HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1418

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ المَرْوَزِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ» وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ المَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الحَدِيثِ، قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الحَدِيثِ «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ»، وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الحَدِيثَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص85
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص112
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передали Салама ибн Шабиб и Хатим ибн Сийах аль-Марвази, и не один из них, сказав: нам передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Авфа, от Абд ар-Рахмана ибн Амра ибн Сахля, от Саида ибн Зейда ибн Амра ибн Нуфайля, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто убит, защищая своё имущество, тот — шахид». Хатим ибн Сийах аль-Марвази добавил в этом хадисе. Ма‘мар сказал: до меня дошло от аз-Зухри — а я не слышал от него — добавление в этом хадисе: «Кто убит, защищая своё имущество, тот — шахид». Так же передал этот хадис Шуайб ибн Абу Хамза от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллаха, от Абд ар-Рахмана ибн Амра ибн Сахля, от Саида ибн Зейда, от Пророка ﷺ. А Суфьян ибн Уяйна передал от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллаха, от Саида ибн Зейда, от Пророка ﷺ, но Суфьян не упомянул в этой цепочке передачу от Абд ар-Рахмана ибн Амра ибн Сахля. И это хадис хороший, достоверный.
т. 4 с. 28

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3