Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1550
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ أَتَاهَا لَيْلًا، وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ، وَمَكَاتِلِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ، قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَافَقَ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ الخَمِيسَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ المُنْذَرِينَ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص209
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص183
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
Нам передал аль-Ансари, он сказал: нам передал Ма‘н, он сказал: мне передал Малик ибн Анас от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ, когда выступил к Хайбару, прибыл туда ночью. А когда он приходил к какому-то народу ночью, он не нападал на них, пока не наступало утро. Когда наступило утро, иудеи вышли со своими лопатами и корзинами. Увидев его, они сказали: «Мухаммад! Клянёмся Аллахом, это Мухаммад с войском (аль-Хамис)!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы останавливаемся на земле какого-то народа, плохим бывает утро для тех, кого предостерегали».