HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1066

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ أَبُو الأَشْعَثِ العِجْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ» وَفِي البَاب عَنْ أَبِي مُوسَى، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ.: «حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص366
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص541
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Ахмад ибн Микдам Абу аль-Аш‘ас аль-‘Иджли: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: я слышал, как мой отец передавал от Катады, от Анаса, от Убады ибн ас-Самита, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто любит встречу с Аллахом, тому и Аллах желает встречи с ним, а кто не любит встречу с Аллахом, тому и Аллах не желает встречи с ним». В этой главе (передаются хадисы) также от Абу Мусы, Абу Хурайры и Аиши. «Хадис Убады ибн ас-Самита — хороший достоверный».
т. 3 с. 371

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж8Редкие слова2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 150
قَوْلُهُ (حَدِيثُ أُسَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ في مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ) [١٠٦٦] قَوْلُهُ (مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ) قَالَ الْجَزَرِيُّ فِي النِّهَايَةِ الْمُرَادُ بِلِقَاءِ اللَّهِ الْمَصِيرُ إِلَى اللَّهِ أَوْ الْآخِرَةِ وَطَلَبُ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَيْسَ الْغَرَضُ بِهِ الْمَوْتَ لِأَنَّ كُلًّا يَكْرَهُهُ فَمَنْ تَرَكَ الدُّنْيَا وَأَبْغَضَهَا أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَمَنْ آثَرَهَا وَرَكَنَ إِلَيْهَا كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا يَصِلُ إِلَيْهِ بِالْمَوْتِ انْتَهَى قَوْلُهُ (وفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي مُوسَى) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ (وَأَبِي هُرَيْرَةَ) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (وَعَائِشَةَ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ [١٠٦٧] قَوْلُهُ (لَيْسَ كَذَلِكَ) أَيْ لَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا ظَنَنْتِ يَا عَائِشَةُ (وَلَكِنْ الْمُؤْمِنُ إِذَا بُشِّرَ) أَيْ عِنْدَ النَّزْعِ
Его слово («хадис Усамы — хадис хороший, достоверный»): этот хадис привели также аль-Бухари и Муслим. 7 — Глава о том, что сказано о том, кто возлюбил встречу с Аллахом, — Аллах возлюбил встречу с ним [1066] Его слово («кто возлюбил встречу с Аллахом»): аль-Джазари в «Нихае» сказал: под встречей с Аллахом подразумевается переход к Аллаху, или к вечной жизни, и стремление к тому, что есть у Аллаха, а не имеется в виду именно смерть, ибо смерть все ненавидят. Поэтому тот, кто оставил мирскую жизнь и возненавидел её, — возлюбил встречу с Аллахом, а тот, кто отдал ей предпочтение и склонился к ней, — возненавидел встречу с Аллахом, поскольку достигнуть её можно только через смерть. Конец цитаты. Его слово («и по этой теме передано от Абу Мусы»): этот хадис привели аль-Бухари и Муслим. («и от Абу Хурайры») — привёл Муслим. («и от Аиши») — привели аль-Бухари, Муслим и ат-Тирмизи. Его слово («хадис Убады — хадис хороший, достоверный»): этот хадис привели также аль-Бухари и Муслим. [1067] Его слово («не так»), то есть: дело не так, как ты, о Аиша, подумала. («но верующему, когда его обрадуют») — то есть при предсмертной агонии.