Хадис № 1090

«Пророк ﷺ вошёл ко мне утром после того, как меня ввели к нему (в день свадьбы), и сел на моё ложе, как сидишь ты рядом со мной. А девушки били в бубен, оплакивая (в стихах) тех из своих отцов, кто был убит в день Бадра, пока одна из девушек не сказала: «И среди нас пророк, который знает, что будет завтра». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не говори так, а говори то, что ты говорила прежде»».

«Пришёл Пророк ﷺ и вошёл ко мне, когда меня ввели в дом (после свадьбы), и сел на моё ложе, как ты сейчас сидишь рядом со мной. И наши девочки-служанки стали бить в бубен и оплакивать (в песнях) тех из моих отцов, кто был убит в день Бадра, и вот одна из них сказала: «И среди нас Пророк, который знает, что будет завтра». Тогда он сказал: «Оставь это и говори то, что говорила прежде»».

Нам передал Мусаддад, нам передал Бишр от Халида ибн Закван, от ар-Рубайи бинт Муаввиз ибн Афра, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл и вошёл ко мне утром после того, как меня привели к мужу (в брачную ночь). Он сел на моё ложе, как вот ты сейчас сидишь напротив меня. Тут девочки начали бить в свой бубен, оплакивая (в песнях) моих отцов, погибших в день Бадра, пока одна из них не сказала: «И среди нас пророк, который знает, что будет завтра». Тогда он сказал: «Оставь эти слова и говори то, что говорила прежде»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Абу аль-Хусайна, чьё имя аль-Мадани, он сказал: «Мы были в Медине в день Ашура, и рабыни били в бубен и пели. Мы вошли к ар-Рубайи бинт Муаввиз и упомянули ей об этом. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне утром после моей свадьбы, а у меня были две рабыни, которые пели и оплакивали моих отцов, погибших в день Бадра, и говорили, среди прочего: «И среди нас пророк, который знает, что будет завтра». Он сказал: «А вот этого не говорите — никто не знает, что будет завтра, кроме Аллаха»»».

Нам передали Абд ас-Самад и Мухаинна ибн Абд аль-Хамид Абу Шибль, оба сказали: нам передал Хаммад от Халида ибн Заквана. Абд ас-Самад в своей передаче сказал: нам передал Абу аль-Хусайн от ар-Рубайиʻ, а Халид в своей передаче сказал: он сказал — мне передала ар-Рубайиʻ бинт Муаввиз ибн Афра, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне в день моей свадьбы и сел на то место, где сейчас моя постель. У меня были две девушки, которые били в бубен и оплакивали (в песне) моих отцов, погибших в день Бадра. Среди прочего они сказали: «И среди нас Пророк, который знает, что будет сегодня и что будет завтра». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — не говорите так»».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам передал Абу Хусайн, он сказал: у жителей Медины был день, когда они развлекались, и я зашёл к ар-Рубайи бинт Муаввиз ибн Афра. Она сказала: «Ко мне зашёл Посланник Аллаха ﷺ и сел на то место, где сейчас моя постель, а у меня были две девушки, которые оплакивали (в стихах) моих отцов, погибших в день Бадра, ударяя в бубны». — Аффан сказал однажды: «в бубен». — «Среди того, что они говорили, было: «И среди нас пророк, который знает, что будет завтра». Он сказал: «Это не говорите»».