HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 719

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ المُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ثَلَاثٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ: الحِجَامَةُ، وَالقَيْءُ، وَالِاحْتِلَامُ»: «حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ»، وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَعَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ مُرْسَلًا، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، «وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ» سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيَّ يَقُولُ: سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فَقَالَ: «أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ لَا بَأْسَ بِهِ» وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَذْكُرُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ المَدِينِيِّ قَالَ: «عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثِقَةٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ». قَالَ مُحَمَّدٌ: «وَلَا أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا»
  • Ат-Тирмизи:Не сохранёнغير محفوظجامع الترمذي ج2 ص89
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص78
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Башшар Аввад Маруф:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Мухариби, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Зейд ибн Аслям, от своего отца, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са'ида аль-Худри, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три вещи не нарушают пост постящегося: кровопускание, рвота и непроизвольное семяизлияние». Хадис Абу Са'ида аль-Худри — хадис, не являющийся сохранённым (незапомненный). Абдуллах ибн Зейд ибн Аслям, Абд-аль-Азиз ибн Мухаммад и другие передали этот хадис от Зейда ибн Асляма в виде мурсаля, не упомянув в нём Абу Са'ида. Абд-ар-Рахман ибн Зейд ибн Аслям считается слабым в передаче хадисов. Я слышал, как Абу Дауд ас-Сиджзи говорил: я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Абд-ар-Рахмане ибн Зейде ибн Асляме, и он сказал: «Его брат Абдуллах ибн Зейд — нет в нём проблемы». И я слышал, как Мухаммад упоминал от Али ибн Абдуллаха аль-Мадини, который сказал: «Абдуллах ибн Зейд ибн Аслям надёжен, а Абд-ар-Рахман ибн Зейд ибн Аслям слаб». Мухаммад сказал: «И я не передаю от него ничего».
т. 3 с. 88

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 336
٢٤ - (باب ما جاء في الصائم يذرعه القيء) أَيْ يَغْلِبُهُ [٧١٩] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ) بِضَمِّ الْعَيْنِ مُصَغَّرًا قَوْلُهُ (ثَلَاثٌ) أَيْ ثَلَاثُ خِصَالٍ (لَا يُفْطِرْنَ) مِنَ التَّفْطِيرِ (الْحِجَامَةُ) بِكَسْرِ الْحَاءِ أَيِ الِاحْتِجَامُ (وَالْقَيْءُ) أَيْ إِذَا غَلَبَهُ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ هُوَ مَحْمُولٌ عَلَى ما مَا لَوْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ جَمْعًا بَيْنَ الْأَخْبَارِ انْتَهَى (وَالِاحْتِلَامُ) أَيْ وَلَوْ تَذَكَّرَ الْمَنَامَ وَرَأَى الْمَنِيَّ لِأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ فِي مَعْنَى الْجِمَاعِ لَكِنَّ حَيْثُ إِنَّهُ لَيْسَ بِاخْتِيَارِهِ لَا يَضُرُّهُ بِالْإِجْمَاعِ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ إلخ) وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ (وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ) وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَرَجَّحَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَقَالَ إِنَّهُ أَصَحُّ وَأَشْبَهُ بِالصَّوَابِ كَذَا فِي النَّيْلِ قَوْلُهُ (سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجْزِيَّ) قَالَ الْعِرَاقِيُّ يُرِيدُ أَبَا دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيَّ صاحب السنن فإنه روى عنه قال بن مَاكُولَا السِّجْزِيُّ نِسْبَةً إِلَى سِجِسْتَانَ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ كَذَا فِي قُوتِ الْمُغْتَذِي وَقَالَ فِي الْمُغْنِي السِّجْزِيُّ بِمَكْسُورَةٍ وَسُكُونِ جِيمٍ وَبِزَايٍ نِسْبَةً إِلَى السِّجْزِ وَهُوَ اسْمٌ لِسِجِسْتَانَ وَقِيلَ نِسْبَةٌ إِلَى سِجِسْتَانَ بِغَيْرِ قِيَاسٍ انْتَهَى (فَقَالَ أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ لَا بَأْسَ بِهِ) يَعْنِي وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ اعْلَمْ أَنَّ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ثَلَاثَةَ بَنِينَ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأُسَامَةُ فَعِنْدَ أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ ثِقَةٌ وَالْآخَرَانِ ضَعِيفَانِ وَعِنْدَ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ بنو زيد كلهم ضعيف (وسمعت محمدا) هو الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ (يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) هو بن المديني ٥ - (باب ما جاء من اسْتَقَاءَ عَمْدًا) [٧٢٠] قَوْلُهُ (وَمَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ) بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ غَلَبَهُ وَسَبَقَهُ فِي الْخُرُوجِ (فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ) لِأَنَّهُ لَا تَقْصِيرَ مِنْهُ (وَمَنِ اسْتَقَاءَ عَمْدًا) أَيْ مَنْ تَسَبَّبَ لِخُرُوجِهِ قَصْدًا (فليقض) قال بن الْمَلِكِ وَالْأَكْثَرُ عَلَى أَنَّهُ لَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَثَوْبَانَ) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقُلْتُ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ صَدَقَ وَأَنَا صَبَبْتُ لَهُ وُضُوءَهُ (وفضالة بن عبيد) أخرجه بن مَاجَهْ بِلَفْظِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ كُنْتَ تَصُومُهُ قَالَ أَجَلْ ولكني قئت وفي الباب عن بن عمر موقوفا عِنْدَ مَالِكٍ فِي الْمُوَطَّأِ وَالشَّافِعِيِّ بِلَفْظِ مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَمِنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ وَأَعَلَّهُ أَحْمَدُ وَقَوَّاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ كَذَا فِي بُلُوغِ الْمَرَامِ قَوْلُهُ (وَقَالَ مُحَمَّدٌ) هُوَ الْبُخَارِيُّ (لَا أَرَاهُ) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ أَيْ لَا أَظُنُّهُ قَالَ الطِّيبِيُّ الضَّمِيرُ رَاجِعٌ إِلَى الْحَدِيثِ وَهُوَ عِبَارَةٌ عَنْ كَوْنِهِ مُنْكَرًا انْتَهَى وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ ذَا شَيْءٌ قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ أَنَّ الْحَدِيثَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ قَوْلُهُ (هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا) قَالَ الزَّيْلَعِيُّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ وَالْحَدِيثُ المفسر الذي أشار إليه الترمذي رواه بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَرْزُوقٍ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَدْ تَقَدَّمَ لَفْظُهُ آنِفًا قَوْلُهُ (وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ) وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ فَفِي الْمُوَطَّأِ لِلْإِمَامِ مُحَمَّدٍ أخبرنا مالك أخبرنا نافع أن بن عُمَرَ كَانَ يَقُولُ مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَمِنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ قَالَ مُحَمَّدٌ وَبِهِ نَأْخُذُ وَهُوَ قَوْلُ أبي حنيفة ٢٦ - (باب ما جاء في الصائم يأكل ويشرب ناسيا) [٧٢٢] قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ إِسْحَاقَ الْغَنَوِيَّةِ) أَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فَلَمْ أَقِفْ عَلَيْهِ وَأَمَّا حَدِيثُ أُمِّ إِسْحَاقَ فَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَأَكَلَتْ مَعَهُ ثُمَّ تَذَكَّرَتْ أَنَّهَا كَانَتْ صَائِمَةً فقال لها ذو اليدين الان بعد ما شَبِعْتِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ أتمي صومك فإنما هو رزق ساق اللَّهُ إِلَيْك انْتَهَى قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَفِي هَذَا رَدٌّ عَلَى مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ قَلِيلِ الْأَكْلِ وَكَثِيرِهِ قَالَ وَمَنِ الْمُسْتَظْرَفَاتِ مَا رواه عبد الرزاق عن بن جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ إِنْسَانًا جَاءَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَنَسِيتُ فَطَعِمْتُ قَالَ لَا بَأْسَ قَالَ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى إِنْسَانٍ فَنَسِيتُ فَطَعِمْتُ وَشَرِبْتُ قَالَ لَا بَأْسَ اللَّهُ أَطْعَمَكُ وَسَقَاكُ ثُمَّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى آخَرَ فَنَسِيتُ فَطَعِمْتُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْتَ إِنْسَانٌ لَمْ تَتَعَوَّدِ الصِّيَامَ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ قَوْلُهُ (وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ) وهو قول أبي حنيفة فَهَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ الْبَابِ (وَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِذَا أَكَلَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ) وَأَجَابَ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ عَنْ حَدِيثِ الْبَابِ بِأَنَّهُ مَحْمُولٌ عَلَى صَوْمِ التَّطَوُّعِ وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ احْتَجَّ بِهِ مِنْ أَسْقَطَ الْقَضَاءَ وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ لَمْ يُتَعَرَّضْ فِيهِ لِلْقَضَاءِ فَيُحْمَلُ عَلَى سُقُوطِ الْمُؤَاخَذَةِ لِأَنَّ المطلوب صيام يوم لا حزم فِيهِ لَكِنْ رَوَى الدَّارَقُطْنِيُّ فِيهِ سُقُوطَ الْقَضَاءِ وَهُوَ لَا يَقْبَلُ الِاحْتِمَالَ لَكِنَّ الشَّأْنَ فِي صِحَّتِهِ فَإِنْ صَحَّ وَجَبَ الْأَخْذُ بِهِ وَسَقَطَ الْقَضَاءُ انْتَهَى وَقَالَ الْمُهَلَّبُ وَغَيْرُهُ لَمْ يُذْكَرْ فِي الْحَدِيثِ إِثْبَاتُ الْقَضَاءِ فَيُحْمَلُ عَلَى سُقُوطِ الْكَفَّارَةِ عَنْهُ وَإِثْبَاتِ عُذْرِهِ وَرَفْعِ الْإِثْمِ عَنْهُ وَبَقَاءِ نِيَّتِهِ الَّتِي بَيَّتَهَا انْتَهَى وَالْجَوَابُ عَنْ ذلك كله بما أخرجه بن خزيمة وبن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ وَالَّداَرُقْطِنُّي مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِلَفْظِ مَنْ أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ نَاسِيًا فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ فَعَيَّنَ رَمَضَانَ وَصَرَّحَ بِإِسْقَاطِ الْقَضَاءِ ذَكَرَهُ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي وَقَالَ بَعْدَ ذِكْرِ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ فَأَقَلُّ دَرَجَاتِ هَذَا الْحَدِيثِ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ أَنْ يَكُونَ حَسَنًا فَيَصْلُحُ لِلِاحْتِجَاجِ بِهِ وَقَدْ وَقَعَ الِاحْتِجَاجُ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْمَسَائِلِ بِمَا هُوَ دُونَهُ فِي الْقُوَّةِ وَيُعْتَضَدُ أَيْضًا بِأَنَّهُ قَدْ أَتَى بِهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ مِنْ غَيْرِ مُخَالَفَةٍ لَهُمْ مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَزَيْدُ بن ثابت وأبو هريرة وبن عُمَرَ ثُمَّ هُوَ مُوَافِقٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى وَلَكِنْ يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم فَالنِّسْيَانُ لَيْسَ مِنْ كَسْبِ الْقَلْبِ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ قَوْلُهُ (وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ) أَيِ الْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ مِنْ قَوْلِ مَالِكٍ وَتَقَدَّمَ وَجْهُ كَوْنِهِ أَصَحَّ آنِفًا
24 - (глава о том, что сообщается о постящемся, которого одолела рвота) То есть которого рвота пересилила. [719] Его слово («передал нам Мухаммад ибн Убайд») — с даммой над «айн», в форме уменьшительной. Его слово («три») — то есть три обстоятельства («не нарушают пост») от «тафтир» (нарушение поста) («кровопускание») — с кясрой над «ха», то есть совершение кровопускания («и рвота») — то есть если она одолела его. Аль-Байхаки сказал в «Аль-Марифа»: это следует понимать применительно к тому случаю, когда рвота пересилила его, — таким образом объединяются сообщения. Конец цитаты. («и поллюция») — то есть даже если он вспомнил сон и увидел семя, потому что хотя это по смыслу подобно половому сношению, но поскольку это происходит не по его выбору, это не вредит посту по единогласному мнению. Его слово («хадис Абу Саида не сохранён и т.д.») — его также передал аль-Байхаки («и они не упомянули в нём от Абу Саида»), а Абу Давуд передал его от Зайда ибн Аслама от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, и это предпочли Абу Хатим и Абу Зур'а, сказав, что это более достоверно и более похоже на правильное, — так сказано в «Ан-Нейль». Его слово («я слышал Абу Давуда ас-Сиджзи») — аль-Ираки сказал: он имеет в виду Абу Давуда ас-Сиджистани, автора «Сунан», поскольку он передавал от него. Ибн Макула сказал: «ас-Сиджзи» — это отнесение к Сиджистану, вопреки правилу аналогии, — так сказано в «Кут аль-Мугтади». В «Аль-Мугни» сказано: «ас-Сиджзи» — с кясрой, сукуном над «джим» и «за» — отнесение к «Сиджз», а это название Сиджистана; и говорят также, что это отнесение к Сиджистану вопреки аналогии. Конец цитаты. («И сказал его брат Абдуллах ибн Зайд: в нём нет проблемы») — то есть, а Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн Аслам слабый. Знай, что у Зайда ибн Аслама было три сына: Абдуллах, Абд ар-Рахман и Усама. У Ахмада Абдуллах — надёжный, а два других — слабые; а у Йахьи ибн Маина все сыновья Зайда слабые («и я слышал Мухаммада») — это имам аль-Бухари («упоминающим от Али ибн Абдуллаха») — это Ибн аль-Мадини. 25 - (глава о том, что сообщается о том, кто вызвал у себя рвоту намеренно) [720] Его слово («и у кого рвота вырвалась сама») — с буквой «заль» с точкой, то есть одолела его и опередила его в выходе («то нет на нём возмещения») — потому что с его стороны не было небрежности («а кто вызвал рвоту намеренно») — то есть кто стал причиной её выхода с намерением («пусть возместит») — Ибн аль-Малик сказал: большинство считает, что искупления на нём при этом нет. Его слово («и в этой главе также передано от Абу ад-Дарды и Саубана») — это передали Абу Давуд, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ад-Дарими от Мадана ибн Тальхи, что Абу ад-Дарда сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ вырвало, и он прервал пост. Он сказал: я встретил Саубана в мечети Дамаска и сказал: Абу ад-Дарда рассказал мне, что Посланника Аллаха ﷺ вырвало, и он прервал пост. Он сказал: правду сказал, а я лил ему воду для омовения («и Фадала ибн Убайд») — это передал Ибн Маджа со словами, что Пророк ﷺ вышел к ним в день, в который он обычно постился, попросил сосуд и напился. Мы сказали: о Посланник Аллаха, ведь это день, в который ты обычно постишься! Он сказал: да, но меня вырвало. В этой главе также передано от Ибн Умара как остановленное сообщение у Малика в «Аль-Муватта» и у аш-Шафии со словами: кто вызвал у себя рвоту намеренно, будучи постящимся, — на нём возмещение, а у кого рвота вырвалась сама — на нём нет возмещения. Его слово («хадис Абу Хурайры — хадис хороший, редкий») — его передали пятеро, Ахмад указал на его дефект, а ад-Даракутни укрепил его, — так сказано в «Булуг аль-Марам». Его слово («и сказал Мухаммад») — это аль-Бухари («я не считаю его достоверным») — с даммой над «хамза», то есть я не думаю так о нём. Ат-Тиби сказал: местоимение возвращается к хадису, и это выражение указывает на то, что он считается отвергаемым. Конец цитаты. Абу Давуд сказал: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: в этом нет ничего достоверного. Аль-Хаттаби сказал: он имеет в виду, что хадис не сохранён. Его слово («так передано в некоторых версиях хадиса с разъяснением») — аз-Зайлаи сказал в «Насб ар-Рая»: разъяснённый хадис, на который указал ат-Тирмизи, передал Ибн Маджа от хадиса Абу Марзука, который сказал: я слышал Фадалу ибн Убайда аль-Ансари, рассказывающего, что Пророк ﷺ вышел к ним, — и далее привёл хадис, текст которого уже приводился выше. Его слово («и так говорят аш-Шафии, Суфьян ас-Саури, Ахмад и Исхак») — и это же мнение Абу Ханифы, ибо в «Аль-Муватта» имама Мухаммада сказано: сообщил нам Малик, сообщил нам Нафи, что Ибн Умар говорил: кто вызвал у себя рвоту намеренно, будучи постящимся, — на нём возмещение, а у кого рвота вырвалась сама — на нём ничего нет. Мухаммад сказал: этому мы и следуем, и это мнение Абу Ханифы. 26 - (глава о том, что сообщается о постящемся, который ест и пьёт по забывчивости) [722] Его слово («и в этой главе также передано от Абу Саида и Умм Исхак аль-Ганавия») — что касается хадиса Абу Саида, то я не нашёл его, а что касается хадиса Умм Исхак, то его передал Ахмад со словами, что она была у Пророка ﷺ, и ему принесли миску с сарида, и она поела вместе с ним, а затем вспомнила, что она постилась. Тогда Зу аль-Йадайн сказал ей: теперь, после того как ты насытилась?! Пророк ﷺ сказал ей: доверши свой пост, ведь это лишь пропитание, которое Аллах послал тебе. Конец цитаты. Хафиз сказал в «Аль-Фатх»: в этом есть возражение тому, кто различал между малым и большим количеством съеденного. Он сказал: и из числа занимательных случаев то, что передал Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа от Амра ибн Динара, что некий человек пришёл к Абу Хурайре и сказал: я встал утром постящимся, но забыл и поел. Он сказал: нет проблемы. Тот сказал: затем я вошёл к другому человеку и забыл, и поел и попил. Он сказал: нет проблемы, Аллах накормил тебя и напоил тебя. Затем тот сказал: я вошёл к третьему и забыл, и поел. Абу Хурайра сказал: ты человек, который не привык к посту. Его слово («хадис Абу Хурайры — хадис хороший, достоверный») — его передали также аль-Бухари и Муслим. Его слово («и так говорят Суфьян ас-Саури, аш-Шафии, Ахмад и Исхак») — и это же мнение Абу Ханифы. Все они говорят, что тот, кто поел или попил по забывчивости, пусть завершит свой пост, и на нём нет ни возмещения, ни искупления, приводя в доказательство хадис данной главы («а Малик ибн Анас сказал: если он поел в Рамадан по забывчивости, то на нём возмещение») — некоторые из маликитов ответили на хадис данной главы тем, что он относится к добровольному посту. Аль-Куртуби сказал: «На него ссылался тот, кто отменял обязательность возмещения (када). Ему было отвечено, что в хадисе вообще не затрагивается вопрос возмещения, и потому его следует толковать как указание на снятие взыскания (за грех), поскольку требуемым является пост дня, в котором нет решимости (нияты). Однако ад-Даракутни передал версию, в которой прямо говорится о снятии обязательности возмещения, и она не допускает иного толкования. Но дело в достоверности этой версии: если она достоверна, то её необходимо принять, и возмещение отпадает». Конец слов аль-Куртуби. Аль-Мухалляб и другие сказали: «В хадисе не упомянуто утверждение обязательности возмещения, поэтому его следует толковать как указание на снятие искупления (каффара) с него, установление его извинительной причины, снятие с него греха и сохранение его нияты, которую он утвердил накануне ночью». Конец их слов. Ответ на всё это состоит в том, что вывели Ибн Хузайма, Ибн Хиббан, аль-Хаким и ад-Даракутни через путь Мухаммада ибн Абдуллы аль-Ансари от Мухаммада ибн Амра от Абу Салямы от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) в формулировке: «Кто разговелся в месяц рамадан по забывчивости, на том нет ни возмещения, ни искупления». Здесь конкретно указан рамадан и прямо сказано о снятии обязательности возмещения. Это упомянул хафиз в «Фатх аль-Бари», и после приведения путей передачи этого хадиса он сказал: «Самая низкая степень этого хадиса с данной добавкой — что он хороший (хасан), и он пригоден для того, чтобы на него ссылаться. А ведь ссылались во многих вопросах на то, что слабее его по силе. Он подкрепляется также тем, что его передала группа сподвижников без разногласия между ними, среди них — Али ибн Абу Талиб, Зайд ибн Сабит, Абу Хурайра и Ибн Умар. Кроме того, он согласуется со словами Всевышнего: «Но Он взыщет с вас за то, что приобрели ваши сердца», а забывчивость не относится к приобретению сердца». Конец слов хафиза. Его слово («и первое достовернее») — то есть первое мнение достовернее мнения Малика, и причина того, что оно достовернее, была изложена только что.