Хадис № 2013

Нам передали Абу аль-Валид ат-Таялиси и Хафс ибн Умар, оба сказали: нам передал… — (переход к другой цепочке передачи) — и нам передал Ибн Касир, нам сообщил Шу‘ба от аль-Касима ибн Абу Базза, от Атаа аль-Кайхарани, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет ничего более тяжкого на весах, чем добрый нрав». Абу аль-Валид сказал: «Я слышал, как Атаа аль-Кайхарани (рассказывал это)». Абу Дауд сказал: «Это — Атаа ибн Я‘куб, дядя по матери Ибрахима ибн Нафи‘, его называют аль-Кайхарани и аль-Каухарани».

Нам передали Абдульмалик ибн Амр и Ибн Абу Букайр, они сказали: нам передал Ибрахим, то есть ибн Нафи‘, от аль-Хасана ибн Муслима, от его дяди по матери Аты ибн Нафи‘, что они вошли к Умм ад-Дарде, и она сообщила им, что слышала, как Абу ад-Дарда говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самое превосходное, что будет на весах, — сказал Ибн Абу Букайр: самое тяжёлое, что будет на весах в День воскресения, — это добрый нрав».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал аль-Касима ибн Абу Базза, от Аты аль-Кайхарани, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ничего, что было бы тяжелее на весах, чем хороший нрав»

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, который сказал: мне передал аль-Касим ибн Абу Базза от Аты аль-Кайхарани, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет ничего тяжелее на весах, чем добрый нрав»

Нам передал Суфьян от Амра, от Ибн Абу Муляйки, от Йаля ибн Мамляка, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, доводя его слова до Пророка ﷺ: «Кому дана его доля мягкости, тому дана его доля блага, и нет ничего тяжелее на весах, чем добрый нрав».

Нам передал Суфьян — в другой раз — от Амра, от Ибн Абу Муляйки, от Йа‘лы ибн Мамляка, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Тяжелее всего на весах в День воскресения — хороший нрав».

Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян, сказал: нам передал Амр ибн Динар от Ибн Абу Мулейки, от Я‘ля ибн Мамлака, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, что Пророк ﷺ сказал: «Нет ничего тяжелее на весах верующего в День воскресения, чем добрый нрав, и Аллах, поистине, ненавидит непристойного и грубого». В этой главе также есть хадисы от Аиши, Абу Хурайры, Анаса и Усамы ибн Шарика. Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Кабиса ибн аль-Лейс аль-Куфи, от Мутаррифа, от Атаа, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Нет ничего, что было бы положено на весы тяжелее хорошего нрава, и обладатель хорошего нрава непременно достигает благодаря нему степени постящегося и совершающего молитву»». Это редкий (гариб) хадис в этой передаче.