Сахих Муслим
Хадис № 2216
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي. حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زوج النبي ﷺ؛
أَنَّهَا كَانَتْ، إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا، فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَ إِلَّا أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا - أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ. ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ. فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا. ثُمَّ قَالَتْ: كُلْنَ مِنْهَا. فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «التَّلْبِينَةُ مُجِمَّةٌ لِفُؤَادِ المريض. تذهب بعض الحزن».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص26
Нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс ибн Сад. Мне передал мой отец от моего деда. Мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она, когда умирал кто-то из её родных и по этому случаю собирались женщины, а затем расходились, оставаясь только её родные и близкие, — приказывала приготовить котелок талбины (жидкая каша из отрубей, мёда и молока), и её варили. Затем готовили сарид (кушанье из хлеба, размоченного в бульоне), и на него выливали талбину. Затем она говорила: «Ешьте из неё, ибо я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Талбина освежает сердце больного и уносит часть печали»».