Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2034
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ، فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ، وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي البَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَعَائِشَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ: «وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ» يَقُولُ: قَدْ كَفَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص556
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن الترمذي ج2 ص392
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: «Нам сообщил Исмаил ибн Айяш от Умары ибн Газийи, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк ﷺ сказал: «Кому дан дар, и он нашёл, чем воздать за него, пусть воздаст. А кто не нашёл, пусть похвалит (дарителя), ибо тот, кто похвалил, поблагодарил, а кто скрыл (благодеяние) — проявил неблагодарность. А кто украшает себя тем, что ему не было дано, подобен носящему два одеяния лжи»». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис. По этой же теме есть хадисы от Асмы бинт Абу Бакр и Аиши. А смысл слов «а кто скрыл — проявил неблагодарность» таков: он проявил неблагодарность за эту милость.