HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Достоинство джихада

Хадис № 1620

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - يَعْنِي يَقُولُ اللَّهُ ﷿ -: «المُجَاهِدُ فِي سَبِيلِي هُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ، إِنْ قَبَضْتُهُ أَوْرَثْتُهُ الجَنَّةَ، وَإِنْ رَجَعْتُهُ رَجَعْتُهُ بِأَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
  • Ат-Тирмизи:Достоверный странныйصحيح غريبجامع الترمذي ج3 ص264
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص221
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Базиъ, он сказал: нам передал аль-Мутамир ибн Сулейман, он сказал: мне передал Марзук Абу Бакр от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал — то есть говорит Аллах, Велик Он и Могуч: «Сражающийся на Моём пути — Я поручился за него: если Я заберу его (душу), Я введу его в Рай по наследству, а если Я верну его, то верну с наградой или военной добычей». Это хадис достоверный, редкий с этим путём передачи.
т. 4 с. 164

Цепочка передатчиков

ضَامِنٌ
Слово ضَمَنَ (даман) в книге Укайдира означает «гарантировать» или «включать в состав». Например, в его книге говорится: «И у вас есть гарант от пальм» — то есть то, что входит в состав поселений и городов, которые они охватывают. Слово ضَامِنَة (дамина) названо так, потому что её владельцы гарантировали её строительство и сохранность, то есть она обладает гарантией, подобно довольной и удовлетворённой жизни. Также в хадисе сказано: «Кто умрёт на пути Аллаха, тот гарантированно войдёт в Рай» — то есть он имеет гарантию, согласно словам Всевышнего: «Кто выйдет из дома своего в миграцию ради Аллаха и Его Посланника, и смерть настигнет его, тот вознаграждение своё получит от Аллаха». Это хадис, переданный от Али, и подтверждённый в достоверных сборниках от Абу Хурайры. Значение в том, что Аллах гарантирует тому, кто вышел на Его путь с намерением джихада и веры, что он либо войдёт в Рай, либо вернётся домой с наградой или добычей. Также в хадисах упоминается запрет продажи المَضَامِين (аль-мадамин) и المَلَاقِيح (аль-малаких) — первые это плоды в утробах жеребцов, а вторые — в утробах верблюдиц. Малик в Муатта объясняет их наоборот, что подтверждают Азхари и другие учёные. В хадисе говорится: «Имам — гарант, муаззин — доверенный» — то есть гарант здесь означает сохранение и заботу, а не финансовую ответственность, так как имам хранит молитву людей. Также в хадисе Ибн Умара сказано: «Кто заключил договор гарантии, Аллах воздаст ему гарантией в День Воскресения» — то есть الضَّمِنُ (ад-дамин) — это то, что обеспечивает гарантию в теле, например болезнь или рана. Имя الضَّمَنُ (ад-даман) с открытой мим — означает гарантию, а الضَّمَانُ (ад-даман) и الضَّمَانَةُ (ад-дамана) — это болезнь. Значение: кто записался в реестр больных, чтобы быть освобождённым от джихада, тот будет возрождён в День Суда больным. Также есть хадис: «Ма‘бута (привязанная) не является гарантированной» — то есть была принесена в жертву без причины. В хадисе про Амера ибн Раби‘а говорится, что он получил ранение в битве при Таифе и заболел — ضَمِنَ (замин) — то есть заболел. В другом хадисе говорится, что они передавали ключи своим гарантам и говорили: «Если понадобится, ешьте» — الضَّمْنَى (ад-дамна) — это больные, множественное от ضَمِن. В хадисе Ибн Умара: «Кто заключил договор гарантии, Аллах воздаст ему гарантией в День Воскресения» — то есть الضَّمِنُ (ад-дамин) — это гарантия в теле, болезнь или рана. Имя الضَّمَنُ (ад-даман) с открытой мим — гарантия. الضَّمَانُ и الضَّمَانَةُ — болезнь. Значение: кто записался в реестр больных, чтобы быть освобождённым от джихада, тот будет возрождён больным. Некоторые учёные считают, что это слова из речи Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса. Также есть хадис Ибн Умейра: «Ма‘бута — не гарантированная» — то есть была принесена в жертву без причины. В хадисе: «Они были больны и передавали ключи своим гарантам» — الضَّمْنَى — больные, множественное от ضَمِن.