HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Обнажённость и разрешение на неё

Хадис № 1302

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ العَرَايَا بِخَرْصِهَا»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْهُمْ: الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ، وَقَالُوا: إِنَّ العَرَايَا مُسْتَثْنَاةٌ مِنْ جُمْلَةِ نَهْيِ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ نَهَى عَنِ المُحَاقَلَةِ، وَالمُزَابَنَةِ، وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَقَالُوا: لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَرَادَ التَّوْسِعَةَ عَلَيْهِمْ فِي هَذَا لِأَنَّهُمْ شَكَوْا إِلَيْهِ، وَقَالُوا: لَا نَجِدُ مَا نَشْتَرِي مِنَ الثَّمَرِ إِلَّا بِالتَّمْرِ، فَرَخَّصَ لَهُمْ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَنْ يَشْتَرُوهَا فَيَأْكُلُوهَا رُطَبًا
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج2 ص572
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص53
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Зейда ибн Сабита, что Посланник Аллаха ﷺ разрешил продажу арая (продажа плодов на дереве за определённое количество сушёных фиников) по её оценке (хирс). Это хадис хороший, достоверный, и хадис Абу Хурайры — хадис хороший, достоверный, и на нём основывается практика у некоторых учёных, среди них: аш-Шафии, Ахмад и Исхак. Они сказали: воистину, арая исключены из общего запрета Пророка ﷺ, когда он запретил мухакалу (продажу зерна на корню за определённое количество зерна) и музабану (продажу плодов на дереве за определённое количество сушёных плодов). Они приводили в качестве доказательства хадис Зейда ибн Сабита и хадис Абу Хурайры и сказали: разрешено покупать то, что менее пяти васков (мера объёма). Смысл этого, по мнению некоторых учёных, таков: Пророк ﷺ хотел облегчить им в этом, ведь они пожаловались ему и сказали: «Мы не находим, за что купить свежие плоды, кроме как за финики», — и он разрешил им покупать то, что менее пяти васков, чтобы они съедали их свежими.
т. 3 с. 587

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3