Джами ат-Тирмизи · Как бросать камни
Хадис № 901
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا المَسْعُودِيُّ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: لَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ جَمْرَةَ العَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الوَادِيَ، وَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ، وَجَعَلَ يَرْمِي الجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ: «وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، مِنْ هَاهُنَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ البَقَرَةِ» حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ المَسْعُودِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَفِي البَابِ عَنْ الفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وجَابِرٍ.: «حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»، «وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ يَرْمِيَ الرَّجُلُ مِنْ بَطْنِ الوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ إِنْ لَمْ يُمْكِنْهُ أَنْ يَرْمِيَ مِنْ بَطْنِ الوَادِي رَمَى مِنْ حَيْثُ قَدَرَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي بَطْنِ الوَادِي»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص235
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص465
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Юсуф ибн Иса, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал аль-Мас‘уди, от Джами‘ ибн Шаддада Абу Сахры, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: когда Абдуллах (Ибн Мас‘уд) подошёл к джамрат аль-‘Акаба, он встал в глубине долины, повернулся лицом к кибле и стал бросать камешки в столб со стороны своей правой брови. Затем он бросил семь камешков, произнося такбир с каждым камешком. Потом он сказал: «Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного бога, именно отсюда бросал тот, на кого была ниспослана сура «аль-Бакара»».
Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Ваки‘, от аль-Мас‘уди с этим же иснадом, подобное этому.
По этой теме передано также от аль-Фадля ибн Аббаса, Ибн Аббаса, Ибн Умара и Джабира.
Хадис Ибн Мас‘уда — хороший достоверный хадис.
И согласно этому поступают учёные: они предпочитают, чтобы человек бросал камешки, находясь в глубине долины, семью камешками, произнося такбир с каждым камешком. А некоторые учёные разрешили: если человеку не удаётся бросать из глубины долины, пусть бросает оттуда, откуда может, даже если это не глубина долины