خالد بن ذكوان المدني

Пророк ﷺ утром в день Ашуры отправил (гонцов) в селения ансаров: «Кто встретил это утро не постящимся, пусть довершит остаток своего дня (без еды), а кто встретил его постящимся, пусть постится». Она сказала: «И после этого мы постились в этот день, и заставляли поститься наших детей, и делали им игрушки из окрашенной шерсти, и если кто-то из них плакал, прося еды, мы давали ему такую игрушку, пока не наступало время разговения».

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль: нам передал Халид ибн Заквван от ар-Рубайй бинт Му‘аввиз, которая сказала: «Мы были с Пророком ﷺ, поили (воинов), лечили раненых и возвращали убитых в Медину».

Нам передал Мусаддад: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Халида ибн Дакуана, от ар-Рубаййи бинт Муаввиз, которая сказала: «Мы выходили в военные походы с Пророком ﷺ, поили людей, обслуживали их и возвращали раненых и убитых в Медину».

«Пророк ﷺ вошёл ко мне утром после того, как меня ввели к нему (в день свадьбы), и сел на моё ложе, как сидишь ты рядом со мной. А девушки били в бубен, оплакивая (в стихах) тех из своих отцов, кто был убит в день Бадра, пока одна из девушек не сказала: «И среди нас пророк, который знает, что будет завтра». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не говори так, а говори то, что ты говорила прежде»».

«Пришёл Пророк ﷺ и вошёл ко мне, когда меня ввели в дом (после свадьбы), и сел на моё ложе, как ты сейчас сидишь рядом со мной. И наши девочки-служанки стали бить в бубен и оплакивать (в песнях) тех из моих отцов, кто был убит в день Бадра, и вот одна из них сказала: «И среди нас Пророк, который знает, что будет завтра». Тогда он сказал: «Оставь это и говори то, что говорила прежде»».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Халида ибн Закуана, от Рубаййи‘ бинт Му‘аввиз ибн Афра, которая сказала: «Мы выходили в военные походы вместе с Посланником Аллаха ﷺ, поили людей, прислуживали им и доставляли убитых и раненых обратно в Медину».

Мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль ибн Лахик. Нам передал Халид ибн Заквван от ар-Рубаййи‘ бинт Муаввиз ибн Афра, которая сказала: Утром в день Ашура Посланник Аллаха ﷺ отправил гонца в селения ансаров, расположенные вокруг Медины, (со словами): «Кто встретил утро постящимся, пусть завершит свой пост, а кто встретил утро не постящимся, пусть довершит остаток дня (без еды)». После этого мы постились в этот день и приучали к посту наших маленьких детей, если Аллах пожелает, и ходили в мечеть. Мы делали для них игрушки из шерсти, и если кто-то из них начинал плакать, прося еды, мы давали ему эту игрушку до времени разговения.

Мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль ибн Лахик. Нам передал Халид ибн Заквван от ар-Рубаййи‘ бинт Муаввиз ибн Афра, которая сказала: Утром в день Ашура Посланник Аллаха ﷺ отправил гонца в селения ансаров, расположенные вокруг Медины, (со словами): «Кто встретил утро постящимся, пусть завершит свой пост, а кто встретил утро не постящимся, пусть довершит остаток дня (без еды)». После этого мы постились в этот день и приучали к посту наших маленьких детей, если Аллах пожелает, и ходили в мечеть. Мы делали для них игрушки из шерсти, и если кто-то из них начинал плакать, прося еды, мы давали ему эту игрушку до времени разговения.

Нам передал Мусаддад, нам передал Бишр от Халида ибн Закван, от ар-Рубайи бинт Муаввиз ибн Афра, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл и вошёл ко мне утром после того, как меня привели к мужу (в брачную ночь). Он сел на моё ложе, как вот ты сейчас сидишь напротив меня. Тут девочки начали бить в свой бубен, оплакивая (в песнях) моих отцов, погибших в день Бадра, пока одна из них не сказала: «И среди нас пророк, который знает, что будет завтра». Тогда он сказал: «Оставь эти слова и говори то, что говорила прежде»».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Абу-ль-Хусайн, то есть Халид ибн Заквван, от Аюба ибн Бушайра ибн Каба аль-Адави, от человека из племени Аназа, что он сказал Абу Дхар… — то есть сказал Абу Дхарру, когда того выслали из Шама: «Я хочу спросить тебя о хадисе из хадисов Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Тогда я сообщу тебе его, если только это не тайна». Я сказал: «Это не тайна. Пожимал ли вам руку Посланник Аллаха ﷺ, когда вы встречались с ним?» Он сказал: «Я никогда не встречал его без того, чтобы он пожимал мне руку. Однажды он послал за мной, а меня не было дома. Когда я пришёл, мне сообщили, что он послал за мной. Я явился к нему, а он был на своём ложе, и он обнял меня. И это было самым щедрым из всего

Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада аль-Басри; сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль; сказал: нам передал Халид ибн Закван, от ар-Рубайй‘ бинт Му‘аввиз, которая сказала: «Пришёл Посланник Аллаха ﷺ и вошёл ко мне утром после того, как меня ввели к нему в день свадьбы, и сел на моё ложе — так, как ты сидишь теперь рядом со мной. А наши девочки-служанки били в бубны и поминали тех из моих отцов, кто был убит в день Бадра, — пока одна из них не сказала: «И среди нас пророк, который знает, что будет завтра». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Замолчи об этом и говори то, что говорила прежде»». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Абу аль-Хусайна, чьё имя аль-Мадани, он сказал: «Мы были в Медине в день Ашура, и рабыни били в бубен и пели. Мы вошли к ар-Рубайи бинт Муаввиз и упомянули ей об этом. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне утром после моей свадьбы, а у меня были две рабыни, которые пели и оплакивали моих отцов, погибших в день Бадра, и говорили, среди прочего: «И среди нас пророк, который знает, что будет завтра». Он сказал: «А вот этого не говорите — никто не знает, что будет завтра, кроме Аллаха»»».

Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Халида ибн Закван: «Мне передал Аййуб ибн Бушайр от такого-то аль-Анази» (и не сказал: аль-Губари), — что тот отправился вместе с Абу Зарром, а когда возвращался, люди понемногу отставали от него. Я сказал: «О Абу Зарр, я хочу спросить тебя о некоторых делах Посланника Аллаха ﷺ». Он ответил: «Если это тайна из тайн Посланника Аллаха ﷺ, я не расскажу тебе о ней». Я сказал: «Это не тайна. Дело в том, что когда он встречал человека, то брал его за руку и пожимал её. (Так ли было?)» Он сказал: «Ты попал к сведущему (человеку)». (И добавил:) «Он никогда не встречал меня без того, чтобы взять меня за руку, кроме одного раза, и это было в последний раз: он послал за мной, и я пришёл к нему во время его болезни, от которой он умер. Я застал его лежащим, склонился над ним, а он поднял руку и обнял меня ﷺ».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, мне сообщил Абу аль-Хусайн от Аюба ибн Бушайра ибн Кааба аль-Адави от человека из племени Аназа, который сказал Абу Зарру, когда того выслали из Шама, — и привёл хадис, и сказал в нём: «Пожимал ли вам руку Посланник Аллаха ﷺ, когда вы встречали его?» Абу Зарр ответил: «Я никогда не встречал его, чтобы он не пожал мне руку».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, мне сообщил Абу Хусейн от Аюба ибн Бушайра ибн Ка‘ба аль-Адави от человека из племени Анза, что тот сказал Абу Дхарру, когда его выслали из Шама: «Поистине, я хочу...»