Хадис № 1646

К человеку, пришедшему к Пророку ﷺ, который спросил: «Что такое бой на пути Аллаха? Ведь один из нас сражается из гнева или из гордости?» Пророк, подняв голову, ответил: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха».

«Пришел человек к Пророку ﷺ и сказал: «Человек сражается ради добычи, другой — ради славы, третий — чтобы показать своё положение. Кто же сражается на пути Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот и есть на пути Аллаха»».

Араб сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Человек сражается ради добычи, другой — чтобы прославиться, третий — чтобы занять место. Кто же сражается на пути Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха.»

«Пришел человек к Пророку ﷺ и сказал: «Человек сражается ради добычи, другой — ради славы, третий — чтобы показать своё положение. Кто же сражается на пути Аллаха?» Он ответил: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот и есть на пути Аллаха»».

Пришел к Пророку ﷺ бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха! Человек сражается ради добычи, человек сражается, чтобы прославиться, человек сражается, чтобы занять место. Кто же сражается на пути Аллаха?» Пророк ответил: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха».

Спросили Посланника Аллаха ﷺ: «О человеке, который сражается из храбрости, из пылкости и из лицемерия — какой из этих мотивов считается в пути Аллаха?» Пророк ответил: «Кто сражается ради того, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха».

Мужчина спросил Посланника Аллаха ﷺ о сражении на пути Аллаха. Он сказал: «Человек сражается из гнева и из гордости». Затем он поднял голову к нему — и он не поднимал голову, кроме как стоя — и сказал: «Кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха».

Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ бедуин и сказал: "Человек сражается ради славы, сражается ради похвалы, сражается ради добычи и сражается, чтобы показать свое положение". Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Кто сражается до тех пор, пока слово Аллаха не станет превыше всего, тот на пути Аллаха ﷻ».

К человеку, пришедшему к Пророку ﷺ, который спросил: «Что такое бой на пути Аллаха? Ведь один из нас сражается из гнева или из гордости?» Пророк, подняв голову, ответил: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха».

Спрашивали Пророка ﷺ о человеке, который сражается из храбрости, из пылкости и из желания показать себя. Он ответил: «Тот, кто сражается ради того, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха».

Пророк ﷺ сказал: «Кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха ﷿».

Пришел к Пророку ﷺ человек и сказал: «О Посланник Аллаха, как ты видишь человека, который сражается из храбрости, из пылкости и из рия (показухи)? Какое из этого в пути Аллаха?» Пророк ответил: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот действительно в пути Аллаха.»

Араб пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, одни сражаются ради добычи, другие — чтобы прославиться, третьи — чтобы занять место. Кто же сражается на пути Аллаха?» Пророк ответил: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха».

Спросят Пророка ﷺ о человеке, который сражается из храбрости, из пылкости и из рия (показного благочестия): «Кто из них сражается на пути Аллаха?» — ответил Пророк: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха».

Один человек спросил Пророка ﷺ, склонённого вниз: «О Посланник Аллаха, что такое борьба на пути Аллаха? Ведь кто-то из нас сражается из-за гордости или гнева — будет ли у него за это награда?» Посланник Аллаха ﷺ поднял голову к нему и сказал: «Если бы я не стоял, я бы не поднял голову...»

Ко мне пришёл человек, когда Посланник Аллаха ﷺ сидел, опустив голову. Он спросил: «Что такое сражение на пути Аллаха? Ведь один из нас сражается из-за гнева и страсти, будет ли у него награда?» Посланник Аллаха ﷺ поднял голову и сказал: «Тот, кто сражается, чтобы слово Аллаха было превыше всего, тот на пути Аллаха.» Если бы он не стоял или не сидел, и если бы не сомнения у Захира, он бы не поднял голову.