HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Преимущество поста

Хадис № 765

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ العَقَدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي الجَنَّةِ لَبَابًا يُدْعَى الرَّيَّانَ، يُدْعَى لَهُ الصَّائِمُونَ، فَمَنْ كَانَ مِنَ الصَّائِمِينَ دَخَلَهُ، وَمَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج2 ص129
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص404
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Пророк ﷺ сказал: «В Раю есть дверь, называемая Ар-Райян, по которой будут призваны постящиеся. Тот, кто войдёт через неё, никогда больше не будет испытывать жажду».
т. 3 с. 128

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 395
نَسْمَعُهُ قَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَرَضَ لِي فَقَالَ بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ قُلْتُ آمِينَ فَلَمَّا رَقِيتُ الثَّانِيَةَ قَالَ بَعُدَ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَقُلْتُ آمِينَ فَلَمَّا رَقِيْتُ الثَّالِثَةَ قَالَ بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ الْكِبَرُ عِنْدَهُ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ قُلْتُ آمِينَ قَالَ الْحَاكِمُ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَأَمَّا حَدِيثُ سَلَامَةَ بْنِ قَيْصَرَ فَأَخْرَجَهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ بَعَّدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرَمًا كَذَا فِي التَّرْغِيبِ لَكِنْ فِيهِ سَلَمَةُ بْنُ قَيْصَرَ بِغَيْرِ الْأَلِفِ وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ بَعْدَ ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فَسَمَّاهُ سَلَامَةَ بِزِيَادَةِ أَلِفٍ وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بن لهيعة انتهى وأما حديث بشير بن الْخَصَاصِيَةِ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ قَوْلُهُ (وَاسْمُ بَشِيرٍ زحم) بالزاء وَسُكُونِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ [٧٦٥] قَوْلُهُ (فِي الْجَنَّةِ بَابٌ يُدْعَى) أَيْ يُسَمَّى (الرَّيَّانَ) بِفَتْحِ الرَّاءِ وَتَشْدِيدِ التَّحْتَانِيَّةِ وَزْنُ فَعْلَانَ مِنَ الرَّيِّ اسْمُ عَلَمٍ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَخْتَصُّ بِدُخُولِ الصَّائِمِينَ مِنْهُ وَهُوَ مِمَّا وَقَعَتِ الْمُنَاسَبَةُ بَيْنَ لَفْظِهِ وَمَعْنَاهُ لِأَنَّهُ مُشْتَقٌّ مِنَ الرِّيِّ وَهُوَ مُنَاسِبٌ لِحَالِ الصَّائِمِينَ قَالَ الْقُرْطُبِيُّ اكْتُفِيَ بِذِكْرِ الرِّيِّ عَنِ الشِّبَعِ لِأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَيْهِ مِنْ حَيْثُ إِنَّهُ يَسْتَلْزِمُهُ قَالَ الْحَافِظُ أَوْ لِأَنَّهُ أَشَقُّ عَلَى الصَّائِمِ مِنَ الْجُوعِ انْتَهَى وَفِي رِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنْهَا بَابٌ يُسَمَّى الرَّيَّانَ (يُدْعَى لَهُ الصَّائِمُونَ) وَفِي رِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا الصَّائِمُونَ (وَمَنْ دَخَلَهُ لم يظمأ أبدا) وفي رواية النسائي وبن خُزَيْمَةَ مَنْ دَخَلَ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ [٧٦٦] قَوْلُهُ (فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ) قَالَ الْقُرْطُبِيُّ مَعْنَاهُ فَرْحَةٌ بِزَوَالِ جُوعِهِ وَعَطَشِهِ حَيْثُ أُبِيحَ لَهُ
Мы слышим, что он сказал: «Воистину, Джибриль явился ко мне и сказал: «Далеко тот, кто встретил Рамадан и не был прощён». Я сказал: «Аминь». Когда я поднялся во второй раз, он сказал: «Далеко тот, у кого меня упомянули, а он не вознёс благословение на тебя». Я сказал: «Аминь». Когда я поднялся в третий раз, он сказал: «Далеко тот, кто встретил своих престарелых родителей или одного из них, и они не ввели его в Рай». Я сказал: «Аминь»». Хаким сказал: «Иснад достоверен». Что касается хадиса Салямы ибн Кайсара, то его приводили Абу Яъля и аль-Байхаки от него, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто постился один день, стремясь к довольству Аллаха, того Аллах отдаляет от Ада, как птенца, который улетел, пока не состарился и умер». Так говорится в поощрении, но в нём имя Салямы ибн Кайсара без аль-ифы. Аль-Мунзири сказал после упоминания этого хадиса: «Аль-Табарани передал его и назвал Салямой с добавлением аль-ифы, а в его иснаде — Абдуллах ибн Лахия». Что касается хадиса Башира ибн аль-Хасасии, то следует проверить, кто его приводил. Его имя (Башир) произносится с зой и с сукуном на ха, которая пропускается. Его слова «В Раю есть дверь, называемая (ар-Райян)» — то есть именуемая так с открытым ра и удвоением тахтании. Вес слова «фаълан» от «ар-рай» — это имя собственное, дверь из дверей Рая, предназначенная для входа постящихся. Это соответствует смыслу и слову, поскольку слово происходит от «ар-рий» (полив), что подходит состоянию постящихся. Аль-Куртуби сказал, что достаточно упомянуть «ар-рий» от «аш-Шибъ», так как оно указывает на него, поскольку подразумевает его. Хафиз сказал, что это потому, что оно труднее для постящегося, чем голод. В передаче шейхайна говорится, что в Раю восемь дверей, одна из которых называется ар-Райян (для неё призывают постящихся), и в передаче шейхайна сказано, что входить в неё будут только постящиеся, и кто войдёт, тот никогда не испытает жажды. В передаче ан-Насаи и Ибн Хузаймы говорится: «Кто войдёт, тот напьётся, а кто напьётся, никогда не испытает жажды». Его слова «Этот хадис хороший, достоверный и странный» — его приводили шейханы. Его слова «Радость при разрыве поста» — аль-Куртуби объяснил, что это радость от исчезновения голода и жажды, когда ему позволено (есть и пить).