HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Как судья выносит решение

Хадис № 1328

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنِ الحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ابْنِ أَخٍ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ،: هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَأَبُو عَوْنٍ الثَّقَفِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
  • Зубайр Али Заи:слабый
Это передача, которую мы не знаем иначе, кроме как в таком виде, и её isnad (цепочка передатчиков) у меня не является непрерывной. А Абу Аун ат-Тукафи — его имя Мухаммад ибн Убайдуллах.
т. 3 с. 608

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 4, с. 464
٣ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْقَاضِي كَيْفَ يَقْضِي) [١٣٢٧] قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي عَوْنٍ) اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ مِنَ الرَّابِعَةِ (عن الحارث بن عمرو) هو بن أخ للمغيرة بن شعبة الثقفي ويقال بن عَوْنٍ مَجْهُولٌ مِنَ السَّادِسَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وفِي الْمِيزَانِ مَا رَوَى عَنِ الْحَارِثِ غَيْرُ أَبِي عَوْنٍ وَهُوَ مَجْهُولٌ (قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي) قال بن الْأَثِيرِ فِي النِّهَايَةِ الِاجْتِهَادُ بَذْلُ الْوُسْعِ فِي طلب الأمر وهو افتعال من الجهد الطاقة وَالْمُرَادُ بِهِ رَدُّ الْقَضِيَّةِ الَّتِي تَعْرِضُ لِلْحَاكِمِ مِنْ طَرِيقِ الْقِيَاسِ إِلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَلَمْ يُرِدْ الرَّأْيَ الَّذِي يَرَاهُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ عَنْ غَيْرِ حَمْلٍ عَلَى كِتَابٍ وَسُنَّةٍ انْتَهَى وقَالَ الطِّيبِيُّ قَوْلُهُ أَجْتَهِدُ رَأْيِي الْمُبَالَغَةُ قَائِمَةٌ فِي جَوْهَرِ اللَّفْظِ وَبِنَاؤُهُ لِلِافْتِعَالِ لِلِاعْتِمَالِ وَالسَّعْيِ وَبَذْلِ الْوُسْعِ قَالَ الرَّاغِبُ الْجُهْدُ الطَّاقَةُ وَالْمَشَقَّةُ وَالِاجْتِهَادُ أَخْذُ النَّفْسِ بِبَذْلِ الطَّاقَةِ وَتَحَمُّلِ الْمَشَقَّةِ يُقَالُ جَهَدْتُ رَأْيِي وَاجْتَهَدْتُ أَتْعَبْتُهُ بِالْفِكْرِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَمْ يُرِدْ بِهِ الرَّأْيَ الَّذِي يَسْنَحُ لَهُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ أَوْ يَخْطِرُ بِبَالِهِ عَلَى غَيْرِ أَصْلٍ مِنْ كِتَابٍ وَسُنَّةٍ بَلِ أَرَادَ رَدَّ الْقَضِيَّةِ إِلَى مَعْنَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مِنْ طَرِيقِ الْقِيَاسِ وفِي هَذَا إِثْبَاتٌ لِلْحُكْمِ بالقياس كذا في المرقاة (الحمدلله الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ) زَادَ فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ [١٣٢٨] قَوْلُهُ (عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ) بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْمِيمِ كُورَةٌ بِالشَّامِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوجه وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدّارَقُطْنيُّ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ الْحَارِثُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ وَعَنْهُ أَبُو عَوْنٍ لَا يَصِحُّ وَلَا يُعْرَفُ إِلَّا بِهَذَا وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أبي عون هكذا وأرسله بن مَهْدِيٍّ وَجَمَاعَةٌ عَنْهُ وَالْمُرْسَلُ أَصَحُّ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يُحَدِّثُنَا شُعْبَةُ عَنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وقَالَ مَرَّةً عَنْ مُعَاذٍ وَقَالَ بن حَزْمٍ لَا يَصِحُّ لِأَنَّ الْحَارِثَ مَجْهُولٌ وَشُيُوخَهُ لَا يُعْرَفُونَ قَالَ وَادَّعَى بَعْضُهُمْ فِيهِ التَّوَاتُرَ وَهَذَا كَذِبٌ بَلْ هُوَ ضِدُّ التَّوَاتُرِ لِأَنَّهُ مَا رَوَاهُ أَحَدٌ غَيْرُ أَبِي عَوْنٍ عَنِ الْحَارِثِ فَكَيْفَ يَكُونُ مُتَوَاتِرًا وَقَالَ عَبْدُ الْحَقِّ لَا يُسْنَدُ وَلَا يُوجَدُ مِنْ وَجْهٍ صَحِيحٍ وقال بن الْجَوْزِيِّ فِي الْعِلَلِ الْمُتَنَاهِيَةِ لَا يَصِحُّ وَإِنْ كَانَ الْفُقَهَاءُ كُلُّهُمْ يَذْكُرُونَهُ فِي كُتُبِهِمْ وَيَعْتَمِدُونَ عليه وإن كان معناه صحيحا وقال بن طَاهِرٍ فِي تَصْنِيفٍ لَهُ مُفْرَدٍ فِي الْكَلَامِ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ اعْلَمْ أَنَّنِي فَحَصْتُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْمَسَانِيدِ الْكِبَارِ وَالصِّغَارِ وَسَأَلْتُ عَنْهُ مَنْ لَقِيتُهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِالنَّقْلِ فلم أجد له غير طريقين أحدهما طَرِيقُ شُعْبَةَ وَالْأُخْرَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ مُعَاذٍ وَكِلَاهُمَا لَا يَصِحُّ انتهى وقال الحافظ بن الْقَيِّمِ فِي إِعْلَامِ الْمُوَقِّعِينَ بَعْدَ ذِكْرِ حَدِيثِ مُعَاذٍ ﵁ هَذَا مَا لَفْظُهُ هَذَا حَدِيثٌ وَإِنْ كَانَ عَنْ غَيْرِ مُسَمَّيْنَ فَهُمْ أَصْحَابُ مُعَاذٍ فَلَا يَضُرُّهُ ذَلِكَ لِأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى شُهْرَةِ الْحَدِيثِ وَأَنَّ الَّذِي حَدَّثَ بِهِ الْحَارِثُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ لَا وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَهَذَا أَبْلَغُ فِي الشُّهْرَةِ مِنْ أَنْ يَكُونَ عَنْ وَاحِدٍ مِنْهُمْ لَوْ سُمِّيَ كَيْفَ وَشُهْرَةُ أَصْحَابِ مُعَاذٍ بِالْعِلْمِ وَالدِّينِ وَالْفَضْلِ وَالصِّدْقِ بِالْمَحَلِّ الَّذِي لَا يَخْفَى وَلَا يُعْرَفُ فِي أَصْحَابِهِ مُتَّهَمٌ وَلَا كَذَابٌ وَلَا مَجْرُوحٌ بَلِ أَصْحَابُهُ مِنْ أَفَاضِلِ الْمُسْلِمِينَ وَخِيَارِهِمْ لَا يَشُكُّ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالنَّقْلِ فِي ذَلِكَ كَيْفَ وَشُعْبَةُ حَامِلُ لِوَاءِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَئِمَّةِ الْحَدِيثِ إِذَا رَأَيْتَ شُعْبَةَ فِي إِسْنَادِ حَدِيثٍ فَاشْدُدْ يَدَيْكَ بِهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيبُ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنَمٍ عَنْ مُعَاذٍ وَهَذَا إِسْنَادٌ مُتَّصِلٌ وَرِجَالُهُ مَعْرُوفُونَ بِالثِّقَةِ عَلَى أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ قَدْ نَقَلُوهُ وَاحْتَجُّوا بِهِ فَوَقَفْنَا بِذَلِكَ عَلَى صِحَّتِهِ عِنْدَهُمْ كَمَا وَقَفْنَا عَلَى صِحَّةِ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وقَوْلُهُ فِي الْبَحْرِ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ وَالْحِلُّ مَيْتَتُهُ وقَوْلُهُ إِذَا اخْتَلَفَ المتبايعان في الثمن والسلعة قائمة تحالفا وتراد الْبَيْعَ وَقَوْلُهُ الدِّيَةُ عَلَى الْعَاقِلَةِ وإِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ لَا تَثْبُتُ مِنْ جِهَةِ الْإِسْنَادِ ولَكِنْ لَمَّا نَقَلَهَا الْكَافَّةُ عَنِ الْكَافَّةِ غَنُوا بِصِحَّتِهَا عِنْدَهُمْ عَنْ طَلَبِ الْإِسْنَادِ لَهَا فَكَذَلِكَ حَدِيثُ مُعَاذٍ لَمَّا احْتَجُّوا بِهِ جَمِيعًا غَنُوا عَنْ طَلَبِ الْإِسْنَادِ انْتَهَى كَلَامُهُ وقَدْ جَوَّزَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْحَاكِمِ أَنْ يَجْتَهِدَ رَأْيَهُ وَجَعَلَ لَهُ عَلَى خَطَئِهِ فِي اجْتِهَادِ الرَّأْيِ أَجْرًا وَاحِدًا إِذَا كَانَ قَصْدُهُ مَعْرِفَةَ الْحَقِّ وَاتْبَاعَهُ وقَدْ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَجْتَهِدُونَ فِي النوازل ويقيسون
3 - (ГЛАВА О ТОМ, КАК СУДЬЯ ДОЛЖЕН ВЫНОСИТЬ РЕШЕНИЕ) [1327] Его слова (от Абу Ауна) — его имя Мухаммад ибн Убайдуллах ат-Тукафи аль-Куфи, достоверный из четвёртого поколения. (От аль-Хариса ибн Амра) — он был двоюродным братом Мугайры ибн Шу'бы ат-Тукафи, и говорят, что он — некий неизвестный Аун из шестого поколения, так сказано в «ат-Такриб». В «аль-Мизан» передано от аль-Хариса другой, не Абу Аун, и он неизвестен. (Сказал: «Аджтахиду ра'ий») — ибн аль-Асир в «аль-Нихая» объясняет, что иджтихад — это прилагать максимум усилий в поиске дела, это производное от слова «джахд» (усилие, энергия). Под этим понимается возвращение дела, которое предстало перед судьёй, к Книге и Сунне посредством кияса, и не имеется в виду мнение, которое он выносит по собственной инициативе без опоры на Книгу и Сунну. Ат-Тайиби сказал, что выражение «аджтахиду ра'ий» — это преувеличение, заложенное в самом корне слова и построении на форме ифта'аль, означающей усердие, старание и прилагание усилий. Аль-Рагиб объяснил, что «джухд» — это энергия и трудность, а иджтихад — это взятие души на прилагание усилий и терпение трудностей. Говорят: «Джахадту ра'ий» или «аджтахиду» — то есть я утомил его размышлением. Аль-Хаттаби отметил, что под «ра'ий» не понимается мнение, которое приходит ему в голову без основания из Книги и Сунны, а имеется в виду возвращение дела к смыслу Книги и Сунны посредством кияса. В этом содержится доказательство для постановления по киясу, так сказано в «аль-Марка» (Хвала Аллаху, Который помог Посланника Посланника Аллаха ﷺ). В риваяте Абу Дауда добавлено «чтобы угодить Посланнику Аллаха ﷺ». [1328] Его слова (от людей из Химса) — с касрой на забытом ха и сукуном на мим — это название города Курра в Шаме. Его слова: «Это хадис, который мы знаем только из этого источника». Его передали Ахмад, Абу Дауд и ад-Даркутни. Аль-Хафиз в «ат-Тальхис» сказал, что аль-Бухари в своей «Тарих» передаёт, что аль-Харис ибн Амр от сподвижников Муаза, а от него — Абу Аун, и этот хадис не достоверен и известен только из этого источника. Ад-Даркутни в «аль-Илаль» сказал, что его передал Шу'ба от Абу Ауна таким образом, и он переслал его ибн Махди и группа от него, и мурсал (прерванный) хадис достовернее. Абу Дауд сказал, что чаще всего Шу'ба рассказывал нам от сподвижников Муаза, что Посланник Аллаха ﷺ... И однажды от Муаза. И ибн Хазм сказал, что он не достоверен, потому что аль-Харис неизвестен, и его шейхов не знают. Он сказал, что некоторые приписывали ему мутаватирность, но это ложь, ибо никто, кроме Абу Ауна, не передал от аль-Хариса. Как же он может быть мутаватиром? Абдул-Хакк сказал, что он не имеет иснада и не существует достоверного источника. Ибн аль-Джаузи в «аль-Илаль аль-Мутанахия» сказал, что он не достоверен, хотя все факихи упоминают его в своих книгах и опираются на него, хотя смысл его верен. Ибн Тахир в отдельном труде по этому хадису сказал: «Знай, что я искал этот хадис в больших и малых масанидах и спрашивал об этом у учёных, но не нашёл для него ничего, кроме двух путей: один — путь Шу'бы, другой — от Мухаммада ибн Джабира от Аш'ата ибн Аби аш-Ша'та' от человека из Тукафа от Муаза, и оба они не достоверны». Конец. Аль-Хафиз ибн аль-Каййим в «И'лам аль-Мувакки'ин» после упоминания хадиса Муаза ﷺ сказал: «Это его текст. Это хадис, и если он от неуказанных лиц, то они — сподвижники Муаза, и это не повредит ему, потому что это указывает на известность хадиса, и тот, кто передал его, — аль-Харис ибн Амр от группы сподвижников Муаза, а не от одного из них. Это более убедительно в известности, чем если бы он был от одного из них, если бы он был назван. Известность сподвижников Муаза в знании, религии, достоинстве и правдивости — это очевидно, и среди них нет подозреваемых, лжецов или дискредитированных, а они — лучшие мусульмане и лучшие из них. Учёные не сомневаются в передаче от них. Как же, если Шу'ба — носитель знамени этого хадиса, и некоторые из имамов хадиса сказали: «Если видишь Шу'бу в иснаде хадиса, крепко держись за него».» Абу Бакр аль-Хатиб сказал: «Говорят, что Убада ибн Нусайй передал его от Абдуррахмана ибн Ганам от Муаза, и это иснад непрерывный, а его люди известны своей надёжностью, хотя учёные передали его и приводили в доказательство, и мы согласились с этим в их среде, как и с достоверностью слов Посланника Аллаха ﷺ: «Нет завещания для наследника». И его слова в «аль-Бахр»: «Чистая вода — это вода омовения, а дозволенное — это падаль». И его слова: «Если покупатели расходятся во цене и товаре, то они должны заключить союз и повторить сделку». И его слова: «Дия на акеле». Хотя эти хадисы не подтверждаются с точки зрения иснада, но когда все передали их друг от друга, они признали их достоверность, не требуя иснада для них. Так и хадис Муаза, когда все им воспользовались, отказались от требования иснада. Конец речи. Пророк ﷺ разрешил судье прилагать усилия в вынесении решения и обещал ему награду за ошибку в иджтихаде, если его намерение — познание истины и следование ей. Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ прилагали усилия в новых случаях и применяли кияс.