HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Что сказано о соединении месяца Шаабан с Рамаданом

Хадис № 736

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلَّا شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ» وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ.: «حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу Саламы, от Умм Салямы, которая сказала: «Я не видела, чтобы Пророк ﷺ постился два месяца подряд, кроме Шабана и Рамадана». И в этой главе (передан хадис) от Аиши. «Хадис Умм Салямы — хороший хадис (хасан)».
т. 3 с. 104

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 360
وقال بن عَبْدِ الْبَرِّ مَنِ احْتَجَّ فِي هَذَا بِقَوْلِهِ تعالى (ولا تبطلوا أعمالكم) فَهُوَ جَاهِلٌ بِأَقْوَالِ أَهْلِ الْعِلْمِ فَإِنَّ الْأَكْثَرَ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِذَلِكَ النَّهْيُ عَنِ الرِّيَاءِ كَأَنَّهُ قَالَ (لَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ) بِالرِّيَاءِ بَلْ أَخْلِصُوهَا لِلَّهِ وَقَالَ آخَرُونَ لَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ بِارْتِكَابِ الْكَبَائِرِ وَلَوْ كَانَ الْمُرَادُ بِذَلِكَ النَّهْيُ عَنْ إِبْطَالِ مَا لَمْ يَفْرِضِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَا أَوْجَبَ عَلَى نَفْسِهِ بِنَذْرٍ أَوْ غَيْرِهِ لَامْتَنَعَ عَلَيْهِ الْإِفْطَارُ إِلَّا بِمَا يُبِيحُ الْفِطْرَ مِنَ الصَّوْمِ الْوَاجِبِ وَهُمْ لَا يَقُولُونَ بِذَلِكَ انْتَهَى قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَلَا يَخْفَى أَنَّ الْآيَةَ عَامَّةٌ وَالِاعْتِبَارُ بِعُمُومِ اللَّفْظِ لَا بِخُصُوصِ السَّبَبِ كَمَا تَقَرَّرَ فِي الْأُصُولِ فَالصَّوَابُ مَا قَالَ بن الْمُنِيرِ انْتَهَى ٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي وِصَالِ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ) [٧٣٦] قَوْلُهُ (مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إلخ) وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ وَهَذَا اللَّفْظُ أَوْفَقُ لِمَا تَرْجَمَ بِهِ التِّرْمِذِيُّ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ بَعْدَ ذِكْرِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ أَيْ كَانَ يَصُومُ مُعْظَمَهُ وَاسْتَدَلَّ عَلَيْهِ بِرِوَايَةِ عَائِشَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِلَفْظِ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَّا قَلِيلًا وَسَيَجِيءُ تَحْقِيقُهُ قَوْلُهُ (حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أبي داود والنسائي وبن مَاجَهْ وَسَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ وَنَقَلَ الْمُنْذِرِيُّ تَحْسِينَ التِّرْمِذِيِّ وَأَقَرَّهُ (وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَبُو سَلَمَةَ رَوَاهُ عَنْ كُلٍّ مِنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَيُؤَيِّدُهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ رَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ تَارَةً وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ تَارَةً أُخْرَى أَخْرَجَهُمَا النَّسَائِيُّ انتهى
Ибн Абд аль-Барр сказал: «Кто приводит в качестве довода в этом вопросе слова Всевышнего «и не делайте тщетными ваши деяния», тот не знает высказываний людей знания. Ведь большинство считает, что под этим подразумевается запрет на показное благочестие (рия), как если бы было сказано: «не делайте тщетными ваши деяния» показным благочестием, а напротив — совершайте их искренне ради Аллаха. А другие сказали: не делайте тщетными ваши деяния совершением тяжких грехов. И если бы под этим подразумевался запрет прерывать то, что Аллах не предписал как обязательное и что человек сам не сделал для себя обязательным обетом или иным способом, то ему было бы запрещено прерывать пост иначе как по причине, допускающей разговение при обязательном посте, — а они (те, кто так толкует) этого не утверждают»», — конец слов. Аш-Шаукани сказал: «Не секрет, что аят имеет общий смысл, а во внимание принимается общность выражения, а не частность повода (его ниспослания), как это установлено в основах фикха. Правильным является то, что сказал Ибн аль-Мунир»», — конец слов. 7 — Глава о том, что сообщается о соединении шаабана с рамаданом [736] Его слово («я не видел, чтобы Пророк ﷺ постился два месяца подряд...» и далее). В риваяте Абу Дауда и других сказано, что он не постился целый месяц полностью в течение года, кроме шаабана, который он соединял с рамаданом. Эта формулировка более соответствует тому, как озаглавил главу ат-Тирмизи. Хафиз сказал в «Фатхе» после упоминания этого риваята: то есть он постился большую часть его, и привёл в доказательство этого риваят Аиши у Муслима со словами: «он постился в шаабане, кроме немногих дней», — и разъяснение этого будет приведено далее. Его слово («хадис Умм Салямы — хадис хороший [хасан]»). Его привели также Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа, причём Абу Дауд промолчал о нём (не дав оценки), а аль-Мунзири передал признание ат-Тирмизи этого хадиса хорошим и подтвердил это. («И этот хадис также передаётся от Абу Салямы от Аиши»). Хафиз сказал в «Фатхе»: возможно, что Абу Саляма передавал его и от Аиши, и от Умм Салямы, и это подтверждается тем, что Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми передавал его от Абу Салямы то от Аиши, то от Умм Салямы, — оба варианта привёл ан-Насаи», — конец слов.