Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1767
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدٍ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ، عِمَامَةً، أَوْ قَمِيصًا، أَوْ رِدَاءً، ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ»: وَفِي البَاب عَنْ عُمَرَ، وَابْنِ عُمَرَ. حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا القَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ المُزَنِيُّ، عَنِ الجُرَيْرِيِّ نَحْوَهُ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
- Ат-Тирмизи:Хороший, странный, достоверныйحسن غريب صحيحجامع الترمذي ج3 ص367
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص284
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Суваид ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ надевал новую одежду, он называл её по имени — чалма, рубаха или плащ, — а затем говорил: «О Аллах, хвала Тебе, Ты одел меня в неё. Прошу Тебя о благе её и благе того, для чего она сделана, и прибегаю к Тебе от зла её и зла того, для чего она сделана»». В этой главе передано также от Умара и Ибн Умара. Нам передал Хишам ибн Юнус аль-Куфи, он сказал: нам передал аль-Касим ибн Малик аль-Музани от аль-Джурайри подобное этому. Это хороший (хасан) хадис.