Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1087
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ الأَحْوَلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ المُزَنِيِّ، عَنْ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «انْظُرْ إِلَيْهَا، فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا» وَفِي البَاب عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، وَجَابِرٍ، وَأَبِي حُمَيْدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ إِلَى هَذَا الحَدِيثِ، وَقَالُوا: لَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا لَمْ يَرَ مِنْهَا مُحَرَّمًا، وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ «، وَمَعْنَى قَوْلِهِ: «أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا»، قَالَ: أَحْرَى أَنْ تَدُومَ المَوَدَّةُ بَيْنَكُمَا
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج2 ص383
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج1 ص552
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Ибн Абу Зайда, он сказал: мне передал Асим ибн Сулейман — он же аль-Ахвал, — от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что он посватался к женщине, и Пророк ﷺ сказал: «Посмотри на неё, ведь это больше способствует тому, чтобы между вами укрепилась любовь». Также об этом передано от Мухаммада ибн Масламы, Джабира, Абу Хумайда, Абу Хурайры и Анаса. Этот хадис хороший (хасан). Некоторые учёные придерживались этого хадиса и сказали: нет ничего плохого в том, чтобы он посмотрел на неё, если не увидит из неё того, что запрещено. Таково мнение Ахмада и Исхака. А смысл его слов «это больше способствует тому, чтобы между вами укрепилась любовь» таков: скорее продлится любовь между вами.