Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1407
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَدُفِعَ القَاتِلُ إِلَى وَلِيِّهِ، فَقَالَ القَاتِلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ قَوْلُهُ صَادِقًا فَقَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ»، فَخَلَّى عَنْهُ الرَّجُلُ، وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ، فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ، فَكَانَ يُسَمَّى ذَا النِّسْعَةِ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالنِّسْعَةُ: حَبْلٌ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: «Был убит человек во времена Посланника Аллаха ﷺ, и убийцу передали покровителю убитого (для возможного отмщения). Убийца сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не хотел его убивать». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знай, если его слова правдивы, а ты убьёшь его — ты войдёшь в Огонь»». Тогда тот человек отпустил его. А он был связан веревкой (нис‘а), и вышел, волоча за собой свою веревку, и его стали называть «обладателем веревки». Это хадис хороший, достоверный. А «нис‘а» — это веревка.