Джами ат-Тирмизи · О воздержании
Хадис № 2036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الفَرْوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ المَاءَ»: وَفِي البَابِ عَنْ صُهَيْبٍ، وَأُمِّ المُنْذِرِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ: وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيُّ هُوَ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ لِأُمِّهِ، وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ، وَرَآهُ وَهُوَ غُلَامٌ صَغِيرٌ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص559
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص395
- Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Исхак ибн Мухаммад аль-Фарави, он сказал: нам передал Исмаил ибн Джафар от Умары ибн Газийи, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Катады ибн ан-Нумана, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если Аллах любит раба, Он ограждает его от мира, подобно тому как один из вас ограждает своего больного от воды». В этой главе передано также от Сухайба и Умм аль-Мунзир. Это хадис хороший, редкий (хасан гариб). Также этот хадис передан от Махмуда ибн Лабида от Пророка ﷺ как мурсаль. Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам сообщил Исмаил ибн Джафар от Амра, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Пророка ﷺ, подобным образом, но не упомянул в нём Катаду ибн ан-Нумана. А Катада ибн ан-Нуман аз-Зафари — брат Абу Саида аль-Худри по матери. Махмуд же ибн Лабид застал Пророка ﷺ и видел его, будучи маленьким мальчиком.