Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1434
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خُذُوا عَنِّي، فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ، ثُمَّ الرَّجْمُ، وَالبِكْرُ بِالبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ»: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا: الثَّيِّبُ يُجْلَدُ وَيُرْجَمُ، وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَغَيْرُهُمَا: الثَّيِّبُ إِنَّمَا عَلَيْهِ الرَّجْمُ وَلَا يُجْلَدُ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلُ هَذَا فِي غَيْرِ حَدِيثٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ وَغَيْرِهِ، أَنَّهُ أَمَرَ بِالرَّجْمِ وَلَمْ يَأْمُرْ أَنْ يُجْلَدَ قَبْلَ أَنْ يُرْجَمَ، وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ المُبَارَكِ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Хушайм от Мансура ибн Зазана, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллы, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возьмите от меня (это установление), ибо Аллах установил для них путь: женатый (или бывший в браке) с женатой — сто ударов плетью, а затем забивание камнями, а неженатый с неженатой — сто ударов плетью и изгнание на год». Это хадис достоверный, и на нём основывается практика у некоторых учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ, среди них: Али ибн Абу Талиб, Убайй ибн Ка‘б, Абдуллах ибн Мас‘уд и другие. Они говорили: женатого (побывавшего в браке) подвергают бичеванию и забивают камнями. К этому склонились некоторые учёные, и это мнение Исхака. А некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ, среди них: Абу Бакр, Умар и другие, говорили: на женатого (побывавшего в браке) полагается только забивание камнями, без бичевания. И передано от Пророка ﷺ подобное этому не в одном хадисе, в истории о Ма‘изе и других, что он повелел забить камнями и не повелел бичевать перед забиванием камнями. И на этом практика у некоторых учёных, и это мнение Суфьяна ас-Саури, Ибн аль-Мубарака, аш-Шафи‘и и Ахмада.