Джами ат-Тирмизи · О награде утешающего скорбящего
Хадис № 1073
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَاللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ»، وَرَوَى بَعْضُهُمْ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ مَوْقُوفًا، وَلَمْ يَرْفَعْهُ، " وَيُقَالُ: أَكْثَرُ مَا ابْتُلِيَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ بِهَذَا الحَدِيثِ نَقَمُوا عَلَيْهِ "
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج2 ص371
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص110
- Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Юсуф ибн Иса, сказал: нам передал Али ибн Асим, сказал: нам передал, клянусь Аллахом, Мухаммад ибн Сука от Ибрахима, от аль-Асвада, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто выразит соболезнование постигнутому бедой, тому — награда, подобная его награде». Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его переданным как марфу (восходящим к Пророку ﷺ) ни от кого, кроме как в передаче Али ибн Асима. Некоторые передали от Мухаммада ибн Суки по этой же цепочке подобное ему, но как маукуф (остановленное на сподвижнике), не возводя его к Пророку ﷺ. Говорят: больше всего Али ибн Асима порицали именно за этот хадис, и его за него осуждали.