Джами ат-Тирмизи
Хадис № 737
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ»، حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِذَلِكَ،
وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ المُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الحَدِيثِ، هُوَ جَائِزٌ فِي كَلَامِ العَرَبِ، إِذَا صَامَ أَكْثَرَ الشَّهْرِ أَنْ يُقَالَ: صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ، وَيُقَالُ: قَامَ فُلَانٌ لَيْلَهُ أَجْمَعَ، وَلَعَلَّهُ تَعَشَّى وَاشْتَغَلَ بِبَعْضِ أَمْرِهِ، كَأَنَّ ابْنَ المُبَارَكِ قَدْ رَأَى كِلَا الحَدِيثَيْنِ مُتَّفِقَيْنِ، يَقُولُ: إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الحَدِيثِ أَنَّهُ كَانَ يَصُومُ أَكْثَرَ الشَّهْرِ
وَقَدْ رَوَى سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج2 ص105
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص391
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Также передаётся этот хадис от Абу Салямы, от Аиши, которая сказала: «Я не видела, чтобы Пророк ﷺ постился в каком-либо месяце больше, чем в шабане, — он постился в нём почти весь месяц, а точнее — постился его целиком». Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абда, от Мухаммада ибн Амра, который сказал: нам передал Абу Саляма, от Аиши, от Пророка ﷺ, подобное этому.
Передаётся от Ибн аль-Мубарака, что он сказал об этом хадисе: в арабской речи допустимо, если человек постился большую часть месяца, сказать: «он постился весь месяц», — как говорят: «такой-то простоял в молитве всю свою ночь», хотя, возможно, он поужинал и был занят каким-то своим делом. Похоже, Ибн аль-Мубарак считал оба хадиса согласующимися между собой, говоря, что смысл этого хадиса в том, что Пророк ﷺ постился бόльшую часть месяца.
Также передали Салим Абу-н-Надр и другие от Абу Салямы, от Аиши, подобно риваяту Мухаммада ибн Амра.