Джами ат-Тирмизи
Хадис № 1974
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا كَانَ الفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ، وَمَا كَانَ الحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ» وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص518
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص368
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам передали Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани и другие, сказали: нам передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не бывало непристойности в чём-либо, чтобы она не опозорила это, и не бывало стыдливости в чём-либо, чтобы она не украсила это». И в этой главе есть также хадис от Аиши. Это хадис хороший, редкий; мы знаем его только по преданию Абд ар-Раззака.