HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О серебряном перстне

Хадис № 1739

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا» وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ، وَبُرَيْدَةَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج3 ص351
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص273
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Печать Пророка ﷺ была из серебра, а камень на ней — эфиопский.
т. 4 с. 227

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 341
﵁ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَأَمَّا حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ فَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ قَوْلُهُ (حَدِيثُ عِمْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ٤ - (بَاب مَا جاء فِي خَاتَمِ الْفِضَّةِ) [١٧٣٩] قَوْلُهُ (مِنْ وَرِقٍ) بِفَتْحِ الْوَاوِ وَكَسْرِ الرَّاءِ أَيْ فِضَّةٍ (وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا) وَوَقَعَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لِأَنَسٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ أَيْ مِنَ الْوَرِقِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ لَا يُعَارِضُهُ قَوْلُهُ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا لِأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يُحْمَلَ عَلَى التَّعَدُّدِ وَحِينَئِذٍ فَمَعْنَى قَوْلِهِ حَبَشِيًّا أَيْ كَانَ حَجَرًا مِنْ بِلَادِ الْحَبَشَةِ أَوْ عَلَى لَوْنِ الْحَبَشَةِ أَوْ كَانَ جَزَعًا أَوْ عَقِيقًا لِأَنَّ ذَلِكَ قَدْ يُؤْتَى مِنْ بِلَادِ الْحَبَشَةِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ هُوَ الَّذِي فَصُّهُ مِنْهُ وَنُسِبَ إِلَى الْحَبَشَةِ لِصِفَةٍ فِيهِ إِمَّا الصِّيَاغَةُ أَوِ النَّقْشُ انْتَهَى قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عن بن عمر وبريدة) أما حديث بن عمر فأخرجه الشيخان وأماحديث بُرَيْدَةَ فَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي أَوَاخِرِ اللِّبَاسِ وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِلَخْ) قَالَ الْحَافِظُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وأصحاب السنن ٥ - (باب ما يستحب من الخاتم) قَالَ الْجَوْهَرِيُّ الْفَصُّ بِفَتْحِ الْفَاءِ وَالْعَامَّةُ تَكْسِرُهَا وَأَثْبَتَهَا غَيْرُهُ لُغَةٌ وَزَادَ بَعْضُهُمُ الضَّمَّ وَعَلَيْهِ جرى بن مَالِكٍ فِي الْمُثَلَّثِ وَقَالَ فِي الْقَامُوسِ الْفَصُّ لِلْخَاتَمِ مُثَلَّثَةٌ وَالْكَسْرُ غَيْرُ لَحْنٍ وَوَهِمَ الْجَوْهَرِيُّ انتهى [١٧٤٠] حفص بن عمر بن عبيد الطَّنَافِسِيُّ) الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ (حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أبو
Передали его шейханы, а что касается хадиса Абу Хурайры, то его передал Муслим, а хадис Муавии — Абу Дауд. Его слова (хадис Имрана — хадис хороший и достоверный) также передал Ахмад. 4 - (ГЛАВА О КОЛЬЦЕ ИЗ СЕРЕБРА) [1739] Его слова (مِنْ وَرِقٍ) с открытым вав и касрой на ра — то есть серебро (وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا) — а в другой риваят у Анаса фаcс был из него, то есть из серебра. Хафиз в «Аль-Фатх» говорит, что это не противоречит другому риваяту, где фаcс был хабаши, поскольку это либо можно понимать как множественность, и тогда смысл слова «хабаши» — это камень из страны Хабаши, либо по цвету хабаши, либо это был джазъ или акик, так как это может быть из страны Хабаши. Также возможно, что именно он был, а фаcс был из него, и приписывали к хабаши по признаку, будь то изготовление или гравировка. Конец. Его слова (وَفِي الْبَابِ عن بن عمر وبريدة) — что касается хадиса ибн Умара, то его передали шейханы, а хадис Бурейды — передал ат-Тирмизи в разделе «Одежда», а также передали Абу Дауд и ан-Насаи. Его слова (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِلَخْ) — сказал Хафиз, что его передал Муслим и авторы сунн. 5 - (ГЛАВА О ТОМ, КАКОЕ КОЛЬЦО ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО) Джухари сказал, что фаcc произносится с открытым фа, а большинство произносят с касрой, и другие зафиксировали это как язык, некоторые добавили дамму, и по этому правилу шел ибн Малик в «Аль-Муталлат». В «Камусе» сказано, что фаcc — это треугольное кольцо, и касра — не ошибка, и Джухари ошибся. Конец. [1740] Хафс ибн Умар ибн Убайд ат-Танафиси аль-Куфи, достоверный из десятого поколения, передал нам Зухейр, Абу...