HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О наказаниях по усмотрению

Хадис № 1463

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ. وَقَدْ رَوَى هَذَا الحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرٍ، فَأَخْطَأَ فِيهِ، وَقَالَ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَهُوَ خَطَأٌ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، إِنَّمَا هُوَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ العِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ، وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الحَدِيثُ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص130
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص139
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
Нам передал Кутайба, сказав: нам передал аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от Абу Бурды ибн Нийара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наносят более десяти ударов плетью, кроме как за один из установленных Аллахом хаддов». Это хадис хороший, редкий (гариб); мы знаем его лишь по преданию Букайра ибн аль-Ашаджа. Ибн Лахиа передал этот хадис от Букайра, но допустил в нём ошибку, сказав: «от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от его отца, от Пророка ﷺ» — это ошибка. Верным является хадис аль-Лейса ибн Саада: это именно «Абд ар-Рахман ибн Джабир ибн Абдуллах, от Абу Бурды ибн Нийара, от Пророка ﷺ». Учёные разошлись во мнениях относительно таазира (наказания по усмотрению судьи), и лучшее, что передано о таазире, — это данный хадис.
т. 4 с. 63

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 27
برسلي وعزرتموهم وَكَدَفْعِهِ عَنْ إِتْيَانِ الْقَبِيحِ وَمِنْهُ عَزَّرَهُ الْقَاضِي أَيْ أَدَّبَهُ لِئَلَّا يَعُودَ إِلَى الْقَبِيحِ وَيَكُونُ بِالْقَوْلِ وَبِالْفِعْلِ بِحَسَبِ مَا يَلِيقُ بِهِ انْتَهَى [١٤٦٣] قَوْلُهُ (لَا يُجْلَدُ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ بِصِيغَةِ النَّفْيِ وَرُوِيَ بِصِيغَةِ النَّهْيِ مَجْزُومًا (فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ) وَفِي رِوَايَةٍ فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ وَفِي رِوَايَةٍ فَوْقَ عَشْرِ ضَرْبَاتٍ (إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ) الْمُرَادُ بِهِ مَا وَرَدَ عَنِ الشارع مقدرا بعدد مخصوص كحد الزنى وَالْقَذْفِ وَنَحْوِهِمَا وَقِيلَ الْمُرَادُ بِالْحَدِّ هُنَا عُقُوبَةُ الْمَعْصِيَةِ مُطْلَقًا لَا الْأَشْيَاءُ الْمَخْصُوصَةُ فَإِنَّ ذَلِكَ التَّخْصِيصَ إِنَّمَا هُوَ مِنَ اصْطِلَاحِ الْفُقَهَاءِ وَعَرَّفَ الشَّرْعُ إِطْلَاقَ الْحَدِّ عَلَى كُلِّ عُقُوبَةٍ لِمَعْصِيَةٍ من المعاصي كبيرة أو صغيرة ونسب بن دَقِيقِ الْعِيدِ هَذِهِ الْمَقَالَةَ إِلَى بَعْضِ الْمُعَاصِرِينَ له وإليها ذهب بن الْقَيِّمِ وَقَالَ الْمُرَادُ بِالنَّهْيِ الْمَذْكُورِ فِي التَّأْدِيبِ لِلْمَصَالِحِ كَتَأْدِيبِ الْأَبِ ابْنَهُ الصَّغِيرَ وَاعْتُرِضَ عَلَى ذَلِكَ بِأَنَّهُ قَدْ ظَهَرَ أَنَّ الشَّارِعَ يُطْلِقُ الْحُدُودَ عَلَى الْعُقُوبَاتِ الْمَخْصُوصَةِ وَيُؤَيِّدُ ذَلِكَ قَوْلُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ إِنَّ أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانُونَ ذَكَرَهُ الشَّوْكَانِيُّ مُلَخَّصًا مِنْ كَلَامِ الْحَافِظِ قُلْتُ وَقَوْلُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ هَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِي بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجُلِدَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ قَالَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخَفُّ الْحُدُودِ ثَمَانُونَ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ قَوْلُهُ (وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِلَخْ) أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ قَوْلُهُ (وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ إِلَخْ) قَالَ الْحَافِظُ قَدِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي مَدْلُولِ هَذَا الْحَدِيثِ فَأَخَذَ بِظَاهِرِهِ اللَّيْثُ وَأَحْمَدُ فِي الْمَشْهُورِ عَنْهُ وَإِسْحَاقُ وَبَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ وَقَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَصَاحِبَا أَبِي حَنِيفَةَ تَجُوزُ الزِّيَادَةُ عَلَى الْعَشْرِ ثُمَّ اخْتَلَفُوا فَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يَبْلُغُ أَدْنَى الْحُدُودِ وَهَلْ الِاعْتِبَارُ بِحَدِّ الْحُرِّ أَوِ الْعَبْدِ قَوْلَانِ وَفِي قَوْلٍ أَوْ وَجْهٍ يُسْتَنْبَطُ كُلُّ تَعْزِيرٍ مِنْ جِنْسِ حَدِّهِ وَلَا يُجَاوِزُهُ وَهُوَ مُقْتَضَى قَوْلِ الْأَوْزَاعِيِّ لَا يَبْلُغُ بِهِ الْحَدَّ وَلَمْ يُفَصِّلْ وَقَالَ الْبَاقُونَ هُوَ إِلَى رَأْيِ الْإِمَامِ بَالِغًا مَا بَلَغَ وَهُوَ اخْتِيَارُ أَبِي ثَوْرٍ وَعَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى لَا تَجْلِدْ فِي التَّعْزِيرِ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ وَعَنْ عُثْمَانَ ثَلَاثِينَ وَعَنْ عُمَرَ أَنَّهُ بلغ بالسوط مائة وكذا عن بن مَسْعُودٍ وَعَنْ مَالِكٍ وَأَبِي ثَوْرٍ وَعَطَاءٍ لَا يُعَزَّرُ إِلَّا مَنْ تَكَرَّرَ مِنْهُ وَمَنْ وَقَعَ مِنْهُ مَرَّةً وَاحِدَةً مَعْصِيَةٌ لَا حَدَّ فِيهَا فَلَا يُعَزَّرُ وَعَنْ أَبِي حَنِيفَةَ لَا يَبْلُغُ أربعين وعن بن أَبِي لَيْلَى وَأَبِي يُوسُفَ لَا يُزَادُ عَلَى خَمْسٍ وَتِسْعِينَ جَلْدَةً وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ مَالِكٍ وَأَبِي يُوسُفَ لَا يَبْلُغُ ثَمَانِينَ وَأَجَابُوا عَنِ الْحَدِيثِ بِأَجْوِبَةٍ ذَكَرَهَا الْحَافِظُ مَعَ الْكَلَامِ عَلَيْهَا وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَالْحَقُّ الْعَمَلُ بِمَا دَلَّ عَلَيْهِ الْحَدِيثُ الصَّحِيحُ الْمَذْكُورُ فِي الْبَابِ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي بُرْدَةَ وَلَيْسَ لِمَنْ خَالَفَهُ مُتَمَسِّكٌ يَصْلُحُ لِلْمُعَارَضَةِ وَقَدْ نَقَلَ الْقُرْطُبِيُّ عَنِ الْجُمْهُورِ أَنَّهُمْ قَالُوا بِمَا دَلَّ عَلَيْهِ حَدِيثُ الْبَابِ وَخَالَفَهُ النَّوَوِيُّ فَنَقَلَ عَنِ الْجُمْهُورِ عَدَمَ الْقَوْلِ بِهِ وَلَكِنْ إِذَا جَاءَ نَهْرُ اللَّهِ بطل نهر معقل فَلَا يَنْبَغِي لِمُنْصِفٍ التَّعْوِيلُ عَلَى قَوْلِ أَحَدٍ عِنْدَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ دَعُوا كُلَّ قَوْلٍ عِنْدَ قَوْلِ مُحَمَّدٍ فما امن في دينه كمخاطر ١٦ - أبواب الصَّيْدِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (بَاب مَا جَاءَ مَا يُؤْكَلُ مِنْ صيد الكلب) وما لا يؤكل [١٤٦٥] قَوْلُهُ (إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا لَنَا مُعَلَّمَةً) الْمُرَادُ بِالْمُعَلَّمَةِ الَّتِي إِذَا أَغْرَاهَا صَاحِبُهَا عَلَى الصَّيْدِ طَلَبَتْهُ وَإِذَا زَجَرَهَا انْزَجَرَتْ وَإِذَا أَخَذَ الصَّيْدَ حَبَسَتْهُ عَلَى صَاحِبِهَا وَهَذَا الثَّالِثُ مُخْتَلَفٌ فِي اشْتِرَاطِهِ وَاخْتُلِفَ مَتَى يُعْلَمُ ذَلِكَ مِنْهَا فَقَالَ الْبَغَوِيُّ فِي التَّهْذِيبِ أَقَلُّهُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ وَعَنْ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَحْمَدَ يَكْفِي مَرَّتَيْنِ وَقَالَ الرَّافِعِيُّ لَمْ يُقَدِّرْهُ الْمُعْظَمُ لِاضْطِرَابِ الْعُرْفِ وَاخْتِلَافِ طِبَاعِ الْجَوَارِحِ فَصَارَ الْمَرْجِعُ إِلَى الْعُرْفِ كَذَا فِي الْفَتْحِ (كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ) وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَكُلْ قُلْتُ فَإِنْ أَكَلَ قَالَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ لَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَفِي رواية أخرى له إذا أرسلت كلابك المعلمة وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وإن قتلن إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ الْحَافِظُ وَفِيهِ تَحْرِيمُ أَكْلِ الصَّيْدِ الَّذِي أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ وَلَوْ كَانَ الْكَلْبُ مُعَلَّمًا وَقَدْ عُلِّلَ فِي الْحَدِيثِ بِالْخَوْفِ مِنْ أَنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَهَذَا قَوْلُ الْجُمْهُورِ وَهُوَ الرَّاجِحُ مِنْ قَوْلَيِ الشَّافِعِيِّ وَقَالَ فِي الْقَدِيمِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَنُقِلَ عَنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ يَحِلُّ وَاحْتَجُّوا بِمَا وَرَدَ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا قَالَ كُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَلَا بَأْسَ بِسَنَدِهِ وَسَلَكَ النَّاسُ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ طُرُقًا مِنْهَا لِلْقَائِلِينَ بِالتَّحْرِيمِ حُمِلَ حَدِيثُ أَبِي ثَعْلَبَةَ عَلَى مَا إِذَا قَتَلَهُ وَخَلَّاهُ ثُمَّ عَادَ فَأَكَلَ مِنْهُ وَمِنْهَا التَّرْجِيحُ فَرِوَايَةُ عَدِيٍّ فِي الصَّحِيحَيْنِ مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهَا وَرِوَايَةُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْمَذْكُورَةُ فِي غَيْرِ الصَّحِيحَيْنِ مُخْتَلَفٌ فِي تَضْعِيفِهَا وَأَيْضًا فَرِوَايَةُ عَدِيٍّ صَرِيحَةٌ مَقْرُونَةٌ بِالتَّعْلِيلِ الْمُنَاسِبِ لِلتَّحْرِيمِ وَهُوَ خَوْفُ الْإِمْسَاكِ عَلَى نَفْسِهِ مُتَأَيِّدَةٌ بِأَنَّ الْأَصْلَ فِي الْمَيْتَةِ التَّحْرِيمُ فَإِذَا شَكَكْنَا فِي السَّبَبِ الْمُبِيحِ رَجَعْنَا إِلَى الْأَصْلِ وَظَاهِرُ الْقُرْآنِ أَيْضًا وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى (فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عليكم) فَإِنَّ مُقْتَضَاهَا أَنَّ الَّذِي يُمْسِكُهُ مِنْ غَيْرِ إِرْسَالٍ لَا يُبَاحُ وَيَتَقَوَّى أَيْضًا بِالشَّاهِدِ مِنْ حديث بن عَبَّاسٍ عِنْدَ أَحْمَدَ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ فَأَكَلَ الصَّيْدَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِذَا أَرْسَلْتَهُ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى صَاحِبِهِ وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ وَجْهٍ اخر عن بن عباس وبن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَمِنْهَا لِلْقَائِلِينَ بِالْإِبَاحَةِ حَمْلُ حَدِيثِ عَدِيٍّ عَلَى كَرَاهَةِ التَّنْزِيهِ وَحَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ عَلَى بَيَانِ الْجَوَازِ انْتَهَى (وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا) وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّك إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الْآخَرِ وَفِيهِ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ أَكْلُ مَا شَارَكَهُ فِيهِ كَلْبٌ آخَرُ فِي اصْطِيَادِهِ قَالَ الْحَافِظُ مَحَلُّهُ إِذَا اسْتَرْسَلَ بِنَفْسِهِ أَوْ أَرْسَلَهُ مَنْ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الزَّكَاةِ فَإِنْ تَحَقَّقَ أَنَّهُ أَرْسَلَهُ مَنْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الزَّكَاةِ حَلَّ ثُمَّ يُنْظَرُ فَإِنْ أَرْسَلَاهُمَا مَعًا فَهُوَ لَهُمَا وَإِلَّا فَلِلْأَوَّلِ وَيُؤْخَذُ ذَلِكَ مِنَ التَّعْلِيلِ فِي قَوْلِهِ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ فَإِنَّهُ يُفْهَمُ مِنْهُ أَنَّ الْمُرْسِلَ لَوْ سَمَّى عَلَى الْكَلْبِ لَحَلَّ (إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَآخِرُهُ مُعْجَمَةٌ قَالَ الْخَلِيلُ وَتَبِعَهُ جَمَاعَةٌ سَهْمٌ لَا رِيشَ لَهُ ولا نصل وقال بن دريد وتبعه بن سِيدَهْ سَهْمٌ طَوِيلٌ لَهُ أَرْبَعُ قُذَذٌ رِقَاقٌ فَإِذَا رُمِيَ بِهِ اعْتَرَضَ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ الْمِعْرَاضُ نَصْلٌ عَرِيضٌ لَهُ ثِقَلٌ وَرَزَانَةٌ وَقِيلَ عُودٌ رَقِيقُ الطَّرَفَيْنِ غَلِيظُ الْوَسَطِ وَهُوَ الْمُسَمَّى بِالْخِذَافَةِ وَقِيلَ خَشَبَةٌ ثَقِيلَةٌ آخِرُهَا عَصَا
Объяснение выражения «и вы поддержали их» (وعزرتموهم) связано с тем, что поддержка здесь понимается как защита от совершения дурного, а также как воспитание судьи, то есть он наставляет человека, чтобы тот не возвращался к дурному, и это выражается как словами, так и делами в соответствии с тем, что ему подобает. [1463] Его слова «не будет бичеваться» (لا يُجْلَدُ) с даммой на первой букве — в форме отрицания, а также передаются в форме запрета с джазмом (повелительным наклонением) «не бичевай» (لا تجلد) — с превышением десяти ударов. В одной риваяте говорится «превышая десять плетей» (فوق عشرة أسوط), в другой — «превышая десять ударов» (فوق عشر ضربات), кроме случаев, когда речь идёт о хаде (пределе) Аллаха, то есть о строго определённом количестве наказаний, например, за прелюбодеяние, клевету и тому подобное. Сказано также, что под хаде здесь понимается наказание за любое нарушение, а не только за конкретные случаи, поскольку такое ограничение — это терминология факихов (юристов). Шариат определяет хаде как любое наказание за грех, будь он большим или малым. Наср ибн Даких аль-Ийд приписывает это высказывание некоторым современникам, к которым примыкает и Ибн аль-Каййим. Он говорит, что запрет, упомянутый в воспитательных целях, подобен тому, как отец воспитывает своего маленького сына. На это возражают, указывая, что очевидно, что шариат применяет худе только к конкретным наказаниям, что подтверждается словами Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал, что самое лёгкое из худе — восемьдесят ударов. Шаукани кратко приводит это мнение от Хафиза. Я сказал, что слова Абдуррахмана ибн Ауфа переданы Ахмадом, Муслимом, Абу Даудом и ат-Тирмизи, которые подтвердили их от Анаса. Там говорится, что к пророку ﷺ привели человека, который выпил вино, и его бичевали двумя палками, около сорока ударов. Это сделал Абу Бакр, а когда стал халифом Умар, он советовался с людьми, и Абдуррахман сказал, что самое лёгкое из худе — восемьдесят, и Умар приказал так. Слова «и это странный хадис и т.д.» переданы всеми, кроме ан-Насаи. Слова «и учёные разошлись во мнении относительно воспитательного наказания» — Хафиз говорит, что предшественники расходились в понимании этого хадиса. Лайс, Ахмад в известном передаче, Исаак и некоторые шафииты приняли его буквально. Малик, аш-Шафии и последователи Абу Ханифы считают допустимым превышение десяти ударов, но расходятся в деталях. Аш-Шафии говорит, что не достигает минимального худе. Вопрос о том, учитывать ли статус свободного или раба, имеет два мнения. В одном из мнений выводится, что любое воспитательное наказание должно быть из того же рода, что и хаде, и не должно его превышать. Это соответствует мнению аль-Авзаи, который говорил, что наказание не достигает худе, но не уточнял. Аль-Бакун говорит, что это соответствует мнению имама, что наказание достигает худе, и это выбор Абу Тавра. От Умара передано, что он писал Абу Мусе, чтобы не бичевать в воспитательных целях более двадцати раз. От Усмана — тридцать, а от Умара — сто плетей, так же от Ибн Масуда. От Малика, Абу Тавра и Ата говорится, что воспитательное наказание применяется только к повторяющимся грехам, а если человек совершил грех один раз, не являющийся худе, то не применяется. От Абу Ханифы — не превышает сорока. От Ибн Аби Лайлы и Абу Юсуфа — не более пятидесяти девяти ударов, а в риваяте от Малика и Абу Юсуфа — не достигает восьмидесяти. Они ответили на хадис разными ответами, которые Хафиз упомянул вместе с комментариями. Шаукани в «Найл» говорит, что правильное — следовать тому, что указано в достоверном хадисе, упомянутом в этой главе, то есть хадису Абу Бурда, и нет права у тех, кто с ним не согласен, приводить возражения. Аль-Куртуби передал от большинства, что они следуют тому, что указано в хадисе главы, а ан-Навави передал, что большинство не придерживаются этого мнения. Но если приходит приказ Аллаха, то отменяется приказ Муаккала, и несправедливо для справедливого ссылаться на мнение кого-либо при словах Посланника ﷺ «оставьте все слова при словах Мухаммада». Кто не уверен в своей религии, тот рискует. 16 — Раздел о добыче дичи от Посланника ﷺ (Глава о том, что можно есть из добычи собак) И что нельзя есть [1465]. Его слова «Мы посылаем наших обученных собак» (إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا لَنَا مُعَلَّمَةً) означают, что обученная собака — это та, которая, если хозяин её подзадорит на охоту, она пойдёт за добычей, если удержит — остановится, а если поймает добычу — задержит её для хозяина. Третье условие вызывает разногласия. Разошлись во мнении, когда это условие считается выполненным. Аль-Багави в «Тахзибе» говорит, что достаточно трёх раз. От Абу Ханифы и Ахмада достаточно двух раз. Аль-Рафи'и говорит, что большинство не определяют это из-за различия обычаев и характера хищных птиц, поэтому ориентируются на обычай, как сказано в «Аль-Фатхе»: «Всё, что они удержали для тебя». В риваяте аль-Бухари говорится: «Если посылаешь свою собаку и называешь её, ешь». Я спросил: «Если она съела?» Он ответил: «Не ешь, ибо она не удержала для тебя, а удержала для себя». В другой риваяте от него: «Если посылаешь своих обученных собак и произносишь имя Аллаха, ешь то, что они удержали для тебя, даже если убили». Кроме того, если собака ест добычу, то, боюсь, что она удержала её для себя. Хафиз говорит, что в этом содержится запрет есть добычу, которую съела собака, даже если она обученная. Это объясняется страхом, что собака удержала добычу для себя, и это мнение большинства, которое является предпочтительным из двух мнений аш-Шафии. В старом мнении, которое принадлежит Малик и передано от некоторых сподвижников, разрешается, и они приводят в доказательство хадис Амра ибн Шуайба от отца и деда, что бедуин по имени Абу Таълаба спросил пророка ﷺ о своих охотничьих собаках. Пророк сказал: «Ешь то, что они удержали для тебя». Он спросил: «Если они съели?» Он ответил: «Если съели». Этот хадис передал Абу Дауд, и его иснад не вызывает возражений. Люди пошли на компромисс между двумя хадисами. Сторонники запрета толковали хадис Абу Таълабы так, что если собака убила добычу, оставила её, а потом съела, то нельзя есть. Среди них предпочтение отдаётся риваяте Ади в двух Сахихах, которая признана достоверной, а риваята Абу Таълабы, упомянутая вне двух Сахихов, вызывает разногласия в её ослаблении. Также риваята Ади ясна и сопровождается подходящим объяснением запрета — страхом, что собака удержала добычу для себя. Это подтверждается тем, что изначально мёртвая добыча запрещена, и если сомневаемся в причине разрешения, возвращаемся к изначальному запрету, что подтверждается явным смыслом Корана, где сказано: «Ешьте то, что мы удержали для вас» — то есть то, что удержано не по своей воле, не разрешается. Это также подтверждается свидетельством хадиса от Ибн Аббаса у Ахмада: «Если посылаешь собаку, и она съела добычу, не ешь, ибо она удержала для себя. Если посылаешь её убить, и она не ест, ешь, ибо она удержала для хозяина». Аль-Базар приводит другую версию от Ибн Аббаса и Ибн Аби Шейбы от хадиса Абу Рафи'а с тем же смыслом. Сторонники разрешения толкуют хадис Ади как выражение нежелания принижать, а хадис Абу Таълабы — как разрешение. (И если они убили, не было с ними другой собаки) В риваяте аль-Бухари сказано: «Я послал свою собаку и увидел с ней другую собаку». Он сказал: «Не ешь, ибо ты назвал свою собаку, а не другую». Это означает, что нельзя есть добычу, в ловле которой участвовала другая собака. Хафиз говорит, что это имеет место, если собака пошла сама по себе или была послана человеком, не имеющим права на закят. Если же послал её человек, имеющий право на закят, то добыча разрешена, но если послали их вместе, то добыча принадлежит им обоим, иначе — первому. Это объясняется словами «ты назвал свою собаку, а не другую», из чего следует, что если пославший назвал собаку, то добыча разрешена. «Мы метаем дротиком» (إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ) с касрой на мим и сукуном на 'айн — слово с редким окончанием. Аль-Халиль и за ним группа толковали это как «стрела без пера и острия». Ибн Дрейд и за ним Ибн Сида говорят, что это длинная стрела с четырьмя ...