Джами ат-Тирмизи · О том, получают ли долю люди из числа ахль-дзимма, участвующие в походах
Хадис № 1558
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ الفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ الوَبَرَةِ لَحِقَهُ رَجُلٌ مِنَ المُشْرِكِينَ يَذْكُرُ مِنْهُ جُرْأَةً وَنَجْدَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ؟»، قَالَ: لَا، قَالَ: «ارْجِعْ، فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ» وَفِي الحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ العِلْمِ، قَالُوا: لَا يُسْهَمُ لِأَهْلِ الذِّمَّةِ، وَإِنْ قَاتَلُوا مَعَ المُسْلِمِينَ العَدُوَّ، وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ: أَنْ يُسْهَمَ لَهُمْ إِذَا شَهِدُوا القِتَالَ مَعَ المُسْلِمِينَ وَيُرْوَى عَنْ الزُّهْرِيِّ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَسْهَمَ لِقَوْمٍ مِنَ اليَهُودِ قَاتَلُوا مَعَهُ» حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص217
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص188
Нам передал аль-Ансари, [он сказал]: нам передал Ма‘н, [он сказал]: нам передал Малик ибн Анас от аль-Фудайля ибн Абу Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Нийара аль-Аслями, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ вышел в сторону Бадра, и когда он был у харры аль-Вабара, его догнал человек из числа многобожников, известный своей отвагой и храбростью. Пророк ﷺ спросил его: «Ты веруешь в Аллаха и Его Посланника?» Тот ответил: «Нет». Пророк ﷺ сказал: «Тогда возвращайся, я не стану прибегать к помощи многобожника».
В этом хадисе есть и другие слова помимо этого. Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис, и на нём основывается мнение некоторых учёных, которые сказали: «Людям договора (зимма) не выделяется доля добычи, даже если они сражались вместе с мусульманами против врага». А некоторые учёные считали, что им следует выделять долю, если они присутствовали при сражении вместе с мусульманами. Передаётся от аз-Зухри, что Пророк ﷺ выделил долю группе иудеев, сражавшихся вместе с ним. Это передал нам Кутайба ибн Са‘ид, [он сказал]: нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид от Азры ибн Сабита, от аз-Зухри.