Джами ат-Тирмизи
Хадис № 900
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا رَمَى الجِمَارَ مَشَى إِلَيْهَا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ، «وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ العِلْمِ، وقَالَ بَعْضُهُمْ: يَرْكَبُ يَوْمَ النَّحْرِ، وَيَمْشِي فِي الأَيَّامِ الَّتِي بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ».: «وَكَأَنَّ مَنْ قَالَ هَذَا، إِنَّمَا أَرَادَ اتِّبَاعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي فِعْلِهِ، لِأَنَّهُ إِنَّمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمَ النَّحْرِ حَيْثُ ذَهَبَ يَرْمِي الجِمَارُ، وَلَا يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ إِلَّا جَمْرَةَ العَقَبَةِ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص234
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص464
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Юсуф ибн Иса, он сказал: нам передал Ибн Нумайр, от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара: «Пророк ﷺ, когда бросал камешки в джимар (столбы), шёл к ним пешком туда и обратно». Этот хадис — хороший, достоверный, и некоторые передали его от Убайдуллаха без возведения к Пророку ﷺ (без марфу‘). На этом основана практика большинства обладающих знанием, а некоторые из них сказали: в день жертвоприношения (Нахр) едет верхом, а в дни после дня жертвоприношения идёт пешком. И как будто тот, кто так сказал, имел в виду лишь следование действию Пророка ﷺ, ибо от Пророка ﷺ передано только то, что он ехал верхом в день жертвоприношения, когда отправлялся бросать камешки в джимар, а в день жертвоприношения он бросает камешки только в Джамрат аль-Акаба.