Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший суп — это уксусный».
Передал нам Абдуллах ибн Абдуррахман, который сообщил: Яхъя ибн Хассан рассказал нам от Сулеймана ибн Билала с таким же иснадом, за исключением того, что он сказал: «Лучший суп, или уксусный суп».
Это хадис хороший, достоверный и необычный с этой стороны, мы не знаем его от Хишама ибн Урвы, кроме как от Сулеймана ибн Билала.
Слова (حدثنا يحيى بن حسن) относятся к ат-Тинниси, (أخبرنا سليمان بن بلال) — к ат-Тамими. Выражение (نعم الإدام الخل) указывает на достоинство уксуса. Также говорится, что уксус называется «удм» (أدم), и что это превосходный и хороший уксус. Слова (حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن) принадлежат ад-Дарими. Фраза (هذا حديث حسن صحيح غريب إلخ) означает, что хадис является хорошим, достоверным и странным, и он был приведён Муслимом. Слова (حدثنا أبو كريب) — имя его Мухаммад ибн аль-Аля, (حدثنا أبو بكر بن عياش) — ас-Саади аль-куфи. От Абу Хамзы ат-Тумали (с даммой на треугольнике) передаётся Табит ибн Абу Саффия, куфи, слабый, рафиди из пятой группы, умерший во времена халифата Абу Джафара. Фраза (هل عندكم شيء) означает «есть ли у вас что-нибудь из еды», (فقلت لا) — «я ответил: нет», (إلا كسر) с ксаром на кафе и фатхой на сине — множественное число от «кисра», что значит «кусок» от чего-то сломанного; здесь имеется в виду кусок хлеба. В «Мишкате» говорится (إلا خبز يابس) — «кроме сухого хлеба» (яабиса — прилагательное), и (وخل) добавлено к «киср» (кусок). Сказано, что исключённое из предложения опущено, а исключение является заменой для него. Аналогичный случай в «Сахихе» — слова Айши: «кроме того, что прислала мать Утийя». Маликитский учёный отметил, что это свидетельствует об изменении того, что следует после «исля» (кроме), из-за пропуска, так как изначально было: «нет у нас ничего, кроме того, что прислала мать Утийя» (قربيه — «принеси то, что у тебя есть»). Слово (فما أقفر) с кафом перед фа — «пустой дом из удма», относится к «акфара». И выражение (فيه خل) — это определение (качество).