Джами ат-Тирмизи · Нежелательность длительного поста без перерыва
Хадис № 778
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ المُفَضَّلِ، وَخَالِدُ بْنُ الحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تُوَاصِلُوا»، قَالُوا: فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ، إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي» وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَبَشِيرِ ابْنِ الخَصَاصِيَةِ.: «حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ: كَرِهُوا الوِصَالَ فِي الصِّيَامِ "، وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: «أَنَّهُ كَانَ يُوَاصِلُ الأَيَّامَ وَلَا يُفْطِرُ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص139
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص410
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Наср ибн Али, он сказал: нам передали Бишр ибн аль-Муфаддаль и Халид ибн аль-Харис, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершайте васль (непрерывный пост без разговления на ночь)». Ему сказали: «Но ты сам совершаешь васль, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Я не таков, как вы. Поистине, мой Господь кормит меня и поит меня».
В этой главе передают также от Али, Абу Хурайры, Аиши, Ибн Умара, Джабира, Абу Са‘ида и Башира ибн аль-Хасасии.
[Ат-Тирмизи сказал]: «Хадис Анаса — хороший, достоверный хадис». Согласно этому действуют учёные: они считали васль во время поста порицаемым. Передают от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что он «постился по несколько дней без разговления».