِ وَمَنْ لَا فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ لَيْسَ على الوجوب وقد شذ بن حَزْمٍ فَأَوْجَبَ الْفِطْرَ عَلَى التَّمْرِ وَإِلَّا فَعَلَى الْمَاءِ انْتَهَى (فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ) أَيْ بَالِغٌ فِي الطَّهَارَةِ فَيُبْتَدَأُ بِهِ تَفَاؤُلًا بِطَهَارَةِ الظَّاهِرِ والباطن قال الطيبي لأنه مزيل المانع من أداء العباد وَلِذَا مَنَّ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ (وَأَنْزَلْنَا من السماء ماء طهورا) كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو داود وبن مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ قَوْلُهُ (وَهُوَ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ) فَإِنَّهُ تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ بِرِوَايَتِهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ وَخَالَفَهُ أَصْحَابُ شُعْبَةَ فَرَوَوْهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أصحاب عاصم الأحول كسفيان الثوري وبن عيينة وغيرهما قوله (وبن عَوْنٍ يَقُولُ عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ الخ) يعني أن بن عَوْنٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَرْطَبَانَ الْبَصْرِيَّ يَقُولُ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعٍ مَكَانَ عَنِ الرَّبَابِ وَالرَّبَابُ لَيْسَتْ غَيْرَ أُمِّ الرَّائِحِ بَلْ هُمَا وَاحِدَةٌ قَالَ فِي التَّقْرِيبِ الرَّبَابُ بِفَتْحِ أَوَّلِهَا وَتَخْفِيفِ الْمُوَحَّدَةِ وَآخِرُهَا مُوَحَّدَةٌ بِنْتُ صُلَيْعٍ بِمُهْمَلَتَيْنِ مُصَغَّرَةً الضَّبِّيَّةُ الْمِصْرِيَّةُ مَقْبُولَةٌ مِنَ الثَّالِثَةِ وَقَالَ فِي الْخُلَاصَةِ الرَّبَابُ بِنْتُ صُلَيْعٍ أُمُّ الرَّائِحِ عَنْ عمها سليمان بْنِ عَامِرٍ وَعَنْهَا حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ
Отсутствие следования Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) видению жителей Шама при отсутствии значительного расстояния, которое могло бы оправдать разногласия, является действием, основанным на иджтихаде, а не доказательством. И если даже признать, что нет необходимости строго ограничиваться разумом, то несомненно, что доказательства указывают на то, что жители разных регионов могут руководствоваться сообщениями друг друга, и их свидетельства принимаются во всех шариатских постановлениях, включая видение (رؤية). Независимо от того, есть ли между двумя регионами расстояние, допускающее разногласия в начале месяца или нет, нельзя принимать ограничение без доказательства. Если даже признать достоверность хадиса Курейба для ограничения, то следует ограничиться тем местом, где имеется текст, если он известен, или тем понятием, если текст неизвестен, особенно если передача противоречит аналогии, и Ибн Аббас не приводил слов Пророка ﷺ или смысла его слов, пока не рассмотрим общность и частность. Он лишь упомянул в общем виде историю, указывающую на то, что жители Медины не следовали видению жителей Шама, при условии, что это и есть смысл, и мы не поняли от него ничего сверх этого, чтобы считать это ограничением общей нормы. Следует ограничиться понятием этого хадиса, противоречащим аналогии, и отсутствием присоединения к нему, поэтому не обязательно жителям Медины следовать видению жителей Шама в ущерб другим, и в этом может быть мудрость, которую мы не постигаем. Если признать правильность присоединения и ограничение общности этим хадисом, то его предел — это расстояния между регионами, например между Мединой и Шамом или больше, а в меньших расстояниях — нет, и это очевидно. Следует рассмотреть доказательства тех, кто учитывает почту, территорию или город при запрете следовать видению. То, что следует принимать, — это мнение маликитов, которое передал аль-Куртуби от своих учителей: если жители какого-либо города видят луну, то это обязательно для всех жителей страны, и не следует обращать внимания на слова Ибн Абд аль-Барра о том, что это мнение противоречит общему согласию. Он сказал, что они согласились, что видение не учитывается в отдалённых странах, таких как Хорасан и Андалусия, потому что согласие не достигается, а противники подобны этим группам. Заканчивается речь аш-Шавкани, размышляй и обдумывай. 0 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО РАЗРЕШАЕТСЯ ПРЕРЫВАТЬ ПОСТ) [695] Его слова (кто найдёт финик, пусть прервёт пост им) — дело относится к настоятельной рекомендации (недб). Аль-Бухари в Сахихе в главе «Прерывание поста тем, что доступно с водой и прочим» приводит хадис Абдуллы ибн Уфы: «Мы шли с Посланником Аллаха ﷺ, и он был постящимся. Когда зашло солнце, он сказал: «Спускайтесь и приготовьте нам еду»» и так далее. Хафиз в «Фатх» предположил, что аль-Бухари намекал на то, что в словах «кто найдёт финик, пусть прервёт пост им, а кто не найдёт — пусть прервёт пост водой» нет обязательства, и что Ибн Хазм был исключением, который сделал прерывание поста обязательным именно фиником, а иначе водой. (Ведь вода — чистая) — то есть она полностью чиста, и начинать следует с неё в надежде на чистоту внешнюю и внутреннюю. Ат-Тайиби сказал, что вода устраняет препятствие для совершения поклонений, и поэтому Аллах ниспослал Свою милость Своим рабам (и ниспослали Мы с неба воду чистую) — так говорится в «Миркате». Его слова (и в главе от Салмана ибн Амира) — приводят Ахмад, ат-Тирмизи, Абу Дауд, ибн Маджа и ад-Дарими. Его слова (и это хадис, который не сохранился) — потому что Саид ибн Амир передал его в своей риваяте от Шу'бы от Абд аль-Азиза ибн Суҳейба от Анас, но его опровергли сподвижники Шу'бы, которые передали его от Шу'бы от Асима аль-Ахваль от Хафсы бинт Сирин от Салмана ибн Амира, и так же передали сподвижники Асима аль-Ахваль, как Суфьян ат-Тури, ибн Уййина и другие. Его слова (и ибн Аун говорит о Умм ар-Раих бинт Сулей') — имеется в виду, что ибн Аун, то есть Абдуллах ибн Аун ибн Артабан аль-Басри, говорит в своей передаче от Умм ар-Раих бинт Сулей' вместо ар-Рабаб, а ар-Рабаб — это не кто иной, как сама Умм ар-Раих, они одно и то же. Он сказал в «ат-Такриб», что ар-Рабаб с открытым первым звуком и ослаблением муахада, а конец её — муахада, бинт Сулей' с двумя хамзами, уменьшительно, означает египетскую ящерицу, и это принято из третьего. И он сказал в «аль-Хуласа», что ар-Рабаб бинт Сулей' — это Умм ар-Раих от её дяди Сулеймана ибн Амира, и от неё Хафса бинт...