HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Сколько хаджей совершил Пророк ﷺ

Хадис № 815

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ: " حَجَّةً وَاحِدَةً، وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ: عُمْرَةٌ فِي ذِي القَعْدَةِ، وَعُمْرَةُ الحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ، وَعُمْرَةُ الجِعِرَّانَةِ، إِذْ قَسَّمَ غَنِيمَةَ حُنَيْنٍ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ هُوَ أَبُو حَبِيبٍ البَصْرِيُّ هُوَ جَلِيلٌ ثِقَةٌ، وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص169
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص427
Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, сказал: нам передал Хаммам, сказал: нам передал Катада, сказал: я спросил Анаса ибн Малика: «Сколько раз Пророк ﷺ совершил хадж?» Он ответил: «Один хадж, и совершил четыре умры: умру в зуль-ка‘да, умру аль-Худайбии, умру вместе со своим хаджем и умру аль-Джи‘ирраны, когда разделил добычу Хунайна». Это хадис хороший, достоверный. А Хаббан ибн Хиляль — это Абу Хабиб аль-Басри, выдающийся и надёжный передатчик, его надёжность подтвердил Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан.
т. 3 с. 170

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 459
قَوْلُهُ (قَالَ لَا) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْحَجَّ لَا يَجِبُ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَيْهِ كَمَا قَالَ النَّوَوِيُّ وَالْحَافِظُ وَغَيْرُهُمَا وَكَذَلِكَ الْعُمْرَةُ عِنْدَ مَنْ قَالَ بِوُجُوبِهَا لَا تَجِبُ إِلَّا مَرَّةً إِلَّا أَنْ يَنْذِرَ بِالْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ وَجَبَ الْوَفَاءُ بِالنَّذْرِ بِشَرْطِهِ (وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ) اسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مُفَوَّضٌ فِي شَرْعِ الْأَحْكَامِ وَفِي ذَلِكَ خِلَافٌ مَبْسُوطٌ فِي الأصول قوله (وفي الباب عن بن عَبَّاسٍ) قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا وَلَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا الْحَجُّ مَرَّةً فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ رَوَاهُ أَحْمَدُ وأبو داود والنسائي وبن مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا (وَأَبِي هُرَيْرَةَ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي الباب أيضا عن أنس أخرجه بن مَاجَهْ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ سَنَدُهُ مُنْقَطِعٌ انْتَهَى قُلْتُ قَالَ الْخَزْرَجِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ سَعِيدُ بْنُ فَيْرُوزَ أبو البختري الكوفي تابعي جليل عن عمر وعلي مرسلا انتهى وقال بن أَبِي حَاتِمٍ فِي كِتَابِ الْمَرَاسِيلِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ لَمْ يَلْقَ عَلِيًّا قَالَ أَبُو زُرْعَةَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ لَمْ يَسْمَعْ من علي شيئا انتهى (باب ما جاءكم حَجَّ النَّبِيُّ ﷺ) [٨١٥] قَوْلُهُ (فَسَاقَ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ بَدَنَةً) بِفَتْحَتَيْنِ وَهِيَ الْإِبِلُ وَالْبَقَرُ عِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ وَالْإِبِلُ فَقَطْ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَسُمِّيَتْ بِهَا لِكِبَرِ بَدَنِهَا وَالْجَمْعُ بُدْنٌ بِضَمٍّ فَسُكُونٍ (وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ بِبَقِيَّتِهَا) أَيْ بِبَقِيَّةِ الْبُدْنِ الَّتِي ذَبَحَهَا النَّبِيُّ ﷺ أَوْ بِبَقِيَّةِ الْمِائَةِ وَإِرْجَاعُ الضَّمِيرِ إِلَى الْمِائَةِ مَعَ عَدَمِ ذِكْرِهَا لِشُهْرَتِهَا قَالَ النَّوَوِيُّ مَا أَهْدَى بِهِ عَلِيٌّ ﵁ اشْتَرَاهُ لَا أَنَّهُ مِنَ السِّعَايَةِ عَلَى الصَّدَقَةِ (فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ) بِضَمِّ الْبَاءِ وَتَخْفِيفِ الرَّاءِ الْحَلْقَةُ تَكُونُ فِي أَنْفِ الْبَعِيرِ (مِنْ فِضَّةٍ) وَفِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ مِنْ ذَهَبٍ قَالَهُ السّيُوطِيُّ بِبَضْعَةٍ بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَقَدْ تُكْسَرُ الْقِطْعَةُ مِنَ اللَّحْمِ (فَشَرِبَ مِنْ مَرَقِهَا) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالرَّاءِ النُّكْتَةُ فِي شُرْبِهِ ﷺ مِنْ مَرَقِهَا دُونَ الْأَكْلِ مِنَ اللَّحْمِ لِمَا فِي الْمُرَاقِ مِنَ الْجَمْعِ لِمَا خَرَجَ مِنَ الْبَضْعَاتِ كُلِّهَا قَوْلُهُ (وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إلخ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ بَهْرَامَ السَّمَرْقَنْدِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الدَّارِمِيُّ الْحَافِظُ صَاحِبُ الْمُسْنَدِ ثِقَةٌ فَاضِلٌ مُتْقِنٌ مِنَ الْحَادِيَةَ عَشَرَ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ فِي تَرْجَمَتِهِ أَحَدُ الْأَعْلَامِ وَصَاحِبُ الْمُسْنَدِ وَالتَّفْسِيرِ وَالْجَامِعِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَيَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ وَجَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ وَأَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ وَخَلْقٍ وَعَنْهُ م وت وَالْبُخَارِيُّ فِي غَيْرِ الصَّحِيحِ قَالَ أَحْمَدُ إِمَامُ أَهْلِ زَمَانِهِ وقال بن حِبَّانَ كَانَ مِمَّنْ حَفِظَ وَجَمَعَ وَتَفَقَّهَ وَصَنَّفَ وَحَدَّثَ وَأَظْهَرَ السُّنَّةَ فِي بَلَدِهِ وَدَعَا إِلَيْهَا وَذَبَّ عَنْ حَرِيمِهَا وَقَمَعَ مُخَالِفِيهَا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ مَاتَ سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ انْتَهَى [٨١٥] قَوْلُهُ (حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ) بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَةِ ثِقَةٌ ثَبْتٌ مِنَ التَّاسِعَةِ
Выражение (قَالَ لَا) служит доказательством того, что хадж обязателен только один раз, и это мнение является общепринятым, как отмечают ан-Навави, аль-Хафиз и другие. Аналогично, умра, согласно тем, кто считает её обязательной, также не требуется более одного раза, за исключением случаев, когда человек даёт обет на хадж или умру, и тогда выполнение обета становится обязательным при соблюдении его условий. (وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ) — этим выражением доказывается, что Пророк ﷺ уполномочен в законодательстве правил, и по этому вопросу существует широко распространённое разногласие в принципах фикха. В словах (وفي الباب عن بن عَبَّاسٍ) говорится, что Пророк ﷺ обратился к людям с речью: «О люди, вам предписан хадж». Тогда Аль-Акра’ ибн Хабис встал и спросил: «Разве каждый год, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Если бы я сказал «да», это стало бы обязательным, и если бы оно было обязательным, вы не смогли бы его исполнить. Хадж обязателен один раз, а всё, что сверх — это добровольное поклонение». Этот хадис передали Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, ибн Маджа, аль-Байхаки и аль-Хаким, который признал его достоверным по их критериям. Также этот хадис передал Абу Хурайра — Ахмад, Муслим и ан-Насаи. В том же разделе есть риваят от Анса, который передал ибн Маджа. Аль-Хафиз в «ат-Талхисе» отметил, что передатчики этого хадиса надёжны. Выражение (حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) означает, что хадис от Али является хорошим, но необычным. Аль-Хафиз в «ат-Талхисе» указал, что его иснад прерван. Я отметил, что аль-Хазраджи в «аль-Хуласе» сообщает, что Са‘ид ибн Файруз, известный как Абу аль-Бухтари аль-Куфи, был таби‘и великим, передавал от ‘Умара и Али, но риваят был марсула (прерван). Ибн Аби Хатим в книге «аль-Марасил» цитирует Али ибн аль-Мадини, который сказал, что Абу аль-Бухтари не встречался с Али. Абу Зур‘а подтвердил, что Абу аль-Бухтари не слышал ничего от Али. (Раздел: Что известно о хадже Пророка ﷺ) [815] Выражение (فَسَاقَ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ بَدَنَةً) с двумя фатхами означает верблюдов и коров у ханафитов, а у шафиитов — только верблюдов. Это название связано с величиной животных (بَدَن), а множественное число — بُدْن с даммой и сукуном. (وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ بِبَقِيَّتِهَا) означает, что Али прибыл из Йемена с остатком животных, которых Пророк ﷺ зарезал, или с остатком сотни, причём местоимение относится к сотне, так как она известна. Ан-Навави поясняет, что то, что Али ﷺ подарил, он купил, а не взял из сада садака. (فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ) — с даммой на ба и смягчением ра, означает кольцо в носу верблюда. (مِنْ فِضَّةٍ) — в риваяте аль-Байхаки — из золота. Аль-Суюти сказал (بَضْعَةٍ) с фатхой на муаххаде — это кусок, который может быть отрезан от мяса. (فَشَرِبَ مِنْ مَرَقِهَا) с фатхой на мим и ра — означает, что Пророк ﷺ пил бульон от мяса без самого мяса, из-за того, что в бульоне собираются все кусочки. Выражение (وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ и т.д.) относится к Абдуллаху ибн Абдуррахману ибн аль-Фадле ибн Бахраму ас-Самарканди, известному как Абу Мухаммад ад-Дарими, хадисоведу, автору «аль-Муснад», надёжному, учёному и искусному, жившему в КсИ веке, как указано в «ат-Такриб». Аль-Хазраджи в «аль-Хуласе» называет его одним из выдающихся учёных, автором «аль-Муснад», «ат-Тафсир» и «аль-Джами‘» от Йазида ибн Харуна, Я‘ля ибн Убейда, Джа‘фара ибн ‘Ауна, Абу ‘Али аль-Ханафи и других. Его передача есть у аль-Бухари вне «ас-Сахих». Ахмад называл его имамом своего времени. Ибн Хиббан писал, что он был тем, кто сохранял, собирал, изучал, писал, передавал и распространял сунну в своём городе, призывал к ней, защищал её святыни и пресёкал оппозицию. Ахмад ибн Синан умер в 255 году хиджры. [815] Выражение (حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ) с фатхой на ха и удвоением муаххаде — надёжный и твёрдый передатчик ИКс века.