Джами ат-Тирмизи · О кормлении больного
Хадис № 2039
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الوَعَكُ أَمَرَ بِالحِسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الحَزِينِ، وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الوَسَخَ بِالمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ شَيْئًا مِنْ هَذَا. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالقَانِيُّ، عَنْ ابْنِ المُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِمَعْنَاهُ
- Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص562
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص192
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам сообщил Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Мухаммад ибн ас-Саиб ибн Барака от своей матери, от Аиши, которая сказала: «Когда домочадцев Посланника Аллаха ﷺ охватывала лихорадка, он велел приготовить хаса’ (жидкий отвар), и его готовили, затем он велел им, и они пили из него понемногу. И он говорил: «Поистине, это укрепляет сердце печального и снимает тяжесть с сердца больного, подобно тому, как одна из вас снимает грязь водой со своего лица»». Это хадис хороший, достоверный. Аз-Зухри передал от Урвы, от Аиши, от Пророка ﷺ нечто подобное этому. Это передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Исхак ат-Талакани от Ибн аль-Мубарака, от Юнуса, от аз-Зухри с тем же смыслом.