HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Молитва за детей

Хадис № 1031

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الرَّاكِبُ خَلْفَ الجَنَازَةِ، وَالمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا، وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، " وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا: يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ، وَإِنْ لَمْ يَسْتَهِلَّ بَعْدَ أَنْ يُعْلَمَ أَنَّهُ خُلِقَ، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ "
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص338
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص525
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
«Едущий позади похоронной процессии, идущий туда, куда хочет, и младенец, на которого совершается молитва, — это сунна».
т. 3 с. 340

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 101
الْأَوْقَاتِ انْتَهَى واسْتَدَلَّ هَؤُلَاءِ بِحَدِيثِ الْبَابِ وَقَوْلُهُمْ هُوَ الظَّاهِرُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ (وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى الْجِنَازَةِ فِي السَّاعَاتِ الَّتِي يُكْرَهُ فِيهِنَّ الصَّلَاةُ) وَأُجِيبَ مِنْ جَانِبِهِ عَنْ حَدِيثِ الْبَابِ بِأَنَّهُ مَحْمُولٌ عَلَى الدَّفْنِ الْحَقِيقِيِّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَنَهْيُهُ عَنِ الْقَبْرِ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ لَا يَتَنَاوَلُ الصَّلَاةَ عَلَى الْجِنَازَةِ وَهُوَ عِنْدَ كَثِيرٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَحْمُولٌ عَلَى كَرَاهِيَةِ الدَّفْنِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ انْتَهَى كَذَا نَقَلَ الزَّيْلَعِيُّ عَنِ الْبَيْهَقِيِّ فِي نَصْبِ الرَّايَةِ وتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ كَيْفَ لَا يَتَنَاوَلُ الصَّلَاةَ عَلَى الْجِنَازَةِ وَقَدْ رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ بِلَفْظِ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إن نصلي على موتانا عند ثلاث عند طلوع الشمس إِلَخْ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهَا رِوَايَةٌ ضَعِيفَةٌ فَإِنْ قِيلَ صَلَاةُ الْجِنَازَةِ صَلَاةٌ وَكُلُّ صَلَاةٍ مَنْهِيٌّ عَنْهَا فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ فَكَيْفَ قَالَ الشَّافِعِيُّ لابأس أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى الْجِنَازَةِ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ يُقَالُ لَيْسَ كُلُّ صَلَاةٍ مَنْهِيٌّ عَنْهَا فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ بَلِ الْمَنْهِيُّ عَنْهَا إِنَّمَا هِيَ الصَّلَوَاتُ الَّتِي لَا سَبَبَ لَهَا وَأَمَّا ذَوَاتُ الْأَسْبَابِ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَهِيَ جَائِزَةٌ عِنْدَهُ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ وَالصَّلَاةُ عَلَى الْجِنَازَةِ مِنْ ذَوَاتِ الْأَسْبَابِ ١ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْأَطْفَالِ) [١٠٣١] قَوْلُهُ (بِشْرُ بْنُ آدَمَ بن بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانُ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ بِشْرُ بْنُ آدَمَ بْنِ يَزِيدَ الْبَصْرِيُّ أَبُو عَبْدِ الرحمن بن بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانُ صَدُوقٌ فِيهِ لِينٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ انْتَهَى وقَالَ فِي الْخُلَاصَةِ رَوَى عَنْ جده لأمه أزهر السمان وبن مهدي وزيد بن الحباب وعنه دت عس ق قَالَ أَبُو حَاتِمٍ لَيْسَ بِقَوِيٍّ وقَالَ النَّسَائِيُّ لَا بَأْسَ بِهِ (عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ) بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ التَّحْتَانِيَّةِ الْمَفْتُوحَةِ ثِقَةٌ قَوْلُهُ (الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ) أَيْ يَمْشِي خَلْفَهَا (وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا) أَيْ يَمْشِي حَيْثُ أَرَادَ مِنَ الْجِنَازَةِ خَلْفَهَا أَوْ قُدَّامَهَا أَوْ يَمِينَهَا أَوْ شِمَالَهَا زَادَ فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ قَرِيبًا مِنْهَا (وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ) قَالَ فِي الْقَامُوسِ الطِّفْلُ بِالْكَسْرِ الصَّغِيرُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَالْمَوْلُودُ وفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ السِّقْطُ مُثَلَّثَةٌ الْوَلَدُ لِغَيْرِ تَمَامٍ انْتَهَى قوله (هذا حديث حسن صحيح) وصححه بن حِبَّانَ وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ بِلَفْظِ السِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْعَافِيَةِ وَالرَّحْمَةِ قَالَ الْحَاكِمُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ لَكِنْ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا عَلَى الْمُغِيرَةِ وَقَالَ لَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ وَرَجَّحَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ الْمَوْقُوفَ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ والحديث أخرجه أحمد وأبو داود والنسائي وبن مَاجَهْ وفِي الْبَابِ أَيْضًا عَنْ عَلِيٍّ أَخْرَجَهُ بن عَدِيٍّ فِي تَرْجَمَةِ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ وَهُوَ متروك ومن حديث بن عباس أخرجه بن عدي أيضا من رواية شريك عن بن إسحاق عن عطاء عنه وقواه بن طَاهِرٍ فِي الذَّخِيرَةِ وَقَدْ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ قول الزهري تعليقا ووصله بن أبي شيبة وأخرج بن مَاجَهْ مِنْ رِوَايَةِ الْبُخْتُرِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا صَلُّوا عَلَى أَطْفَالِكُمْ فَإِنَّهُمْ مِنْ أَفْرَاطِكُمْ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ كَذَا فِي التَّلْخِيصِ قَوْلُهُ (قَالُوا يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ وَإِنْ لَمْ يَسْتَهِلَّ بَعْدَ أَنْ يُعْلَمَ أَنَّهُ خُلِقَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى السقط فروي عن بن عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يستهل وبه قال بن سيرين وبن الْمُسَيَّبِ وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهْوَيْهِ كُلُّ مَا نُفِخَ فِيهِ الرُّوحُ وَتَمَّتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ صُلِّيَ عَلَيْهِ وقَالَ إِسْحَاقُ إِنَّمَا الْمِيرَاثُ بِالِاسْتِهْلَالِ فَأَمَّا الصَّلَاةُ فَإِنَّهُ يُصَلَّى عَلَيْهِ لِأَنَّهُ نَسَمَةٌ تَامَّةٌ قَدْ كُتِبَ عَلَيْهَا الشَّقَاوَةُ وَالسَّعَادَةُ فَلِأَيِّ شَيْءٍ تُتْرَكُ الصَّلَاةُ عليه وروي عن بن عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ وَرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وعَنْ جَابِرٍ إِذَا اسْتَهَلَّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَسْتَهِلَّ لَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِ وبِهِ قَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ انْتَهَى كَلَامُ الْخَطَّابِيِّ وَمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ أحمد وإسحاق رجحه العلامة بن تَيْمِيَّةَ فِي الْمُنْتَقَى حَيْثُ قَالَ وَإِنَّمَا يُصَلَّى عَلَيْهِ إِذَا نُفِخَتْ فِيهِ الرُّوحُ وَهُوَ أَنْ يَسْتَكْمِلَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ فَأَمَّا إِنْ سَقَطَ لِدُونِهَا فَلَا لِأَنَّهُ لَيْسَ بِمَيِّتٍ إِذْ لَمْ يُنْفَخْ فيه روح وأصل ذلك حديث بن مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ مَلَكًا بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ يَكْتُبُ رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ انْتَهَى قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ بَعْدَ ذِكْرِ كَلَامِ بن تَيْمِيَّةَ هَذَا وَمَحَلُّ الْخِلَافِ فِيمَنْ سَقَطَ بَعْدَ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ وَلَمْ
ЗАКОНЧИЛОСЬ РАЗГОВОР О ВРЕМЕНАХ Эти учёные опираются на хадис данной главы, и их мнение является очевидным, а Аллах, Всемогущий, знает лучше. Шафии сказал: «Нет вреда в том, чтобы совершать молитву над покойным в те часы, в которые молитва нежелательна». С его стороны был дан ответ на хадис главы, что он относится к настоящему погребению. Байхаки сказал, что запрет посещать могилу в эти часы не распространяется на молитву над покойным, и у многих учёных это хадис понимается как запрет на погребение в эти часы. Зейляи передал это от Байхаки в книге «Насб ар-Рая». Затем добавляется: как же молитва над покойным не относится к запрету, если Исхак ибн Рахвайх передал в книге «Джанайиз» хадис с формулировкой: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам молиться над умершими при трёх обстоятельствах: при восходе солнца и т.д.», и ты знаешь, что эта риваят слабая. Если же сказать, что молитва над покойным — это молитва, а все молитвы в эти часы запрещены, то как же Шафии сказал, что нет вреда молиться над покойным в эти часы? Отвечают: не все молитвы запрещены в эти часы у Шафии, а запрещены только те молитвы, которые не имеют причины. А молитвы, имеющие причину, разрешены, и молитва над покойным относится к таким. 1 - (ГЛАВА О ТОМ, ЧТО СКАЗАНО О МОЛИТВЕ НАД ДЕТЬМИ) [1031] Его слова (Бишр ибн Адам ибн Бинт Азхар ас-Самман) — в «Ат-Такриб» говорится, что Бишр ибн Адам ибн Язид аль-Басри, отец Абд ар-Рахмана ибн Бинт Азхар ас-Самман, надёжен и мягок среди десяти передатчиков. Конец. В «Аль-Хуласа» сказано, что он передавал от деда своей матери Азхара ас-Саммана, Бин Махди, Зайда ибн аль-Хабаб и от него — Дат Ас. Абу Хатим сказал: «Он не силен». А ан-Насаи сказал: «Нет вреда в нём» (от Зияда ибн Джубайр ибн Хайя) с открытием ха и удвоением та, с открытой тахтания — надёжен. Его слова (верхом позади покойного) означают, что он идёт позади него, а (идущий куда пожелает от него) — значит, что он может идти позади, спереди, справа или слева от покойного. В риваят Абу Дауда добавлено «близко к нему» (и ребёнок, над которым совершается молитва). В «Камусе» сказано, что ребёнок с кясрой — это малый от всего и новорождённый. В риваята Абу Дауда и ас-Сикта говорится, что над ребёнком совершается молитва и молятся за родителей с просьбой прощения и милости. В «Камусе» сказано, что ас-Сикта — это трёхмесячный ребёнок, не достигший совершенства. Конец. Его слова (этот хадис хорош и достоверен) — его подтвердил ибн Хиббан и привёл аль-Хаким с формулировкой, что над ас-Сиктой совершается молитва и молятся за родителей с просьбой здоровья и милости. Аль-Хаким сказал: «Достоверен по условию аль-Бухари, но передал его ат-Табарани с остановкой на Мугейре и сказал, что Суфьян не поднял его». Дарикутни в «Аль-Илаль» предпочёл, что он остановочный. Конец. Этот хадис приводят Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи и ибн Маджа. В главе также есть хадис от Али, приведённый ибн Ади в биографии Амра ибн Халид, который считается слабым. От ибн Аббаса также приводится хадис ибн Ади от Шарика от ибн Исхака от Ата, подтверждённый ибн Тахиром в «аз-Захира», и его упомянул аль-Бухари, комментируя слова аз-Зухри, и связал с ним ибн Аби Шейба. Ибн Маджа привёл от аль-Бухтари ибн Убейда от отца от Абу Хурайры марифу: «Молитесь над вашими детьми, ибо они часть вас». Иснад слабый, как сказано в «ат-Талхисе». Его слова (сказали: молятся над ребёнком, даже если он не прожил после того, как известно, что он был зачат, и это мнение Ахмада и Исхака) — аль-Хаттаби в «аль-Маалим» сказал, что люди расходятся в молитве над ас-Сиктой. Передают от ибн Умара, что он сказал: «Молятся над ним, даже если он не прожил», и с этим согласны ибн Сирин и ибн аль-Мусаййиб. Ахмад ибн Ханбал и Исхак ибн Рахвайх сказали: «Всё, в чём была вдохнута душа и что прожило четыре месяца и десять дней, над ним совершается молитва». Исхак сказал, что наследство наступает с момента жизни, а молитва совершается, потому что это полноценная душа, на которую записаны несчастье и счастье, так зачем же оставлять молитву над ним? От ибн Аббаса передают, что он сказал: «Если он прожил и унаследовал, над ним совершается молитва». От Джабира: «Если прожил, над ним совершается молитва, а если не прожил — нет». С этим согласны сторонники мнения, и это мнение Маллика, аль-Азуаи, Шафии. Конец слов аль-Хаттаби. То, к чему пришли Ахмад и Исхак, поддержал учёный ибн Таймия в «аль-Мунтака», где он сказал: «Молятся над ним, если в него была вдохнута душа и он прожил четыре месяца, а если он умер до этого срока — нет, потому что он не считается мёртвым, если в него не была вдохнута душа». Основой этого является хадис ибн Масъуда, который сказал: «Передал нам Посланник Аллаха ﷺ, который является правдивым и достоверным, что создание каждого из вас собирается в утробе матери сорок дней, затем становится сгустком крови столько же, затем кусочком мяса столько же, затем Аллах посылает к нему ангела с четырьмя словами, который записывает его пропитание, срок жизни, деяния и будет ли он несчастным или счастливым, затем в него вдувается душа». Согласовано. Шавкани в «ан-Найл» после слов ибн Таймии сказал, что разногласия касаются тех, кто умер после четырёх месяцев, и не...