Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1218
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ شُمَيْطِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا، وَقَالَ: «مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الحِلْسَ وَالقَدَحَ»، فَقَالَ رَجُلٌ: أَخَذْتُهُمَا بِدِرْهَمٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ، مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ؟»، فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ: فَبَاعَهُمَا مِنْهُ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ»، «وَعَبْدُ اللَّهِ الحَنَفِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَنَسٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ الحَنَفِيُّ» وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ: لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ فِي الغَنَائِمِ وَالمَوَارِيثِ « وَقَدْ رَوَى الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ النَّاسِ، عَنِ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ هَذَا الْحَدِيثَ
- Ат-Тирмизи:хасан (хороший)حسنجامع الترمذي ج2 ص504
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص118
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, сказал: нам сообщил ‘Убайдуллах ибн Шумайт ибн Аджлян, сказал: нам передал аль-Ахдар ибн Аджлян от Абдуллаха аль-Ханафи, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ продал попону (хилс) и чашу и сказал: «Кто купит эту попону и чашу?» Один человек сказал: «Я беру их за один дирхем». Пророк ﷺ сказал: «Кто добавит больше дирхема, кто добавит больше дирхема?» Тогда другой человек дал ему два дирхема, и он продал их ему.
«Это хороший хадис, мы знаем его только по хадису аль-Ахдара ибн Аджляна». «А Абдуллах аль-Ханафи, который передавал от Анаса, — это Абу Бакр аль-Ханафи». И на этом действуют некоторые из людей знания: они не видели ничего дурного в продаже тому, кто предлагает большую цену, в отношении военной добычи и наследства. Аль-Му‘тамир ибн Сулейман и другие из числа известных передатчиков передали этот хадис от аль-Ахдара ибн Аджляна.