HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О том, получают ли долю люди из числа ахль-дзимма, участвующие в походах

Хадис № 1559

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: «قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ خَيْبَرَ، فَأَسْهَمَ لَنَا مَعَ الَّذِينَ افْتَتَحُوهَا» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ، وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ: مَنْ لَحِقَ بِالمُسْلِمِينَ قَبْلَ أَنْ يُسْهَمَ لِلْخَيْلِ أُسْهِمَ لَهُ وَبُرَيْدٌ يُكْنَى أَبَا بُرْدَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ، وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَغَيْرُهُمَا
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج3 ص218
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص188
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Абу Са‘ид аль-Ашадж, сказав: нам передал Хафс ибн Гияс, сказав: нам передал Бурайд ибн Абдуллах ибн Абу Бурда от своего деда Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ с группой ашаритов в Хайбар, и он выделил нам долю (добычи) наравне с теми, кто завоевал его». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб), и по нему поступают некоторые из обладающих знанием. Аль-Авза‘и сказал: «Кто присоединился к мусульманам до того, как была распределена доля за коней, тому выделяется доля». Бурайд носит прозвище Абу Бурда, он надёжен (сика), и от него передавали Суфьян ас-Саури, Ибн Уяйна и другие.
т. 4 с. 128

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 144
صَرَّحَ بِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُعْطِي الْمَرْأَةَ وَالْمَمْلُوكَ دُونَ مَا يُصِيبُ الْجَيْشُ وَهَكَذَا حَدِيثُ عُمَيْرٍ الْمَذْكُورِ فَإِنَّ فِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَضَخَ لَهُ بِشَيْءٍ مِنَ الْأَثَاثِ وَلَمْ يُسْهِمْ لَهُ فَيُحْمَلُ مَا وَقَعَ فِي حَدِيثِ حَشْرَجٍ مِنْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَسْهَمَ لِلنِّسَاءِ بِخَيْبَرَ عَلَى مُجَرَّدِ الْعَطِيَّةِ مِنَ الْغَنِيمَةِ وَهَكَذَا يُحْمَلُ مَا وَقَعَ فِي مُرْسَلِ الزُّهْرِيِّ الْمَذْكُورِ مِنَ الْإِسْهَامِ لِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ وَمَا وَقَعَ فِي مُرْسَلِ الْأَوْزَاعِيِّ الْمَذْكُورِ أَيْضًا مِنَ الْإِسْهَامِ لِلصِّبْيَانِ كَمَا لَمَّحَ إِلَى ذَلِكَ الْمُصَنِّفُ انْتَهَى كَلَامُ الشَّوْكَانِيِّ قُلْتُ أَرَادَ بِالْمُصَنِّفِ صَاحِبَ الْمُنْتَقَى فَإِنَّهُ قَالَ بَعْدَ ذِكْرِ مُرْسَلِ الْأَوْزَاعِيِّ وَغَيْرِهِ مَا لَفْظُهُ وَيُحْمَلُ الْإِسْهَامُ فِيهِ وَفِيمَا قَبْلَهُ عَلَى الرَّضْخِ انْتَهَى [١٥٥٩] قَوْلُهُ (قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَخْ) ذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ مُخْتَصَرًا وَذَكَرَهُ الشَّيْخَانِ مُطَوَّلًا (فَأَسْهَمَ لَنَا مَعَ الَّذِينَ افْتَتَحُوهَا) اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ إِنَّهُ يُسْهَمُ لِمَنْ حَضَرَ بَعْدَ الْفَتْحِ قَبْلَ قِسْمَةِ الْغَنِيمَةِ قَالَ بن التِّينِ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَعْطَاهُمْ مِنْ جَمِيعِ الْغَنِيمَةِ لِكَوْنِهِمْ وَصَلُوا قَبْلَ الْقِسْمَةِ وَبَعْدَ حوزها وهو أحد الأقوال للشافعي قال بن بَطَّالٍ لَمْ يَقْسِمِ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَيْرِ مَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ إِلَّا فِي خَيْبَرَ فَهِيَ مُسْتَثْنَاةٌ مِنْ ذَلِكَ فَلَا تُجْعَلْ أَصْلًا يُقَاسُ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ قَسَمَ لِأَصْحَابِ السَّفِينَةِ لِشِدَّةِ حَاجَتِهِمْ وَكَذَلِكَ أَعْطَى الْأَنْصَارَ عِوَضَ مَا كَانُوا أَعْطُوا الْمُهَاجِرِينَ عِنْدَ قُدُومِهِمْ عَلَيْهِمْ وَقَالَ الطَّحَاوِيُّ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ اسْتَطَابَ أَنْفُسَ أَهْلِ الْغَنِيمَةِ بِمَا أَعْطَى الْأَشْعَرِيِّينَ وَغَيْرَهُمْ وَمِمَّا يُؤَيِّدُ أَنَّهُ لَا نَصِيبَ لِمَنْ جَاءَ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْقِتَالِ مَا رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بإسناد صحيح وبن أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ الْغَنِيمَةُ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا وقال الصحيح موقوف وأخرجه بن عَدِيٍّ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ مِنْ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ وَفِيهِ انْقِطَاعٌ كَذَا فِي النَّيْلِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ قَوْلُهُ (وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَخْ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ الظَّاهِرُ
Автор прямо указывает, что Пророк ﷺ давал женщине и рабам долю без участия в том, что получала армия. Таков и хадис Умайра, упомянутый здесь, в котором говорится, что Пророк ﷺ уступил ему часть мебели, но не выделил ему долю. Это позволяет понять, что то, что передано в хадисе Хашраджа о том, что Пророк ﷺ выделял женщинам часть Хайбара просто в качестве дара из военной добычи, следует понимать именно так. Аналогично следует толковать и то, что передано в мурсале аз-Зухри о выделении доли некоторым иудеям, а также в мурсале аль-Авзаи о выделении доли детям, как на это намекнул автор. На этом заканчивается рассуждение аш-Шаукани. Я сказал: под автором, вероятно, имеется в виду владелец «аль-Мунтака», поскольку он после упоминания мурсаля аль-Авзаи и других говорит: «И в этих случаях можно понимать выделение доли как уступку», и на этом заканчивается его речь. [1559] Его слова: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ...» — этот хадис упомянул ат-Тирмизи в сокращённом виде, а два шейха (аль-Бухари и Муслим) — подробно («Он выделил нам долю вместе с теми, кто открыл её»). На основании этого хадиса некоторые утверждали, что доля даётся тем, кто пришёл после завоевания, но до раздела добычи. Ибн ат-Тин сказал, что возможно, что Пророк ﷺ давал им часть всей добычи, поскольку они пришли до раздела и после окончания сражения — это одно из мнений аш-Шафии. Ибн Батталь отметил, что Пророк ﷺ не делил добычу среди тех, кто не участвовал в сражении, за исключением Хайбара, который является исключением и не должен служить правилом. Ведь он делил добычу среди участников кораблекрушения из-за их крайней нужды, а также давал ансарам компенсацию за то, что они дали мухаджирами при их прибытии. Ат-Тахави сказал, что возможно, что души тех, кто получил долю, были довольны тем, что было дано аш-Ша'риям и другим. В подтверждение того, что доля не даётся тем, кто пришёл после окончания боя, приводится хадис, переданный Абдурраззаком с достоверным иснадом, и переданный Ибн Аби Шейбой от Умара, в котором говорится, что добыча принадлежит тем, кто участвовал в сражении. Этот хадис приводят ат-Табарани и аль-Байхаки как марифу и мавкуф, при этом аль-Байхаки говорит, что достоверный хадис — мавкуф, а Ибн Ади приводит его по другому пути от Али — мавкуф. Аш-Шафии приводит этот хадис как мнение Абу Бакра, хотя в нём есть разрыв, как указано в «ан-Найл». Его слова: «Этот хадис хорош и достоверен» — и его приводят два шейха (аль-Бухари и Муслим). Его слова: «И практика учёных в этом вопросе...» — в некоторых рукописях: «у некоторых учёных», что является очевидным.