Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1405
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِمَّا أَنْ يَعْفُوَ، وَإِمَّا أَنْ يَقْتُلَ» وَفِي البَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي شُرَيْحٍ خُوَيْلِدِ بْنِ عَمْرٍو
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص75
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص105
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам передали Махмуд ибн Гайлан и Яхья ибн Муса, оба сказали: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир, сказал: мне передал Абу Салама, сказал: мне передал Абу Хурайра, который сказал: когда Аллах открыл для Своего Посланника Мекку, он встал перед людьми, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, затем сказал: «Кто потерял убитого (родственника), тому предоставляется лучший из двух вариантов: либо простить, либо предать (убийцу) смерти». По этой теме есть также хадисы от Ваиля ибн Худжра, Анаса и Абу Шурайха Хувайлида ибн Амра.